nid de poule oor Turks
nid de poule
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yol çukuru
Vous savez combien de nid de poules on peut réparer avec 5 millards de dollars?
Beş milyar dolarla kaç yol çukuru kapatırız biliyor musunuz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whoa, nid de poule.
Bunlar da ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais résoudre un gros problème de nids-de-poule.
Yeniden insan şekline dönemediklerinde...... sonra çok ağlayacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rebouchais les nids-de-poule dans mon allée jusque très tard.
Her şey yolunda.Bana güvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évite les nids de poule
Ne diyorsun?İyi deneme, A. Jopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai envie de pisser depuis que notre tram a heurté ce nid-de-poule.
Temiz bir bardak alabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu bouches des nids de poule, tu assures au mieux...
Uçuş programına giren kızlardan biri olmayı çok isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y avait pas assez de nids de poule dans cette ville?
Gelmene çok sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu touches un nid- de- poule et cette promenade devient très vite un massacre
Peki şimdi ne yapıyoruz?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce stupide nid-de-poule m'a renversé.
Onu Savcılık bürosundaki dostumun yanına göndereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saleté de nid de poule.
Tanrı aşkına, MR' a gireceksiniz, kalp nakline değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait un nid de poule!
Günümüzdeyse bir ayakkabı satıcısı ve gölgelerin ardında yaşıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'énormes nids de poules, crées par les tourbillons qui ont foré la roche.
Tedavisi bulunana kadar dondurdularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a vraiment un gros nid-de-poule là-bas.
Eğer yeniden gidersen her şeyi kaybedeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mauvais nid-de-poule...
Sayın Başkan, Bill Buchanan #. hattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les nids-de-poule, bien sûr, peuvent devenir un problème, mais nous avons la solution.
Bundan haberin var mıydı?ted2019 ted2019
Tu as oublié un nid-de-poule.
Pilot kabini olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de nids-de-poule.
Tek bildiğim, benimle gelmeniz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et attention aux nids- de- poule
Zaten muhabirler henüz hiçbir şey bilmiyoropensubtitles2 opensubtitles2
Tu devrais faire attention aux nid-de-poules lorsque tu conduis.
Sevdiğimi biliyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça fait un bruit de ferraille dès qu'il passe sur un nid de poule à ce qu'il dit.
Ooh, neden, Lily Aldrin, seni hafif meşrepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saleté de nid de poule.
Sana ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais passer un nid-de-poule avant ta fille.
Yaralı olduğunu unuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est obsédé par les nids-de-poule.
Ne var ne yok, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chauffeur du camion n'a pas raté un nid de poule putain!
Bu insanların yan gelip yatacaklar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos routes françaises sont pleines de nids-de-poules.
Kocam üniversitede yıldız bir sporcuydu... ve biz birlikte bir kaza geçirdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.