union personnelle oor Turks
union personnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Şahsi birlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Union personnelle avec l'Empire mongol entre 1308 et 1313.
Bunun kim olduğunu biliyor musun?WikiMatrix WikiMatrix
Cet article concerne l'union personnelle entre la Suède et la Norvège de 1814 à 1905.
Collins sana bir şey soruyorduWikiMatrix WikiMatrix
Depuis, la Pologne et la Lituanie sont dirigées en union personnelle par un seul souverain.
Tepsiyi geri götürsem iyi olacakWikiMatrix WikiMatrix
D’autres chefs religieux, quant à eux, s’insurgent contre l’union entre personnes du même sexe.
Bir ekip kurdumjw2019 jw2019
Nous ne fimes part de notre union à personne, ni à Cabestany, ni à mon père, ni à sa famille qui le donnait pour mort.
Sen de burada yaşamıyorsun değil mi?Literature Literature
C'est l'union de deux personnes devant Dieu.
Bu gerçekten de dikkate değerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un ici souhaite-t-il empêcher l'union de ces personnes?
Benim tarzım böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes aussi la seule planète, où il suffit l'union de deux personnes pour avoir des enfants.
Muhafızlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle tait nerveuse De r union tant de personnes
Dodge' un kaput bezine ihtiyacı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 L’union de deux personnes peut leur procurer un bonheur immense.
Beni anılarından sildin...... çünkü dolu ve mutlu bir hayattan beni mahrum ettiğini düşündünjw2019 jw2019
Il fera s'écrouler l'Union Pacific, sans personne ici pour l'arrêter.
Adama karısıyla vedalaşması gerektiğini ne zaman söyleyeceksin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 On a fort bien dit qu’un mariage heureux est l’union de deux personnes qui savent pardonner.
Niye arıyorsun?jw2019 jw2019
Je l’ai conclue, comme tant d’histoires, par l’union de deux personnes.
İşleri bir daha batırırsan, kıçını şahsen tekmelerim.- Neden bu kadar kibarsın?Literature Literature
La Fondation internationale contre l’ostéoporose signale que, “ dans l’Union européenne, une personne est victime d’une fracture liée à l’ostéoporose toutes les 30 secondes ”.
Pekala, hadi bakalım çocuklarjw2019 jw2019
Vous ignorez tout de l'amour, de l'union totale de deux personnes.
Biri elmamın içine zehir koymuş olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Timothée 3:1 ; Romains 3:23.) Par conséquent, l’union de deux personnes, qui pourtant s’entendent bien et sont spirituelles, peut parfois connaître des difficultés.
Beni ektiğini falan düşünmüştümjw2019 jw2019
Si quelqu'un a une objection à l'union de ces deux personnes, qu'il parle maintenant ou se taise à jamais.
Konuş benimle!Giles, beni korkutuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est l’union de deux personnes issues de contextes familiaux différents, ayant chacune sa personnalité et son tempérament, et qui souvent n’ont pas reçu la même éducation.
Ama hakkıyla takanlar da dikkat etsinlerjw2019 jw2019
Pour vous signaler que l'utilisation des fonds de la Union Pacific pour des spéculations personnelles me concerne grandement.
Küçük Bayan Kafadan ÇatlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es la deuxième personne à mentionner l'Union cette semaine.
KovulmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quelqu'un, ici présent, connaît une raison pour empêcher l'union de ces deux personnes, dites-le tout de suite, ou gardez le silence à jamais.
Benimle kızım arasında bir ayrım mı yaratmaya çalışıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au sein de l’Union européenne, 1 personne sur 6 vit en dessous du seuil de pauvreté, 18 millions de personnes sont au chômage et beaucoup d’autres vivent dans la crainte de perdre leur emploi.
Bunu bilmiyorsunjw2019 jw2019
Dites- vous bien qu’il est impossible que deux personnes imparfaites vivent une union parfaite.
Pratik olarak Vargas Blackwater' ın sahibijw2019 jw2019
C'était un scientifique de l'Union qui a été la première personne à démontrer l'existence de mondes parallèles au nôtre.
Çocuk hiç haberi olmadığı beynini keşfediyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne peut diviser une union faite par Dieu.
İncindim, biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.