mot d'ordre oor Turks

mot d'ordre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

parola

naamwoord

voorbeelde

Où sont les mots d'ordre de notre jeunesse?
Gençliğimizin marşları nerede be?

Le mot d’ordre était l’obéissance absolue à l’Église.
Onların parolası, kiliseye mutlak itaat idi.

Laissez la discrétion être votre mot d'ordre.
Unutmayın, parolamız ketumluk.

Même le mot " ordre " est drôle,.
Kelimesi bile komik. " Bağırmak "

Eh bien, envoyez le mot d'ordre.
Pekala, parolayı gönder.

Car ce qui devait ici être proclamé, c’était une nouvelle conception du monde, non un mot d’ordre électoral.
Çünkü yapılacak olan iş, seçim için bir slogan bulmak değil, yeni bir dünya görüşü tespit etmekti.

La neutralité est alors le mot d’ordre.
Ülkedeki ana fikir, tarafsızlıktı.

En 1983, la revue Family Relations écrivait déjà: “Se réaliser est devenu le mot d’ordre.
Family Relations dergisi 1983 yılında şunları yazdı: “Kişilerin kendilerini kanıtlamaları artık parola haline geldi.

Chacun tenait à prouver qu’il remplissait son devoir, qu’il respectait strictement les mots d’ordre donnés.
Herkes, yükümlülüklerini yerine getirdiği, geçerli sloganlarauyduğunu göstermek çabasındaydı.

Notre mot d'ordre: la douceur.
Ortak özellikleri ise, mutluluğunuz.

Et que cette jeunesse avait soif d’un tel mot d’ordre !
Bu gençlik böyle bir parolaya susamıştı.

Quoi qu’il en soit, le mot d’ordre reste le suivant : évitez les habus.
Bu yararlarına rağmen yine de, habulardan uzak durmanızı tavsiye ederiz!

Le mot d'ordre est " s'en aller ".
Doğru kelimeler kaçmak.

Le nouveau mot d'ordre fut : « Fini de rire.
Yeni parola: “Eğlenmeyi bırak.

Quels sont les quatre mots d'ordre, les enfants?
Bu dört ilke neydi çocuklar?

Non, d'argent, le mot d'ordre ici!
Hayır, Wapping'in parolası paradan.

Que ferait-il donc s'il avait, pour se passionner, le motif et le mot d'ordre que j'ai?
Ne yapardı acaba, Coşkuya kapılmak için bendeki gerekçe Onda olsaydı?

Le mot d’ordre: la rapidité
Hızlı Çalışma ve Hasat

Tel fut, semble-t-il, le seul mot d’ordre.
Görünüşe göre tek parola' bu ol.; du.

Quand je sors avec eux, on dirait que le mot d’ordre c’est : il faut dépenser pour bien s’amuser. ”
Onlarla çıktığımda sanki eğlenmek için illa para harcamak gerekiyor.”

Désespoir est le mot d'ordre du jour.
Günün emri umutsuzluk.

Oui, le mot d'ordre est " homme des cavernes ".
Evet, etkili kelime " mağara adamı " olmalı.

C'est notre mot d'ordre.
Sloganımız bu olsun.

C'est le mot d'ordre:
Slogan öyle.

A présent ceci sera notre mot d'ordre:
Artık sloganımız bu olsun.