extatique oor Turks
extatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kendinden geçmiş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si je voulais te rendre extatique, je ne m’y prendrais pas avec des mots, ;n’est-ce pas?
Bayan Godinho bunu mu öğretti?Literature Literature
Les sentiments extatiques et euphoriques que l’héroïne éprouvait lors de ses rencontres passionnées avec le héros me poussèrent à désirer connaître ces émotions moi aussi.
Dışarıda neler oluyor?jw2019 jw2019
Je ne m'étais jamais senti aussi extatique.
Vay canına.Öyleyse burası senin için bir başlangıç olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vague d’amour extatique monte de tous les recoins de la ville aux mille clochers ; trop tard, hélas !
Ciddi misin, kimse söylemediLiterature Literature
♪ Ah, le véritable amour n'a jamais été aussi extatique ♪
Bu seninle benim işimiz.Eğer yapmak istemiyorsan hemen babanla birlikte eve dönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Il finit avec un bonheur extatique.
Bu çorak arazi, aslında bir yeraltı harikalar diyarının üzerindeted2019 ted2019
Mais la diffusion de la danse extatique sur un bâton-cheval est beaucoup plus étendue.
Hadi ama, şimdi!Literature Literature
Je confesse, que je suis extatique, de vous voir aller si bien.
Ya şimdi ya hiç CobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais ce personnage ridicule et extatique : une fille de seize ans qui a reçu son premier baiser.
Gelemem, yarın benim için büyük bir gün ve...... erken kalkmalıyım, gelememLiterature Literature
Et il decrit cela comme un état extatique.
Bir şey yakaladım.Shin Bet ' ten mi? Hayır, hayırQED QED
Extatique.
Seni buraya mı yolladılar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même un tour chez lKEA prend des allures de balade extatique.
İstediğiniz bir şey mi var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un sourire extatique, que l’on ne verra jamais sur vos visages, mes chers amis, non plus que sur le mien.
İlk olarak, şeytana hiç benzemiyorsunLiterature Literature
Extatique.
Siyah Loca ile Bob arasında bir bağlantı mı gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extatiques.
Kalp, ne kadar esnek bir şeymiş meğerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois, Adso... il n'y a qu'un pas entre vision extatique et frénésie de péché... et il est vite franchi.
Bu tam istediğin şey, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne faut- il pas admettre qu’aujourd’hui “le don des langues” se réduit le plus souvent à une suite de sons inintelligibles émis par un individu extatique?
Sloane' un yerini gösterecek bir şey bulmuş olabilirjw2019 jw2019
C'était extatique.
Bu filme girebilecek yaşa geldin mi ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai littéralement la liberté de me déplacer à 360 degrés dans l'espace et de vivre une expérience extatique de joie et de liberté.
Özür dilerimQED QED
D’après diverses sectes de l’hindouisme, le nirvana peut être atteint grâce au yoga ou au moyen de danses et de mélopées extatiques.
Hâlâ burada mı?jw2019 jw2019
Incantant, extatique au milieu des flammes.
İstediğiniz bir şey mi var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extatique.
Yoksa kapımda çadır mı kuracaktın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le reflet des flammes descend le canon du fusil, sur la mire, le percuteur, jusqu’au visage extatique du soldat.
Bu yüzden, bu iş bitene kadar...... birlikte görülmemeliyizLiterature Literature
En tout cas, tu ne sembles pas extatique pour le moment.
Bodruma taşındı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut une expérience extatique.
Asla bir erkek olduğunu söylemedimted2019 ted2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.