haute trahison oor Turks
haute trahison
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
vatana ihanet
Si vous vouliez vraiment m'avoir, vous auriez dû garder votre idée de haute trahison.
Uydurma bir şey ile beni yargılatacaksan vatana ihanet ile yargılat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le crime de haute trahison n'est reconnu... qu'en temps de guerre.
Kimseye güvenememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dantès est accusé de haute trahison
Onu içine ben değil sen koydunopensubtitles2 opensubtitles2
Il était question de trahison d’État et de haute trahison, non pas de schizophrénie et de folie.
Bakalım içinde ne varmışLiterature Literature
C'est de la haute trahison de nier l'existence du complot papiste.
Amerikalıları izlemeyi kesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haute trahison.
Çünkü artık aile kurma vaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous accuse, vous tous ici présent, de haute trahison.
En azından benim için gerekliydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Une fois que je serai mariée, me désirer sera de la haute trahison.»
Neredesin?-P. J. s' deki geceyi hatırlıyor musun?Literature Literature
Ils ne sont pas accusés de haute trahison.
Bu neyi kanıtlıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La règle de haute trahison ajoute à votre peine, et vous voici.
Boomer, ona yardım etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propager des rumeurs en temps de guerre, c'est de la haute trahison.
Onların inanılmaz boyutlardaki matematik, astroloji, tarım, ekonomi, yönetim ve mimari alanlarındaki bilgilerinin kendi kendilerine oluştuklarına inandırıldıkBu durum, bu uygarlıklarıngizlenmiş kökenlerine yönelik bir çok araştırmanın yürütülmesine yol açtıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà qui devait passer pour de la haute trahison à un moment où il s’agissait de survivre.
Ne istiyorsun, evlat?Literature Literature
Ce que je vais te demander constitue un acte de haute trahison.
Emniyet şeridinin arkasınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est accusée de haute trahison.
K#, dikkatimi çektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la haute trahison...
Yalnızca bir cümleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capturé à la fin de la guerre, il est exécuté pour haute trahison.
Onu çıkarmayacağım, o benim için çok değerliWikiMatrix WikiMatrix
En tant que communiste, il fut accusé de haute trahison et condamné à la prison à vie.
İyi bir çocuğa benziyorLiterature Literature
Madame, vous êtes tous suspectés de haute trahison
Bunu neden yaptığımız sorusu akıllara gelebilir.Neden bu kadar rahatsız edici görüntüleri yayınlıyoruz?opensubtitles2 opensubtitles2
Faux-monnayeur convaincu, coupable de haute trahison, mais fort estimable alchimiste.
O kadar fazla vermiyorsunLiterature Literature
le Tribunal vous déclare coupable... de vol, de meurtre... de lèse- majesté, de braconnage et de haute trahison
Nisan #' de polis Pinewood Moteli' ni kapattıopensubtitles2 opensubtitles2
« Une fois que je serai mariée, me désirer sera de la haute trahison.
Bu Mathello DenilosaHerşeyi tutkuya çeviriyorLiterature Literature
Vous avez été accusé de haute trahison et qualifié d'ennemi de la Nation.
Mesela demin olanları.Çünkü demin ne oldu bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
Biraz yumuşak davrandın, değil mi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est qu'en 1998 que le crime de haute trahison n'est plus puni de mort.
Zaman her şeyin ilacıdır, değil mi?WikiMatrix WikiMatrix
Toute manifestation sera considérée comme haute trahison!
İyi bir çocuğa benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Shadowhunter m'accusant de haute trahison.
Bir eve damdan değil, temelden başlarsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.