disponible oor Turks

disponible

/dis.pɔ.nibl/ adjektief manlike

Qui est à disposition.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

hazır

adjektief

Qui convient ou qui est prêt à être utilisé.

Je répète, nous avons un vaccin fonctionnel contre la grippe russe, et ils sera disponible dès demain matin.
Rus aşısı üzerinde çalışıyoruz ve yarın sabaha hazır olmuş olacak.

mevcut

adjektief

Tom n’est pas disponible pour le moment. Est-ce que je peux prendre un message ?
Tom şu anda mevcut değil. Bir mesaj alabilir miyim?

var

adjektief

Et pour faire ça, j'ai besoin de tout l'aide disponible.
Ve bunu yapmak için, alabileceğim her yardıma ihtiyacım var.

kullanılabilir · boş · müsait · serbest · el altında bulunmak · elde edilebilir · kullanıma hazır · uygun · kullanılabilen · geçerli

Soortgelyke frases

langue disponible
kullanılabilir dil

disponible à la vente
karşılanabilir miktar

espace disque disponible
kullanılabilir disk alanı · kullanılabilir sabit disk alanı

unités disponibles
birim kullanılabilirliği

non disponible
kullanılamaz · mevcut değil · namevcut · yok

Contacts sans statut disponible
Durumu Bilinmeyen Kişiler

mémoire disponible
kullanılabilir bellek

stock disponible
eldeki stok

voorbeelde

Non pas qu'ils fussent bons, mais ils étaient disponibles.
İyi olduklarından değil; ama oradaydılar.

Soyez disponible.
Müsait ol.

Celui-ci est disponible uniquement pour les clients inscrits à G Suite après février 2018.
Bu rol yalnızca G Suite'e Şubat 2018’den sonra kaydolan müşteriler için geçerlidir.

Remarque : Ces journaux ne sont disponibles que si Calendar Interop est activé.
Not: Bu günlükler yalnızca Calendar Interop aracı etkinken kullanılabilir.

Mais votre évaluation des données disponibles est partiale.
Ancak yaptığın değerlendirme taraflı denebilecek türden.

Fiston, à quoi bon s'embêter avec l'élevage quand on peut créer la parfaite copie du meilleur meilleur ami de l'homme, disponible exclusivement dans un Snuppy's Puppies près de chez vous?
Oğlum, insanın en iyi dostunun mükemmel bir kopyasını size en yakın Snuppy'nin Yavruları'nda yaratabilecekken üretimin zorluklarıyla neden uğraşalım?

Quelles seraient les ressources disponibles pour le système éducatif?
Bunun eğitim sistemindeki kaynaklara etkisi ne olurdu?

Montrez les livres anciens publiés avant 1985 qui sont disponibles pour l’offre de janvier.
Ocak ayında sunulan yayını gösterin. (İlanlara bakın.)

Toutefois, certains sont déjà disponibles en ligne.
Bazıları ise online oluyor.

Pour la plupart, les vidéos sont toujours disponibles.
Pek çok çevrimiçi sınıfta, videolar her zaman görüntülenebilir.

On ne sait pas quand ce sera disponible, mais allez-y, passez ce coup de fil.
Ne zaman işimiz biter, belli değil, sen yine de telefonunu et.

James n'est pas disponible.
James müsait değil.

Qui est disponible?
Elinde kim var?

— Oui, tu es la personne disponible la plus proche
“Evet, en yakın ulaşılabilir insan sensin.”

Le film est disponible en 3D et mélange les albums Astérix chez les Bretons et Astérix et les Normands.
Asteriks Britanya'da ve Asteriks ve Normanlar albümlerinden uyarlanmıştır.

14 Ce qui déconcerte ces savants, c’est que les innombrables témoignages fossiles actuellement disponibles révèlent la même chose qu’à l’époque de Darwin: les grands groupes d’organismes vivants sont apparus soudainement et n’ont pas subi de transformations sensibles pendant de longues périodes de temps.
14 Bu bilim adamlarını şaşırtan şey, şimdi var olan sayısız fosil kanıtlarının, Darwin’in zamanında da açıkladıkları şu aynı şeyi yeniden ortaya koymalarıydı: Temel canlı türleri birdenbire ortaya çıkmıştı ve zaman içinde uzun dönemler boyunca göze çarpar bir değişikliğe uğramamışlardı.

Tous les hommes disponibles travaillent là-dessus, M. Chapman.
Sizi temin ederim, uygun olan tüm adamlarımı bu olayda görevlendirdim Bay Chapman.

Alors vous êtes jeune, belle, disponible.
Aslına bakarsan, gençsin, güzelsin, uygunsun...

Et peut-être pensez-vous qu'il y a un problème avec les espaces disponibles, et dans ce discours, j'aimerais parler de la surface du territoire et demander si ça pose un problème.
Size arazi alanlarıyla ilgili bir sorun olduğunu düşündürebilir ve bu konuşmada arazi alanları hakkında konuşmak ve sormak istiyorum: "Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"

Ce ne sera disponible pour la police que l'année prochaine.
Önümüzdeki yıla kadar yasal uygulaması bile yok.

Et dites aux enfants... qu'oncle Shekhar n'est pas disponible.
Ve çocuklara söyleyin benim bu sefer istediklerini yapmam mümkün olmayacak.

... n'est pas disponible.
Şu anda meşgul.

Dictionnaires disponibles &
Kullanılabilir & Sözlükler

Cette expérience a soulevé beaucoup de questions, notamment des questions sur la race et l'égalité et pour qui dans notre pays les opportunités et les options sont- elles disponibles.
Bu deneyim pek çok soruya neden oldu aralarında ırk ve eşitlik ile ilgili, ve fırsatların ve seçeneklerin bizim ülkemizde kimlere sunulduğu ile ilgili sorular da vardı.

Vous n'avez pas fait preuve d'efficacité, en n'exploitant pas les ressources disponibles.
Sonucu etkileyecek kaynakları kullanmayarak en büyük strateji hatasını yaptın.