âge minimal oor Viëtnamees

âge minimal

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

tuổi tối thiểu

voorbeelde

Pour vous connecter à YouTube, vous devez disposer d'un compte Google qui respecte l'âge minimal requis.
Để đăng nhập vào YouTube, bạn phải có tài khoản Google đáp ứng yêu cầu về độ tuổi tối thiểu.

Il y a un âge minimal requis pour utiliser certains services Google.
Một số dịch vụ của Google có yêu cầu độ tuổi cụ thể.

Sachez que vous devez avoir l'âge minimal requis dans votre pays pour créer un compte Google.
Xin lưu ý rằng bạn phải đáp ứng các yêu cầu về độ tuổi tối thiểu ở quốc gia của mình thì mới có thể thiết lập tài khoản Google.

Une personne ayant l'âge minimal requis pour votre pays doit configurer l'appareil.
Một người đáp ứng yêu cầu về độ tuổi ở quốc gia của bạn cần phải thiết lập thiết bị.

En savoir plus sur l'âge minimal requis pour les comptes Google
Hãy tìm hiểu thêm về yêu cầu độ tuổi đối với tài khoản Google.

L'âge minimal requis pour utiliser Google AdSense est de 18 ans.
Yêu cầu về độ tuổi tối thiểu để tham gia chương trình AdSense là 18 tuổi.

En savoir plus sur l'âge minimal requis pour les comptes Google.
Hãy tìm hiểu thêm các yêu cầu về độ tuổi trên Tài khoản Google.

L'âge minimal pour voter est de 18 ans.
Độ tuổi tối thiểu bầu cử là 18.

Un âge minimal de 21 ans est requis pour se présenter à la chambre.
Khách phải tối thiểu 21 tuổi mới được xuất hiện tại phòng.

Vous trouverez ci-dessous l'âge minimal requis pour gérer son propre compte Google.
Dưới đây là các yêu cầu về độ tuổi tối thiểu để quản lý Tài khoản Google của riêng bạn.

Pour plus d'informations sur l'âge minimal requis pour utiliser YouTube, veuillez consulter l'article Âge minimal requis pour les comptes Google.
Hãy tham khảo bài viết Yêu cầu về độ tuổi đối với tài khoản Google để tìm hiểu về yêu cầu về độ tuổi dành cho YouTube.

En savoir plus sur le fonctionnement des comptes Google lorsque votre enfant atteint l'âge de 13 ans (ou l'âge minimal requis dans votre pays)
Tìm hiểu thêm về cách hoạt động của Tài khoản Google khi con bạn đủ 13 tuổi (hoặc đủ tuổi thích hợp theo quy định ở quốc gia của bạn).

Dans les services Google, si vous saisissez une date de naissance indiquant que vous n'avez pas l'âge minimal requis pour posséder un compte Google, celui-ci risque d'être désactivé.
Trên các dịch vụ của Google, nếu bạn nhập ngày sinh cho thấy bạn chưa đủ tuổi để có Tài khoản Google, thì tài khoản của bạn có thể bị vô hiệu hóa.

Lorsque votre enfant atteint l'âge de 13 ans (ou l'âge minimal requis dans votre pays), vous pouvez continuer à gérer son compte Google ou décider de lui confier un compte Google autogéré.
Khi con bạn (có Tài khoản Google) đủ 13 tuổi (hoặc đủ tuổi thích hợp theo quy định ở quốc gia của bạn), con có thể để cha mẹ tiếp tục quản lý Tài khoản Google đó hoặc quyết định chuyển sang Tài khoản Google tự quản lý.

Le paramètre SafeSearch est activé par défaut pour les utilisateurs connectés qui ont moins de 13 ans (ou l'âge minimal autorisé dans votre pays) disposant d'un compte Google géré avec Family Link.
Tùy chọn cài đặt Tìm kiếm an toàn sẽ ở trạng thái bật theo mặc định cho người dùng đăng nhập dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi phù hợp để tự quản lý Tài khoản Google tại quốc gia của bạn), được quản lý bằng ứng dụng Family Link.

En outre, puisque les chrétiens sont des citoyens obéissants, ils veillent à ne pas violer les lois de l’État relatives à l’âge d’embauche minimal d’un employé. — Romains 13:1.
(Ma-thi-ơ 7:12) Ngoài ra, vì tín đồ Đấng Christ là những công dân tuân thủ luật pháp, họ nên thận trọng không vi phạm qui định của chính phủ về hạn tuổi của những người được phép làm việc cho họ.—Rô-ma 13:1.

Nous choisissons une pièce, un monologue de pièces américaines contemporaines qui sont diversifiées en termes d'âge et de race, comme le public militaire, formons un groupe de fantastiques comédiens, leur donnons du matériel incroyable, avec un prix de production minimal -- pas de scène, de costumes, de lumières, juste de la lecture -- pour faire l'emphase sur le langage et montrer que le théâtre peut être joué n'importe où.
Chúng tôi chọn vở kịch hay đoạn thoại từ kịch Mỹ đương đại đa dạng trong độ tuổi và sắc tộc như chính khán giả trong quân ngũ, lấy một nhóm diễn viên kịch tài năng, trang bị cho họ những lời thoại ý nghĩa giữ giá trị sản xuất thấp nhất có thể -- không màn, không trang phục, không ánh sáng, chỉ lời thoại -- nhấn mạnh tất cả vào ngôn ngữ và chứng minh sân khấu có thể được dàn dựng ở bất cứ đâu.