sans-cœur oor Turks
sans-cœur
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kalpsiz
Elle est cruelle et sans cœur.
O zalim ve kalpsiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes donc complètement sans cœur?
Okul müdürü biraz bahsetti ama...... benim için bunlar hiç önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes déjà sans cœur.
Henüz karar vermedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes une égoïste et sans cœur petite dame.
John, bak banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous, sombre sans cœur, sournois tâteur de mamelon.
Zencim misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous croyais sans cœur.
Komik olduğunu mu sanıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on m'accusera pas d'être sans cœur.
Sanırım sonra fikrini değiştirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wilfred songeait à son trépas, mais son meilleur ami sans-cœur l'ignorait complètement. "
Bu yeni bisikletleri size kimsede mi almadı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites à ce suceur de bite que c'est un fils de pute égoïste et sans cœur!
Ne olmuş ona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est cruel et sans cœur.
Neden?Çünkü onu çalıyor olacaksınTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Êtes-vous sans cœur, M. Scrooge?
Onlarla görüştükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces hommes sont sans cœur!
Evet, yine geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, sans cœur un peu
Böyle giderse kanser olacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Ou me crois- tu sans cœur?
İyi akşamlar, Yüzbaşıopensubtitles2 opensubtitles2
Sans cœur!
Seni serbest bıraktıklarında geri veiririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je parle à une vermine à la gâchette facile sans cœur au fond de lui.
Otomatik Canlı Trafik İstihbarat SantralıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup sont exploités par des parents sans cœur.
Şimdi sana onu takacağımjw2019 jw2019
Je ne veux pas être sans cœur.
Bu nasıl bir ihanet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que t'es une garce sans cœur.
Kokularını alabiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mère enlevée par la mort et l’enfant abandonné tout seul à la tyrannie d’un vieillard sans cœur.
İlk filmim için hafızalara kazınacak bir şey yapmak istedimLiterature Literature
Je n'écris que pour mieux souligner mes airs de brute épaisse et sans cœur.
Batman' in soruşturmaya katkısını bilemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est pourquoi je sais que personne ne peut vivre sans cœur.
BaşaramadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brute sans cœur.
Mali sorunların için üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s'il est sans-cœur, son père, c'est son père.
Yeni etiketi girinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es sans cœur, aujourd'hui.
Akrobat mı istiyorsun, sirke gitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que c'est un abruti sans cœur et un dégonflé, et il n'est pas d'accord.
Taşıyamam, Boynum, DogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
612 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.