algorithme oor Oekraïens
algorithme
Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens
алгоритм
[ алгори́тм ]
fr
procédure systématique permettant de résoudre un problème
C'est très différent de ce que les gens pensent des algorithmes.
Це дуже відрізняється від того, що більшість людей думає про алгоритми.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet algorithme doit son nom à Ronald Graham, qui a publié l'algorithme original en 1972.
Використовувати права rootWikiMatrix WikiMatrix
En 2012, Google a annoncé qu'un algorithme d'apprentissage profond, regardant des vidéos YouTube et analysant les données sur 16 000 ordinateurs pendant un mois, a pu apprendre, de lui-même, les concepts de « chat » ou encore d'« être humain », juste en regardant ces vidéos.
Загальні параметриted2019 ted2019
Algorithmes de chiffrement SSL à utiliser
Налаштування EposKDE40.1 KDE40.1
John est capable d'attaquer les mots de passe hachés avec différentes fonctions de hachage, notamment les algorithmes suivants : MD5, Blowfish, Kerberos, AFS, et les LM hashes de Windows NT/2000/XP/2003.
Ви дізналися як їх звати?WikiMatrix WikiMatrix
Les algorithmes ne rendent pas les choses équitables si on les applique aveuglément, avec négligence.
Налаштуватиted2019 ted2019
Il a pour objectif de créer des algorithmes portables et intelligents pour régler correctement le problème de la gestion d'installation, de mise à jour et de suppression de logiciels.
Зараз не можу балакати.Побачимось пізнішеWikiMatrix WikiMatrix
Dans cet exemple, ces connaissances nous permettent de concevoir des nouvelles architectures de machines ou de concevoir des algorithmes intelligents qui peuvent supporter les dommages, avec la même grâce que les athlètes humains, au lieu de construire des machines avec de la redondance.
Ось що я тобі скажу, Людино- ТіньQED QED
Nous devons réclamer des comptes à nos souverains algorithmiques.
Кодування & ISOted2019 ted2019
Comme l'algorithme de Dijkstra et A*, D* maintient une liste des nœuds à évaluer, appelée la liste "OUVERTE".
Справи виявляться такими як ти захочешWikiMatrix WikiMatrix
Par le passé, plusieurs algorithmes ou modules logiciels contenant des détails internes gardés secrets ont été révélés au public.
Побачимося малаWikiMatrix WikiMatrix
L'algorithme de Johnson résout le problème en absence de circuit négatifs, et peut être plus rapide que Floyd–Warshall dans des graphes creux.
Ти справді думав, що я забула про нього?WikiMatrix WikiMatrix
Afin de pallier les déficiences de l'algorithme soundex, Lawrence Philips a développé l'algorithme Metaphone qui répond aux mêmes objectifs.
Пре- Спайсова маса якраз під намиWikiMatrix WikiMatrix
Des expériences montrent que ce que l'algorithme choisit de vous montrer peut influencer vos émotions.
Додатковий пеналted2019 ted2019
Ainsi au prochain visage qu'il voit, l'algorithme peut essentiellement reconnaître les caractéristiques d'un sourire et dire : « ha !
Сьогодні ми закріпимо печаткою шлюбну угодуted2019 ted2019
Avec mes collègues d'art visuel, nous transposons des algorithmes mathématiques complexes qui se déploient dans le temps et l'espace, de manière visuelle et sonore.
Гей, що ти робиш?QED QED
La différence est que si vous nous envoyez « Je veux mourir » ou « Je veux me tuer », les algorithmes le lisent, vous avez le code orange et vous êtes premiers sur la liste.
Спробувати перезапуститиted2019 ted2019
Si nos algorithmes s'appuient trop sur les équations d'Einstein, nous ne finirons que par voir ce que nous espérons voir.
Файл параметрів зміни фокуса фотографій, який слід зберегтиted2019 ted2019
C'est ce qu'on pourrait appeler la Tragédie des communs algorithmiques, qui offre de nouveaux types de défis.
Дегустаторted2019 ted2019
En aidant à prendre la première photo d'un trou noir, mon rôle est de créer des algorithmes qui trouvent l'image la plus raisonnable qui corresponde aussi aux mesures du télescope.
Боєць опоруted2019 ted2019
Les algorithmes de recherche de chaînes de caractères, qui permettent de trouver une suite de lettres incluse dans une suite de lettres plus longue, ont été développés pour rechercher des séquences spécifiques de nucléotides.
ЩонайбільшеWikiMatrix WikiMatrix
Cette idée conduit à un algorithme efficace.
Delete Правка ВилучитиWikiMatrix WikiMatrix
L'algorithme nous a mis ensemble parce qu'on partageait un amour commun pour les gadgets les maths, les chiffres et la musique des années 80, j'ai donc décidé de sortir avec lui.
Дайте ж їй заснути Дайте ж їй заснутиted2019 ted2019
Comme expliqué plus haut, une zone d'intérêt est une zone « intéressante » d'une image, et peut être utilisée comme point de départ de nombreux algorithmes de traitement d'images.
Використовувати лише за сертифікат CA і автентифікацією за користувачем і паролемWikiMatrix WikiMatrix
Fin Répéter Noter que cette version de l'algorithme n'est pas complète : elle ne trouve pas toujours un chemin possible entre deux nœuds même s'il en existe un.
Хлопці, ви ж ще пригадуєте капітана Джека Спероу?WikiMatrix WikiMatrix
Les algorithmes ne connaissent pas la différence.
Не будь дурним!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.