rumeurs sur le programme Apollo
Apollo Ay inişi aldatmacası suçlamaları
rumeur oor Turks
rumeur
fr
Bruit tel que celui fait par une foule.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
söylenti
Une rumeur circule qu'elle aurait un nouvel emploi.
Onun yeni bir iş bulduğu konusunda dolaşan bir söylenti var.
rivayet
Non, tu avais des rumeurs, et quelques enregistrements.
Hayır, sende rivayet ve bir kutu kaset var.
gürültü
Ce sont des rumeurs.
Sadece gürültü kirliliği, Arthur.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uğultu · homurdanma · mırıldanma · homurtu · itiş kakış
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rumeur est qu'Eli est sur le point de quitter le Mossad.
Bu konuda hiçbir fikrim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rumeur dit que vous avez craqué cette allumette afin de le mettre sur le dos.
Herhalde neden burada olduğunu biliyorsundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas, c'était une rumeur.
Tanıştığımıza sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Séoul, des rumeurs disent que les catholiques vont être arrêtés.
Mac.Nasıl gidiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'admets répandre la rumeur, sur les ordres de Goldstein... que la guerre n'est pas contre l'Eurasia, mais contre Eastasia.
Ortaya çıkınca, işim bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu des rumeurs inquiétantes qui circulent sur la promenade.
Kapanmış farzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les rumeurs continuent de circuler sur une possible attaque terroriste.
Senden beni dinlemeni istiyorum, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est pas la rumeur
Tavladın onu tavladınopensubtitles2 opensubtitles2
Chung-kun, ne crache plus ces sales rumeurs.
DüzelteyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rumeur se renforçait : l’expédition conduite par Séthi et Ramsès avait disparu à son tour.
Sanirim yine de buna bakmak isteyeceksinizLiterature Literature
Si la rumeur était avérée, vous pourriez y penser?
Eğer bir göğsü kaçırırsa, baştan başlıyor.Gerçekten mi?opensubtitles2 opensubtitles2
La rumeur était complètement infondée.
Tamam, sonra görüşürüztatoeba tatoeba
Jusqu'à présent, ce ne sont que des rumeurs.
Şimdilik, belki de hiç denemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des rumeurs courent.
Neden hâlâ Jacob' ı koruyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est quoi cette rumeur d'un spray d'herbe Rasta Monsta?
Ama izninizle sizi temin eder...... ve şu anda söz veririm ki, hiçbir konutabu olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fausses rumeurs!
Şimdi mutlu musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites à René que nous avons entendu une rumeur venant de Paris concernant ses amis du Café de l'Azur.
Tamam, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon client recherche activement une relation avec une femme humaine pour dissiper certaines rumeurs.
Devon Rensler' e gazoz attımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une nouvelle bande dessinée qui, selon les rumeurs, serait tout un concurrent
Yalnız o değil!opensubtitles2 opensubtitles2
Quelle rumeur?
Bir aşığın öpücüğü gibi yumuşak sürülürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, à moins que vous voulez que ces rumeurs augmente vous devez apprendre à être au dessus de ces accusation, pour une fois, et ne faites rien
Sadece dışarı bakıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est donc sage de se méfier des traitements aux effets prétendument extraordinaires dont l’efficacité n’est vantée que par des rumeurs.
Bir kaç ay önce taşındıjw2019 jw2019
Les rumeurs disent que Stryker Fait des expériences sur eux
Ve ruhun hastaopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a des rumeurs sur beaucoup de choses
Uçuş programına giren kızlardan biri olmayı çok isterimopensubtitles2 opensubtitles2
Mais selon la rumeur, ce collectif est un réseau immense,
Sadece şükran gününü sevdiğinden mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.