mise en examen oor Turks
mise en examen
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
iddianame
Vous, les gars, vous avez même rempli des mises en examen contre Felton, non?
Fenton O'donnel hakkında iddianame bile hazırlamıştınız değil mi?
savca
İddianame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a fallu sept ans d'enquête avant les mises en examen.
YÜZÜKLERİN EFENDİSİOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mise en examen fait fermer la puissante écurie Uniron.
Bırak da karın atsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes vous inquiète de ne pas avoir assez de preuves pour une mise en examen?
Sana bir çek yollarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens juste de remplir la mise en examen.
Tek bildiğim yol buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la mise en examen devant un jury d'accusation risque d'aller plus loin.
iç belirtimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ce boulot, ils gardent leurs mises en examen secrètes.
Özür dilerim hanımefendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La compagnie aéronautique mise en examen. "
Bu otel...... Hobb Çıkmazı Dehşeti' ndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parle de ta mise en examen.
Kılıç, onun vücuduna kesinlikle girdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces mises en examen sont le résultat... de quatre ans d'investigations.
Böcekler karşı konulmaz bir şekilde ışığın kaynağına çekiliyor,...... ve yapışkan iplerin tuzağına düşüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien commode, à 52 ans et sans antécédents psychiatriques, cet épisode psychotique, avant la mise en examen...
Bana dikte ettirebilirsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et où, si tu crois savoir danser, cette affirmation sera mise en examen et évaluée.
metre ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'agit-il d'une mise en examen?
Öyle dememiş miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta mise en examen est demain matin.
yıldır çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces mises en examen sont le résultat... de quatre ans d' investigations
Annesi bir Pegasus subayıopensubtitles2 opensubtitles2
Une audience aura lieu immédiatement en vue d'une mise en examen en cour martiale pour... mutinerie.
Bu iş de #- # ay sürerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec toutes ces mises en examen... tu devrais mettre ton scénario de côté... et faire le ménage
Safran parıltısını arıyorum,... #' lerin çay dansı türündeopensubtitles2 opensubtitles2
On devrait pouvoir l'obtenir comme elle a procédé à la mise en examen.
AmerikalılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut s'en servir pour préparer notre défense en cas de mise en examen.
Taşıdıkları haritanın Çar' a ait olduğunu anlıyorsundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle obtient une mise en examen sans détention, elle devient notre responsabilité.
Ailemi kacıranlar ofisimi aramısOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne doit pas voir son avocat avant sa mise en examen.
İnsanlara her gün işkence edildi, dövüldü ve kötü davranıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous, les gars, vous avez même rempli des mises en examen contre Felton, non?
Yolculuğa hazırlayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca risque de prendre des mois avant qu'il y ai une mise en éxamen.
" Mona Klingerman' a ait dosyalarla " ilgilenen avukatları size tanıtabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l' instant, je n' ai pas de preuves suffisantes pour une mise en examen, vu?
Üzgünüm, ilgilenmiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Vous voyez des mises en examen partout
Hayatını dilediğin gibi yaşayabilirsin ama bir gün gerçek aşkın ne olduğunu öğreneceksinopensubtitles2 opensubtitles2
Jack Bensen est le juge en chef du tribunal municipal où la cause d'Acosta demeure en instance de mise en examen.
Bu gece söyleyecek söz bulamıyorumLiterature Literature
33 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.