fourbir oor Turks
fourbir
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
parlatmak
silmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait dans le caritatif et ensuite, il collectionne... tout ce fourbi
Sizinkini yerine bıraktımopensubtitles2 opensubtitles2
Ce n'est pas lui qui m'a mis dans ce fourbi.
Prens iyi eğitim görmüş genç ve soylu bir adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vise-moi ce fourbi.
Seni çok seviyorum.- Bize güç ver Tanrım...... şimdi ve sonsuza dekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vise- moi ce fourbi
Hayır, hayır, yapmaopensubtitles2 opensubtitles2
Maintenant, je veux m'allonger dans mon petit coin à fourbi pour me détendre jusqu'à la fin de toute cette histoire.
Orada.Kuveyt' te bir kızın babası yaralanmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix, c'est quoi, ce fourbi à l'arrière?
Senin burada olmanın tek sebebi, bizim dünyayı değiştirmemizdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien pour tout le fourbi?
Sorun yok RolandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde avait fourbi ses armes et était prêt à plonger son couteau dans le dos de quelqu’un d’autre.
Bizi buraya ben getirdim değil mi?Literature Literature
Felix, c' est quoi, ce fourbi à l' arrière?
Charlie benim, kuzeninopensubtitles2 opensubtitles2
Tout ce fourbi dans ma tête, cette poussière et ce bric-à-brac, ces gadgets inutiles qui encombrent les étagères.
Dorsey biraz daha farklıydıLiterature Literature
J'aime le fourbi, Piper.
Sana bu kadarını borçluyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecarte- toi avec ton fourbi
Neden?Çünkü onu çalıyor olacaksınopensubtitles2 opensubtitles2
Arrange ton fourbi
Bunun manasını ben biliyorum ve sende bulmalısınopensubtitles2 opensubtitles2
Les clés sont peut-être dans le fourbi de ton père.
Kahrolasıca silahlar nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little Star est notre diamant dans ce fourbis.
Gelecek # yıl boyunca böyle olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me laisserez fourbir vos éperons, brosser votre hoqueton, épousseter vos bottes de cheval.
Yaklaşmadık zatenLiterature Literature
Je vais voir pourquoi Bally a fourbi son couteau le lendemain du meurtre.
Çık artık dışarı, delikanlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' accord, s' il vous plaît dites- moi que tu n' est pas la pour ce fourbi
Çünkü yüz yaşında değiopensubtitles2 opensubtitles2
Il fait dans le caritatif et ensuite, il collectionne tout ce fourbi.
Bizimkilerin karşılaması, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On avait parlé d'un coin plus pour la lecture et moins pour le... fourbi.
Serbest bırakılması hiçbir şeyi kanıtlamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé pour le fourbi.
Yani ciddi plaj erozyonları olacak.# metreye # metre deniz. Ve şiddetli rüzgar olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieux camarades, pour la dernière fois, allons fourbir nos armes.
Bağlanma SüresiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais te dire quoi, moi, je gagne, tu me fourbis ma putain de maille pendant quinze jours.»
Yine o küçük şakalarınızdan birini yapıyorsunuzLiterature Literature
On a récupéré tout le fourbi.
Sana ve Dedektif Loogie' ye karşı tamamen dürüst değildimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.