agent étranger oor Oekraïens

agent étranger

Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens

агент впливу

voorbeelde

Supposons, par exemple, qu’il ait été contacté par un agent étranger ?
Уявімо собі, наприклад, що до нього звернувся якийсь іноземний агент.

Son rôle est de nous défendre contre les attaques d’agents étrangers tels que des bactéries et des virus.
Власне імунна система захищає нас від нападів різних чужорідних загарбників, таких, як бактерії і віруси.

Tout naturellement il aurait eu un rendez-vous avec un agent étranger et il se serait gardé sa soirée libre.
Природно, що він мав там зустрітися з іноземним агентом, а задля того повинен був вивільнити собі вечір.

En temps normal, ces cellules se dirigent vers la plaie ou le foyer infectieux, où elles combattent les agents étrangers pathogènes.
Коли в людини є якась інфекція чи ушкодження ці клітини поспішають на допомогу організму, щоб звільнити його від клітин-загарбників.

Vous êtes un agent littéraire étranger.
Ви iноземний лiтературний агент.

Le Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) est une loi fédérale américaine de 1977 pour lutter contre la corruption d'agents publics à l'étranger.
«Закон про корупцію за кордоном» англ. Foreign Corrupt Practices Act of 1977 (FCPA) — федеральний закон США.

Une partie influente de la presse athénienne s’est mise à attaquer la traduction de Pállis ; elle a taxé ses défenseurs d’“ athées ”, de “ traîtres ” et d’“ agents des puissances étrangères ” qui cherchaient à déstabiliser la société grecque.
Впливова частина афінської преси почала атакувати переклад Палліса, називаючи його прихильників «атеїстами», «зрадниками» й «агентами інших країн», які хочуть дестабілізувати грецьке суспільство.

Néanmoins, des agents de sécurité ont réussi à arrêter beaucoup d’adorateurs de Jéhovah, les accusant de travailler pour les services secrets étrangers — accusation totalement gratuite.
І все-таки працівники органів безпеки арештували багатьох поклонників Єгови, безпідставно звинувачуючи їх у тому, що вони працюють на іноземну розвідку.

Après l'attaque de décembre 1941 sur Pearl Harbor, White fut nommé assistant de Henry Morgenthau, le secrétaire du Trésor, pour agir comme agent de liaison entre le Trésor et le Département d'État sur toutes les questions portant sur les relations étrangères.
Після атаки на Перл-Гарбор в грудні 1941 року, Вайт був призначений помічником міністра фінансів Генрі Моргентау (молодшого), аби бути посередником між Державним департаментом та Міністерством з усіх питань міжнародних відносин.