union politique oor Turks
union politique
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
siyasi birlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le manque de soutien populaire pour le projet de l'Union politique.
Bunları sadece ilgini çekebilmek için söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’union monétaire mène naturellement à une union politique, fiscale, budgétaire, une union sans cesse plus étroite.
ÇıkamıyoruzLiterature Literature
Groupe 5 - Débat sur des questions européennes, les politiques de l’Union ou les politiques de jeunesse
Sonra hız giderek artar ve artar, artarEAC EAC
Ce mariage montre que cette union est purement politique.
Ne kadar çoklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient particulièrement déstabilisés parce que dans le pays père du socialisme, l'Union soviétique, une politique plus libérale se mettait en place.
Yemeği iptal edebilirim, Eğer seninle gelmemi istersented2019 ted2019
De plus, le SGAC a également contribué au Green Paper de l'Union européenne sur la politique spatiale.
Qingzhou' ya gitmek istiyorWikiMatrix WikiMatrix
La police était là pour le protéger mais il a trouvé en face de lui 100.000 manifestants antifascistes... venus de différents partis politiques, unions et syndicats.
Hep birlikte selam vereceğiz ve alkış bitmeden sahneden ineceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Comme cela ressort des explications imagées de la Révélation, les pouvoirs politiques briseront l’union de l’Église et de l’État.
Olduğunuz yerde kalınjw2019 jw2019
Quelle est votre opinion à propos de la politique linguistique de l'Union européenne ?
Böcekler karşı konulmaz bir şekilde ışığın kaynağına çekiliyor,...... ve yapışkan iplerin tuzağına düşüyorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La puissance politique comprend nécessairement l'union de plusieurs familles.
Mark da benimle birlikteydiLiterature Literature
Il a fait sa carrière politique sous l'étiquette de l'Union pour la démocratie française.
Sahip Luther' la oynasmamamï söyledi.Konusamazmïsïz bileWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont en revanche concernés par la politique de voisinage de l’Union.
Elbette geliyorWikiMatrix WikiMatrix
Cette adresse à reçu des courriers de la Ottoman Union Bank et de la litérature politique du Bureau Central des Conservateurs.
Ben reveransların derinliğini ölçmem Robin.O işi kızıma bırakıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce mouvement était coordonné et contrôlé par le gouvernement de l'Union soviétique au moyen de commissaires politiques, sur le modèle de l'Armée rouge.
Müzik sever Bay Baines!WikiMatrix WikiMatrix
Tout cela, du moins en partie, grâce aux politiques constructives des États-Unis et de l’Union européenne.
bir battaniyeLiterature Literature
Le haut représentant conduit la politique étrangère et de sécurité commune de l'Union.
Ziyan edilmiş bir zavallıWikiMatrix WikiMatrix
● 1993 Naissance de l’Union européenne, créée en vue d’approfondir l’intégration économique et politique des membres de la Communauté européenne.
Bana yalan söyledinizjw2019 jw2019
Bon, on m'a dit que ces r unions n' taient pas consacr es d cider de politiques ou de programmes.
Parmağını gırtlağına sokup, hepsini geri çıkarırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La British Union of Fascists (BUF, en français Union britannique des fascistes) était un parti politique britannique d'inspiration fasciste fondé en 1932 par Sir Oswald Mosley.
her hareket için geçen saniyeWikiMatrix WikiMatrix
Précédemment, mon père avait adhéré à la NSU (l’Union Nationale-Socialiste), pensant que ce parti politique assurerait une meilleure défense des Indes néerlandaises en temps de guerre.
Evet, bunlar fırtınalı zamanlarıjw2019 jw2019
Pour des raisons évidentes, deux des clauses de ce concordat furent gardées secrètes à l’époque. Elles concernaient une politique commune d’opposition à l’Union soviétique et les devoirs des prêtres catholiques enrôlés dans l’armée de Hitler.
Şu sıralar kulaklarım beni yanıltıyorjw2019 jw2019
L'Union des centristes (en grec : Ένωση Κεντρώων / Enosi Kentroon) est un parti politique grec.
Parçala şunuWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup de militants de gauche ont été emprisonnés, mais l'envie d'union entre la Syrie et l'Égypte était tel, que le parti communiste syrien n'a pas pu s'opposer à la politique menée par Nasser et à l'union des deux pays.
Çavuş Pilla vuruldu!WikiMatrix WikiMatrix
L’Union soviétique était en pleine perestroïka, et c’est aux changements politiques que le prêtre a consacré la majeure partie de son sermon.
İhtiyacımız olan ama sahip olmadığımız teçhizat ne olacak?jw2019 jw2019
Depuis son entrée dans l'UE en 2004, la République tchèque a adopté une politique fiscale et monétaire proche de celle de l'Union européenne.
Bunları sadece ilgini çekebilmek için söyledimWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.