je suis désolé oor Turks

je suis désolé

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

afedersin

tussenwerpsel

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Je suis désolé si je ne le fais pas bien.
Eğer doğru yapmıyorsam afedersin.

afedersiniz

tussenwerpsel

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Je suis désolé, je voulais vous le dire.
Afedersiniz, size söylemeyi düşünüyordum.

affedersin

tussenwerpsel

Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.

Je vous ai mal interprété, et je suis désolé.
Seni yanlış anlamışım affedersin.

affedersiniz · pardon · özür dilerim · üzgünüm

voorbeelde

Je suis désolé.
Üzgünüm.

Je suis désolé, Karen...
Karen, çok üzgünüm...

Okay, je suis désolé.
Tamam, özür dilerim.

je suis désolée, papa.
Çok üzgünüm, baba.

Je suis désolée pour ce qui vient d' arriver
Içerde olanlar için kusura bakma

Je suis désolé, si il vous a trompé.
Sizi yanılttığı için özür dilerim.

Lady Amelie, je suis désolée de dire que je manquerai les festivités de ce soir
Leydi Amelie, üzülerek söylüyorum ki bu akşamın aktivitelerine katılamayacağım.

Je suis désolé, Doris... mais moi, si.
Üzgünüm Dory, ama ben istiyorum.

Je suis désolé, Cliff.
Affet beni, Cliff.

Je suis désolé.
Özür dilerim.

Je suis désolé.
Gerçekten üzgünüm.

Non, je suis désolé aussi.
Ben de özür dilerim.

Je suis désolée Barbara. J'ai oublié vos blessures.
Kusura bakma Barbara, yaraların ve kesiklerin tamamen aklımdan çıkmış.

Ouais, je suis désolée Jimmy.
Evet, üzgünüm Jimmy.

J'aimerais bien te dire que je suis désolée pour toi.
Senin adına üzüldüğümü söyleyebilseydim keşke.

Je suis désolée.
Çok üzgünüm.

Je suis désolé pour la protection policière.
Polis koruması için kusura bakma.

Je suis désolé, vous êtes juif?
Yahudi misin?

A propos de ta mère, je voulais juste te dire combien je suis désolée.
Annen hakkında ne kadar üzüldüğümü söylemek istedim.

Je suis désolée.
Özür dilerim.

Je suis désolé, nous ne sommes pas au dîner.
Yemek yiyemediğimiz için üzgünüm.

Je suis désolé que cette jeune femme soit morte
Bakın, o genç hanımın ölümüne üzüldüm