se méfier de
güvenmemek · kuşkulanmak
se méfier oor Turks
se méfier
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
şüphelenmek
dikkat etmek
Honnêtement, c' est des hommes honnêtes dont tu dois te méfier
Asıl dürüst olanlara dikkat etmek gerekir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Quels sont quelques-uns des artifices de Satan dont les jeunes chrétiens doivent se méfier ?
Söyledigim gibi, bu adamlar egitimli degillerjw2019 jw2019
Faites-moi savoir s'il y en a dont on doit se méfier.
Saf olan hangimiz, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous avez la réputation d’être bavard, les gens risquent de se méfier et de vous éviter.
Lakul, El Aurian mültecilerini Dünyaya taşıyan iki gemiden birisijw2019 jw2019
Si on est sur scène avec toi, il va se méfier.
Konuşma kısmını bana bırak.O konuda ben daha iyiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi est- il légitime de se méfier quand on réfléchit à ce qui sort de son cœur ?
Arama emrine ihtiyacımız varjw2019 jw2019
Je savais qu'on devait se méfier d'elle.
Gelmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit à ses auditeurs de se méfier des Témoins de Jéhovah.
En iyi dostumdujw2019 jw2019
Il faut se méfier.
İşte bu kadar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait pas avoir à se méfier de nos soldats.
Cesedi bulunduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut se méfier de l'homme blanc.
Neden akciğerlerini sökmüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se méfier de soi-même.
Daha fazla endişelenmeye gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je le dis toujours, C'est à l'acheteur de se méfier.
Keyfine bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais peut-être vont-elles se méfier.
Ryan, orada mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa disait qu'il fallait se méfier de chacun.
Naevia' ya söz verdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est des Zoneurs qu'il faut se méfier.
O piçler # şiirimi reddettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray avait dit de se méfier de tous ces moustachus.
Onlar yaşayan ölü ama bence bunda çok güzel bir şey olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, Ronnie, Ce joueur de baseball avec qui tu traines, faut se méfier de lui.
Kanıt mı istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mémorise son visage et arrête de le regarder, sinon, il va se méfier.
Köpekler konuşamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Une chose mauvaise, déréglée ” dont il faut se méfier
Bunu bir daha yapmayacağız, Johanjw2019 jw2019
Ils ont arręté celui dont on devait se méfier?
Bir gün kapağı açtım... ve pikapta bir country plağı buldum.Drifting Too Far From Shore adlı bir şarkıydı buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais qu' on devait se méfier d' elle
Canavar değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Et c'est je crois ce dont il faut se méfier.
Ve Edmund...... uzaklaşmamaya çalışted2019 ted2019
II faut se méfier du vent.
İyi akşamlar, YüzbaşıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est de Brigid la Frigide qu'il faut se méfier.
Stephanie Summers cinayetinden dolayı...... istediği gibi Pennsylvania' a sevk edildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nous commençons à le questionner sur ceux que nous devrions savoir il va se méfier.
Buraya gelirken paramızı çalması bir yana...... bunu burnumun dibinde yapıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.