sergent-major oor Turks
sergent-major
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Uzman Çavuş
fr
grade militaire
tr
Türk Silahlı Kuvvetleri'nde askeri bir rütbe/sözleşmeli erbaş
uzman çavuş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sergent major, sortez ces civils.
Yarın gidiyorsun öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent-major, pas de temps à perdre.
Ve ikimiz de aynı kızdan hoşlanıyoruz. öyle değilmiş gibi davranmaya çalıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent major, y a un problème?
Bunu daha zor bir hale sokmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien on en a cette fois, sergent major?
Nerden başlayayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était commandée par le gigantesque capitaine Monti, secondé par le lieutenant Angustina et par un sergent-major.
Tekrar hayata döndürebilir miyim?.- Karımı mı?- Buick' iLiterature Literature
Je voulais juste vous dire, je crois qu'on a votre musique, sergent major.
Babamı bulmak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites leur pourquoi c'est si dur, sergent major.
Eleştirme cüretini gösteren herkes hapse tıkıldı...... veya öldürüldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent major, il vous manque encore un homme.
Biliyor musun, ben bu konuda çok iyimser hissetmeye başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent- major
Yerleri yeniden silmemi istiyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
Sergent major, nous ne flirtons pas.
Evet, onun gibi birşeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, sergent major.
Sen yapabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de kidnapping, Sergent Major...
anahtarı, aynı anda çevir, kasayı açOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon Sergent Major m'avait dit que nous pouvions compter sur vous.
Dediklerimi dinleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a échappé, sergent major, cette nuit.
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Sergent Major Sixta m'a dit de jeter mon casque de vélo.
Orda olmamıza ihtiyacı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent-Major... à votre bon plaisir.
Sakin öleyim demeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent-Major, 1er Peloton, vainqueur.
Lütfen oğluma dokunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergent major.
Onu New England' a kaçırırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, sergent-major.
Nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui du sergent major, c' est d' être un connard, et il y excelle
Clark, Lindsay' in cesedi bulunamadıopensubtitles2 opensubtitles2
Ramenez ces hommes au vaisseau, sergent-major
Sevmek zorunda kalırım,-... çünkü her pazar kahvaltıya anneme giderim...... ve o tüm gün eski parçaları dinlerLiterature Literature
Oui sergent major.
Sadece hapşırdın ama üç metre havaya uçtun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue à la base, sergent major.
Enerji?- Işık için söylenecek bir kelime de şanstırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le sergent-major ; il s'en va avec les cigares.
Yaşamı pahasına olacakları kabullenirsekLiterature Literature
Vous êtes un menteur, sergent major.
Sizinle bir içki içeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.