croiseur porte-avions
Авіаносний крейсер
porte-avion oor Oekraïens
porte-avion
Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens
авіаносець
[ авіано́сець ]
Un porte-avions peut coûter plus de 6 milliards de francs français.
Один авіаносець може коштувати понад тисячу мільйонів доларів.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Même si aucun des grands navires alliés n’a été perdu, plusieurs porte-avions ont été gravement endommagés.
Хоча не було втрачено жодного великого військового корабля, багато авіаносців було серйозно пошкоджено.WikiMatrix WikiMatrix
C'est en gros la combinaison d'un porte-avions et d'un château gonflable.
Тобто літак наче приземляється на надувний батут.ted2019 ted2019
L’USS Langley (CV-1) était le premier porte-avions de la marine de guerre des États-Unis.
USS Langley (CV-1) — перший авіаносець ВМС США.WikiMatrix WikiMatrix
Avec son système de radioralliement, le Macon devient le premier porte-avions aérien véritablement opérationnel.
На «Меконі» був радіомаяк, отже можна сказати, що цей дирижабль — то перший в історії справжній повітряний авіаносець.jw2019 jw2019
Vous verrez la configuration -- l'aéroporté, comme les porte-avions.
Ви побачите модель - в повітрі, точнісінько як з перевізниками.ted2019 ted2019
Les porte- avions vont des deux côtés parce qu'ils sont un atout stratégique.
Перевізники ідуть в обох напрямках, бо їх перекидають при потребі.QED QED
Vous verrez la configuration -- l'aéroporté, comme les porte- avions.
Ви побачите модель - в повітрі, точнісінько як з перевізниками.QED QED
À 14 h 25, un appareil de reconnaissance japonais du croiseur Chikuma repéra les porte-avions américains.
О 14:25 японський літак-розвідник з крейсера «Тікума» виявив американські авіаносці.WikiMatrix WikiMatrix
HMS Hermes (95), le premier porte-avions au monde destiné à ce rôle à être construit, en 1919.
HMS Hermes (95) — перший у світі корабель, закладений як авіаносець.WikiMatrix WikiMatrix
Un porte-avions à quoi ça sert ?
Що таке Кадровий пролетар ?WikiMatrix WikiMatrix
L’USS George H. W. Bush (CVN-77) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire.
USS George H. W. Bush (CVN-77) — американський авіаносець.WikiMatrix WikiMatrix
De leur côté, les Japonais pensaient avoir sévèrement endommagé les deux porte-avions américains au lieu d'un seul.
Японці, у свою чергу, помилково вважали, що важко пошкодили два американських авіаносці, тоді як пошкоджено було лише один.WikiMatrix WikiMatrix
L’Ark Royal, un porte-avions anglais, lance sur nous deux groupes d’avions qui lâchent 13 torpilles.
Британський авіаносець, Арк Ройл вислав два атакуючі загони, які вистрілили в нас 13 торпед.jw2019 jw2019
Dans la soirée du 24 mai, le porte-avions anglais Victorious lance sur nous ses avions torpilleurs.
Того вечора авіаносець Вікторіос розпочав атаку літак-торпедоносцями.jw2019 jw2019
Un porte-avions peut coûter plus de 6 milliards de francs français.
Один авіаносець може коштувати понад тисячу мільйонів доларів.jw2019 jw2019
Cinq “Zero” furent rappelés après l'attaque des deux appareils de reconnaissance américains pour protéger les porte-avions japonais.
5 «Зеро» повернулось для захисту японських авіаносців через атаку американських літаків-розвідників.WikiMatrix WikiMatrix
Les trois porte-avions furent finalement abandonnés et sabordés.
Усі три авіаносці були врешті-решт залишені й потоплені.WikiMatrix WikiMatrix
Le départ du porte-avions a coïncidé avec l'arrivée du navire hôpital Mercy.
Відправлення авіаносця збіглося з прибуттям судна-лікарні «Милосердя».WikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit d'un porte-avions amarré aux côtés de la rivière Hudson.
Тут я зникаю на фоні авіаносця, який причалив до берегів річки Ґудзон.ted2019 ted2019
Il s'agit d'un porte- avions amarré aux côtés de la rivière Hudson.
Тут я зникаю на фоні авіаносця, який причалив до берегів річки Ґудзон.QED QED
En 1935, Adolf Hitler annonça que l'Allemagne construirait des porte-avions afin de renforcer la Kriegsmarine.
У 1935 році Адольф Гітлер заявив, що Німеччина буде будувати авіаносці для зміцнення Кригсмарине.WikiMatrix WikiMatrix
COUVERTURE : avion à réaction, photo USAF ; porte-avions, photo U.S.
НА ОБКЛАДИНЦІ: Jet: USAF photo; Aircraft carrier: U.S.jw2019 jw2019
Le porte-avions Akagi fut mis en chantier comme croiseur de bataille de la classe Amagi, à Kure (Japon).
«Акаґі» був закладений як крейсер класу Амаґі на Курі, Японія.WikiMatrix WikiMatrix
Il est célèbre pour avoir été le premier pilote à poser un avion sur un porte-avions en marche.
З газет я знаю, що Ви перший авіатор який зробив петлю в повітрі.WikiMatrix WikiMatrix
En Amérique, l'USS Los Angeles (ZR-3), utilisé pour les essais de prototypes des porte-avions aéroportés Akron et Macon.
У Америці, USS Los Angeles (ZR-3), використовували для тестування прототипу для авіаматок Акрон та Макон.WikiMatrix WikiMatrix
131 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.