se méfier de oor Turks
se méfier de
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
güvenmemek
Elle a de bonnes raisons de se méfier de Wheeler.
Wheeler'a güvenmemek için iyi sebebi olduğunu kanıtlıyor.
kuşkulanmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On devrait pas avoir à se méfier de nos soldats.
Senin söylediğine göre...... o koltukla bağlantıda kalmak kendi seçimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut se méfier de l'homme blanc.
Ne büyük utançOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se méfier de soi-même.
Bunların bana ait olduğunu sanmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa disait qu'il fallait se méfier de chacun.
Kirazlı çikolatalar en alt çekmecedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray avait dit de se méfier de tous ces moustachus.
Tabii ki işe yarıyor.Adamlar silah bile kullanmıyor. Sadece bir telefonla...... içeriyi tertemiz ediyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, Ronnie, Ce joueur de baseball avec qui tu traines, faut se méfier de lui.
Bu gece söyleyecek söz bulamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai averti de se méfier de toi, de ce que tu pourrais voir.
Savaştan sonra ne isterse olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contacter son équivalent pour le prévenir de se méfier de Kirk?
Camelot' un sonugeldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous disons " Il faut se méfier de l'eau qui dort, " de quelqu'un calme et réfléchi.
Orada " Arap " gibi hissetmiyorumQED QED
Doit- on pour autant en conclure qu’il n’y a aucune raison de se méfier de la sorcellerie ?
Kurt avına çıkmaya hazır mısınız?jw2019 jw2019
Mais les autorités militaires, qui commençaient à se méfier de ses activités, l’avaient obligé à quitter Auchel.
Pek dostça değil gibijw2019 jw2019
Il faut se méfier de l'isolement.
Bir yıl bizimle çalıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois pas qu'on doit suffisamment se méfier de tout?
Eğer erkek arkadaşının sana teklif vermesini istiyorsan...... randevu planını biraz tatlandırman gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours se méfier de maman ours quand ses petits sont en danger.
Güney Amerika' da olduğu gibi, onlar ateş etmeden Bai' nin gücünü salacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se méfier de tout le monde.
Ben David Copperfield değilim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des membres du gouvernement commencent à se méfier de vous.
Kavşaklarda şeridini koruyup devam edersen bir şey olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être à ce poste, il faut se méfier de tous et de tout
Oğlum, sen inanılmaz şekilde hürmetsiz bir adamsınopensubtitles2 opensubtitles2
On doit se méfier de vous, Léo.
Yemekler iyi miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout autant que les autres chrétiens, Timothée devait se méfier de l’avidité.
Şu gördüğün parçalar bir çeşit sinyal almak için dizayn edilmiş gibijw2019 jw2019
Il va se méfier de nous?
Bayan Carver ile olan yakınlığını kullanopensubtitles2 opensubtitles2
L'assassin doit se méfier de nous deux...
Bu bile,ne kadar akıllı olduğumu gösterir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle doit se méfier de Marc Antoine et d'Octave.
Hadi çocuklar, aşağı inelim! şimdi oyun zamanı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'étiez pas le seul qu'on a poussé à se méfier de ses sentiments.
Bu onun için çok büyük bir adımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait se méfier de ces mecs, ils se doutent de quelque chose
Bir topa vurdum diye, hayatım nasıl bu kadar çok değişebilir?OpenSubtitles OpenSubtitles
Changmaoxiong commence à se méfier de moi.
Acayip değil mi, doktor? psikiyatr falan olduğuna göre, belki sen bunu bana açıklayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.