à la veille de
напередодні
la veille oor Oekraïens
la veille
Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens
напередодні
[ напередо́дні ]
Beaucoup de restaurants sont fermés la veille de Noël.
Багато ресторанів зачинені напередодні Різдва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était comme une étrange caricature du gracieux James Wilder que nous avions vu la veille
Мені здається вам не стало гірше після революціїLiterature Literature
Il était sûr de l’avoir fermée la veille au soir.
Ну, доведеться зимувати без пальногоLiterature Literature
Mais, pour cette nuit, la dernière à la veille du grand bal, Maria ‘était promise à moi.
gopher розпочав своє існування як служба поширення інформації у університеті Міннесоти. Gopher надає користувачеві змогу отримати доступ до інформації на серверах Gopher, запущених на вузлах інтернетуLiterature Literature
À la différence de la veille, la journée était belle et ensoleillée.
Зберегти даніLDS LDS
Quel exemple parlant de fruit Jésus a- t- il raconté la veille de sa mort ?
Показувати індикатор для однієї розкладкиjw2019 jw2019
Ils buvaient comme des matelots en bordée à la veille de lever l’ancre.
Це нормально- випригнути на сцену і спригнути одразу ж назадLiterature Literature
Ils se taisaient tous les quatre, comme on fait en général à la veille d’une longue séparation
Ти не можеш зачекати?Literature Literature
Il chercha tout autour de lui le fouet que Frieda maniait la veille.
Потрібно не менше години, аби втопити цього дорослого бикаLiterature Literature
L’incendie, qui la veille l’avait laissé si indifférent, s’était rapidement étendu pendant la nuit.
невизначеноLiterature Literature
– Je l’ai revu, la veille du jour où l’on m’a emprisonné.
До Хенкока, штат Техас, будь ласкаLiterature Literature
La veille, je fumerais ma dernière cigarette.
Багато програма не мають відривних меню. & kde; не можна наказати примусити меню у програмі до відривання. Цю поведінку мають визначити автори програмиjw2019 jw2019
Un magnifique spectacle culturel a été donné par les jeunes la veille de la consécration.
Нам треба вивезти вас з країниLDS LDS
Le jeune homme les conduisit à l’endroit où il était venu la veille.
Перевищено можливостіLiterature Literature
“NOUS sommes à la veille d’Harmaguédon et nous combattons pour le Seigneur.”
Якщо заголовок складової розпізнається як складова, виберіть його і натисніть цю кнопку, щоб Krecipes розпізнавав його як заголовок. Всі складові під заголовком буде зараховано до цієї групи. Іншим способом групування є обрати декілька елементів, а потім натиснути цю кнопкуjw2019 jw2019
La veille de son départ, je pleurais ; je lui ai demandé : « Qui va me servir de mère ?
Бо він у менеLDS LDS
C’était la veille de Noël, et je ne voulais pas être dehors à chanter.
ЕкспортуватиLDS LDS
Mikael avait atterri à Arlanda la veille au soir et il n'avait dormi que quelques heures.
На пеналах розміщено багато кнопок, які дозволять вам отримати швидкий доступ до функцій, які часто використовуються. Клацніть по кнопці, щоб вставити одинарний віджет, або двічі клацніть, щоб вставити декілька % #. Клацніть по кнопці керування пеналом, щоб сховати його, або перетягніть і розташуйте пенал у іншому місціLiterature Literature
La veille de sa crucifixion, Jésus demanda à deux de ses disciples de préparer le repas du soir.
Перевірка стану з’ єднання: використовувати проміжок між спробами з’ єднання: %LDS LDS
Le quatrième dossier était une copie des mails du procureur Ekström reçus jusqu’à 14 heures la veille
Не мав нагоди віддати тобі це ранішеLiterature Literature
J’ai l’habitude de dire la veille ce que vous autres vous dites le lendemain.
Коли Грег, римуючий психопатLiterature Literature
La vie ne pouvait pas être meilleure qu’à la veille de Noël.
Додаткове встановлення для %LDS LDS
C’était justement le banc où elle s’était assise la veille avec un livre sur les genoux !
Якщо історія нас чогось навчає, то цьогоLiterature Literature
Layne dit : « Ce sera la veille de Noël et il ne faut pas qu’elle soit seule.
Як твої справи?LDS LDS
La veille, ils l’ont vu nourrir des milliers de personnes affamées avec juste quelques pains et quelques poissons.
Ви ввели правильний результат, але не скоротили. Завжди скорочуйте дроби результату. Це завдання буде зараховане як розв' язане неправильноjw2019 jw2019
La veille, fidèle à ses habitudes, Sacha avait appelé chez elle et parlé avec Valentin.
Час чекання клієнтаLiterature Literature
1871 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.