chétif
cılız · hastalıklı · sıska · zayıf
chétive oor Turks
chétive
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
hastalıklı
La moitié de l'Europe pense que vous êtes chétif, faible et rachitique.
Avrupa'nın yarısı senin hastalıklı ve zayıf ve kısa boylu olduğunu düşünüyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne peux pas les arrêter avec cette arme chétive!
Ben suçlu değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si ce père, au lieu d'être un gros fauve protecteur, se trouvait être une bête chétive, traquée, blessée, abandonnée?
Çevirmen seçildiLiterature Literature
C'est écrit... avec une belle plume sur un papier de couleur crème, par un homme d'un certain âge avec une constitution chétive.
Yerinde olsam çeyizine bir göz atardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, j'étais là, petite fille chétive de 18 ans que personne n'écoutait et soudainement, j'avais placé ces photos sur ce mur, et il y avait eu controverse, et les photos avaient dû être retirées.
Bundan fazlası için...... neden mutlu yaşamanın bir şeklini aramıyoruz?QED QED
Hulk accepte deuxième rendez- vous avec humaines chétives
Şu bahsettiğin şey de değil.Hayıropensubtitles2 opensubtitles2
Tu appelles cette brindille chétive un sapin?
Gump, şu memelere bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il maniait très bien l’arbalongue, mais cette arme chétive ne lui serait pas d’un grand secours contre un dragon.
Bizden birisiLiterature Literature
D’un autre côté, quel soulagement ce serait d’être débarrassé d’une chétive créature comme toi ! ”
Ben David Copperfield değilim!jw2019 jw2019
Bonne nuit, humaine chétive.
Sorun nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hulk accepte second rencard avec humaines chétives.
Bunu aldırmayı düşündün mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est merveilleux, uniquement à la chétive énergie du soleil -- en ayant un avion super léger, vous pouvez arriver jusque- là.
Lanet olsun, bir erkek gibi davranmalı!QED QED
Assez gentille, songea Catelyn, mais si chétive, et originaire en plus du cheptel Rosby.
Kendimi aldatíyorumLiterature Literature
Elle sera pauvre, mais elle existera, comme la plante chétive dans le pot unique de ma voisine paraplégique.
BekIe bir dakika!Literature Literature
Tous les oiseaux se sauvent - tous, sauf le casoar dont les ailes chétives ne lui permettent pas de décoller.
Sana inanmıştımted2019 ted2019
C'est quoi, cette gamine chétive?
Nasıl can verdiğini bilmedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais à mesure qu’ils décimaient la population adulte ils se mirent à tuer aussi les jeunes aux défenses chétives.
Bu bana ait değiljw2019 jw2019
Et nos facultés rationnelles chétives ont été multipliées par les normes et les institutions de la raison, de la curiosité intellectuelle, du débat, du scepticisme face à l'autorité et au dogme, et par le fardeau de la preuve pour vérifier les idées en les confrontant à la réalité.
Telsizin kapalı!ted2019 ted2019
C’est merveilleux, uniquement à la chétive énergie du soleil -- en ayant un avion super léger, vous pouvez arriver jusque-là.
Artık tek seçeneğimiz, Hitler' e alenen karşı çıkmakted2019 ted2019
La fille a été rendue chétive par les circonstances.
Teşekkür ederim DelorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes deux êtres humains, deux chétives étincelles de vie et, au-dehors, c'est la nuit et le cercle de la mort.
yeni_ şablonLiterature Literature
C' est quoi, cette gamine chétive?
Orada durun bakalım!opensubtitles2 opensubtitles2
Elle était chétive, mais c'était la plus courageuse. Elle aimait explorer, chercher et fouiner.
Eğer erkek arkadaşının sana teklif vermesini istiyorsan...... randevu planını biraz tatlandırman gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle est un peu chétive.
Bunu görmek isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, seule une personne non-baraquée, démusclée et chétive peut s'y introduire.
Dün benim başıma...... gerçek ve harika birşey geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.