ruissellement oor Turks
ruissellement
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
akış
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31:20, 21: “Je les amènerai [les Israélites] sur le sol au sujet duquel j’ai juré à leurs ancêtres, sol qui ruisselle de lait et de miel et, à coup sûr, ils mangeront, et se rassasieront, et s’engraisseront, et se tourneront vers d’autres dieux, et vraiment ils les serviront, et manqueront de respect envers moi, et rompront mon alliance.
Kendi kendine çalışmaya başladı ve asla kapanmıyorjw2019 jw2019
On entendait ruisseler la pluie sur les fenêtres.
Bay FriedmanLiterature Literature
Tu l'as vu ruisseler de peur?
Ve eğer işimizi yapıyorsak, bizler iyi adamlarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lait ne ruisselle pas dans les rues, et le printemps ne les pave pas d’œufs frais.
Daha şimdi olmadığını söyledinLiterature Literature
Ca doit donner l'impression de ruisseler.
Mezun olduğun gün geri ödeyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RUISSELLEMENT
Hastaların birbirleriyle duygusal veya cinsel ilişkiye girmesi yasakjw2019 jw2019
j'ai fait ruisseler la pluie... dans ton âme rayonnant,
Nasıl geçti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois ils parfument l'eau pour couvrir l'odeur des pesticides, et le ruissèlement descend finir sa course ici.
Afedersin... Ailene birkaç soru sormamıza izin verir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y en toujours au niveau de la rue, mais il y a l'effet de ruissellement.
Hemen gitmezsem, hayatimin geri kalaninda hep pismanlik duyacagimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une partie de l'eau de pluie percole sous la zone racinaire des plantes et une partie de l'eau de pluie s'écoule sur la surface du sol en tant que ruissellement.
Ne zaman ebeveynler çocuk gibi davranmaya başladılar?WikiMatrix WikiMatrix
C'est à cause des éclaboussures et du ruissellement.
Durum ne kadar kötü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les reflets du ruissellement des gouttes sur les vitres semblèrent lacérer la tapisserie des murs. - Qui êtes-vous ?
Onunla haberleşme hakkına sahip olmayacaksınız.Sizden bahsedip bahsetmemek...... tamamen Arlene ve Joseph' in kararına kalmıştırLiterature Literature
Le ruissellement des eaux des Carpates aboutit à environ 90 % dans la mer Noire.
Söyledigim gibi, bu adamlar egitimli degillerWikiMatrix WikiMatrix
Et quand ils sortent le ruissellement devient un flot de poissons.
Bir sürü ambulans gönderinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Notre réserve permet aux mangroves de rester en bonne santé, car il n’y a pas d’eaux de ruissellement provenant d’une activité industrielle ou agricole, explique un des gardiens du parc.
Selam, Sung- joonjw2019 jw2019
Trop de ruissellements agricoles créent des océans toxiques, la baisse de l'alimentation.
Buraya bunun için gelmedimted2019 ted2019
Edmure leva ses mains hors de la baignoire et regarda l’eau ruisseler entre ses doigts.
Acil bir durum var dedim ama kimse dinlemediLiterature Literature
C’est ainsi qu’ils ont créé, sans le vouloir, un impressionnant paysage de karst, paysage qui d’ordinaire résulte du ruissellement de l’eau et non du travail de l’homme.
Ben taşradaydımjw2019 jw2019
De retour au camp des Israélites, les espions rendent compte: “Nous sommes entrés au pays où tu nous as envoyés, et vraiment il ruisselle de lait et de miel, et en voici les fruits!
Değiştireyim mi?jw2019 jw2019
Le puissant Amazone déverse dans l’océan Atlantique 15 % du ruissellement pluvial annuel mondial. Pourtant, comme dans cette zone la population est clairsemée, très peu d’eau est nécessaire pour la consommation domestique.
Hayır, bir şeyleri özledimjw2019 jw2019
Etonnant que le sang ne ruisselle pas dans les rues.
Tanrım, çok özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parie que l’eau ruisselle dessus toute la journée.
Nerdeyse.Bize biraz sorun çıkartan bir İspanyol varLiterature Literature
Le drainage minier acide, probablement contaminés la nappe phréatique avec le ruissellement toxique.
Hiram, hakkında çok şey duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ruisselle d'imagination!
Biliyorum ama hep merak etmişimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ma vérité ruisselle, comme l’ondée.’
Bu ' evet ' mi demekti?jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.