radeau oor Turks
radeau
fr
Assemblage de pièces de bois qui sont liées ensemble et qui forment une sorte de plancher flottant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sal
Thomas a construit un radeau.
Tom bir sal yaptı.
kelek
Sal
Thomas a construit un radeau.
Tom bir sal yaptı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand on t'a remonté sur le radeau, tu avais bu tellement d'eau que tu as perdu connaissance.
Ryan, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aide-moi à construire le radeau.
Evrensel bir gelecek sözü...... çığır açan bir ayakkabıya sığdırıldı, senin tasarımın...... yeni bir malzeme çeşidiyle, bu hafta büyük tempoyla başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le radeau sera fini... tu crois qu'il partira avec eux?
Ödünççü buldum.Bir de pasajın orada ucuz bir otel ayarladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi, au contraire, tu lui offrirais un radeau de survie.
Sadece kontrol için kullanılan kristalleri yok etmemiz gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelez- vous cette scène sur le radeau, vous vous souvenez de ce que Huck a fait?
" Bu gün çok yorucuydu hayatım. "Elbette!QED QED
Attention, le radeau!
İndir şu lanet silahını!-Dur!-Silahını indir!opensubtitles2 opensubtitles2
L'Empereur de Jade regarda la rivière et aperçu le Mouton, le Singe et le Coq à bord d'un radeau, travaillant ensemble pour avancer parmi les algues.
Çok güzel, Stanted2019 ted2019
« Et c’est là, enfin, seulement là, que lové sur mon petit radeau, je m’autorisai à me souvenir de ce que j’avais vu
Bir arayayım dedimLiterature Literature
C'est un radeau, idiote!
Bay FriedmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu étais sur ce radeau... est-ce que tu sais à quel point j'étais inquiète?
Bölükler...... Alan # prosedürlerini uygulayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vieux marinier du Baïkal avait pris le commandement du radeau.
O ana geri dönüp, # yaşından önceki Gae In' i görürdümLiterature Literature
Un radeau?
Siz bulunmadınız mı şikayette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis Paul Radeau, détective privé.
Benim taşak geçiyorsanız var yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où as-tu appris à construire un radeau?
Hayır, kapa çeneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'amarrer un cordage à notre radeau.
Dikkat dikkat!Herkes! Dinleyin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'essayais de vous sortir du radeau.
Peter' i deli ediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ce radeau?
Tek bildiğim, kuklayı her kim gönderdiyse...... karımın katilini biliyor ya dazaten o öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien, ce ne serait pas votre premier radeau, Mme O'Neil.
Adadan gitmesini önlemeliymişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé le radeau, non?
Kanama geçiriyor.Hayır. İç kanama yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par chance, un radeau se trouve à proximité.
Sıradaki kurbanted2019 ted2019
Je vais me faire le voyage de retour, seul sur un radeau.
Bana ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc magne toi de monter à bord d'un radeau.
Bir tek atıverelim, LouiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous étiez trois dans un petit radeau.
Nasıl can verdiğini bilmedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On achète un radeau et on y va par la rivière
Söylemek zorundayım ki... ayrıca, şahsi fikrim değil bu...... ama genel kanı böyle değilopensubtitles2 opensubtitles2
Nous pourrions construire un radeau et nous en aller?
Hayır.Yarım saat içinde dönmeIiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.