quel dommage oor Turks

quel dommage

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

ne yazık

Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !
Ne yazık ki o gelemez!

voorbeelde

Quel dommage.
Ne kadar yazık.

Quel dommage que vous ne puissiez pas venir.
Benimle gelemiyor olman ne kadar da yazık.

Quel dommage.
Çok yazık.

Quel dommage.
Ne kaçırdığını bilmiyorsun?

Quel dommage, ce qui s' est passé
Olanlar çok acı

Quel dommage.
Ne yazık.

Quel dommage.
Yazık olmuş.

Quel dommage.
Ne kötü.

Quel dommage!
Ne talih.

Quel dommage!
Çok yazık.

Quel dommage!
Ne yazık.

Quel dommage.
Çok yazık olmuş.

Quel dommage d'être venu aussi loin pour mourir.
Bu kadar yolu ölmek için gelmen utanç verici.

Quel dommage
Ne kadar üzücü

Oh, quel dommage, chérie.
Oh, çok kötü, tatlım.

Quel dommage.
Bu çok kötü.

Quel dommage ce serait de ‘ déchoir de notre fermeté ’ en ces derniers jours !
Bu son günlerde sebat etmeyi bırakmak ne feci olur!

Quel dommage.
Çok kötü.

Quel dommage.
Ne yazık ki.