Auvergne oor Viëtnamees

Auvergne

/oˈvɛʀɲ/ eienaam vroulike

Province historique et région administrative du centre sud de la France dans le Massif central.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Auvergne

auvergne

werkwoord, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

auvergne

voorbeelde

M. Liégeard, directeur du haras d'Aurillac, dit un an plus tard que « si la race d'Auvergne existait, on sait que cette race ne vit malheureusement plus que dans le souvenir de ceux qui ont habité le pays, il y a 20 ou 25 ans ».
Ông Liégeard, Giám đốc Quốc gia Aurillac Stud, cho biết một năm sau đó rằng "nếu giống Auvergne tồn tại, ai biết rằng giống ngựa này không may không sống khác hơn trong bộ nhớ của những người đã sống ở nước 20 hoặc 25 năm trước đây.

Très polyvalents, les chevaux d'Auvergne sont susceptibles de bons services dans les écoles d'équitation grâce à leur physionomie et leur caractère qui rassurent les débutants.
Rất linh hoạt, Ngựa Auvergne có khả năng cung cấp dịch vụ tốt trong các trường học cưỡi qua diện mạo của chúng và tính cách tốt mà hoàn toàn phù hợp cho người mới bắt đầu.

Le cheval d’Auvergne est monté en tourisme équestre et pour l’équitation de loisirs dans sa région d'origine, car il a l'avantage d'être totalement adapté à l'environnement de moyenne montagne.
Ngựa Auvergne được sử dụng cho du lịch cưỡi ngựa và cưỡi thú trong khu vực bản địa của nó vì nó có lợi thế là được di chuyển hoàn toàn vào môi trường của vùng cao nguyên.

Elle permet d'ailleurs d'entretenir à moindre frais les paysages du parc naturel régional des volcans d'Auvergne, lorsqu'elle est envoyée en estive.
Nó cũng được nuôi để duy trì cảnh quan của công viên khu vực trong những núi lửa Auvergne, khi cho chúng vào trong đồng cỏ mùa hè.

Cette structure peut, par exemple, se présenter comme suit : Auvergne-Rhône-Alpes – Chaussures – Générique et Auvergne-Rhône-Alpes – Chaussures – Générique. Cela signifie qu'il dispose des mêmes annonces et mots clés dans différentes parties de son compte.
Cấu trúc này (ví dụ: New York - Giày - Chung và Massachusetts - Giày - Chung) có nghĩa là anh có cùng quảng cáo và từ khóa trong các phần khác nhau của tài khoản.

Le cheval de selle, devenu le « demi-sang d'Auvergne », est surtout destiné à la remonte des cavaleries de l'armée au début du XIXe siècle et a désormais disparu.
Một con ngựa cưỡi nhỏ được gọi là "Ngựa Auvergne nữa máu" chủ yếu được kỵ binh Pháp quốc cưỡi vào đầu thế kỷ 19, nhưng nay đã biến mất.

Pendant la révolution française, le général Houchard remonte tout un régiment de cavalerie légère près d'Aurillac, et durant le Premier Empire, les chasseurs sont remontés avec des chevaux d'Auvergne.
Trong cuộc Cách mạng Pháp, tướng Houchard sô ra một trung đoàn kỵ binh nhẹ từ Aurillac và, trong Đế chế thứ I, các kỵ binh được ngồi trên Ngựa Auvergne.

Il est exclusivement employé aux travaux d'agriculture et de ferme, et parfois utilisé à la production de mulets : dans les années 1850, sur 6 500 juments couvertes chaque année en Auvergne, 5 827 sont données au baudet pour seulement 673 saillies par le cheval.
Nó chỉ được sử dụng để làm công tác nông nghiệp và trang trại và đôi khi được sử dụng trong việc lai tạo ra các con la, trong năm 1850 khoảng 6.500 ngựa cái đã bao phủ mỗi năm ở Auvergne, Sự biến mất của các loại ngựa cổ.

En 1846, la disparition du cheval d'Auvergne dans le Cantal « est sur le point de devenir complète ».
Năm 1846 sự biến mất của các con ngựa Auvergne ở Cantal là bước lùi để trở nên hoàn chỉnh".

Ces chevaux auraient constitué la souche d’une population qui essaime au cours des siècles suivants dans tout le Limousin puis l’Auvergne, donnant également le cheval limousin, très proche du cheval d'Auvergne léger.
Những con ngựa có lẽ sẽ được gốc rễ của những cá thể mà đã lan truyền trên các trình thế kỷ sau vào tất cả các giống Limousin, tiếp theo là Auvergne, để trở thành tổ tiên của ngựa Limousin, một người anh em của con ngựa Auvergne.

Elle a augmenté, de 1,48 m à 1,50 m vers la fin du XIXe siècle, selon la Revue d'Auvergne.
Nó tăng đến 1,48-1,50 m (4 ft 10 in đến 4 ft 11 in) vào cuối thế kỷ 19 theo Revue d ' Auvergne.

Du 19 au 23 septembre 2007, le Parc naturel régional des volcans d'Auvergne a organisé pour ses 30 ans une caravane itinérante de chevaux d'Auvergne montés et bâtés transportant des produits régionaux à travers son territoire.
Từ ngày 19-ngày 23 tháng 9 năm 2007, Công viên tự nhiên khu vực của núi lửa Auvergne tổ chức để kỷ niệm 30 năm ngày một đi du lịch đoàn caravan của gánh và gắn Ngựa Auvergne chở các sản phẩm địa phương thông qua lãnh thổ của mình.

La taille du cheval d'Auvergne étant trop réduite pour la cavalerie légère, il est croisé avec des Pur-sang et des Anglo-normands pour donner le « demi-sang d'Auvergne », un cheval « à taille légère », destiné à la guerre, largement utilisé pendant les guerres d’empires,,.
Khi kích thước của con ngựa Auvergne là quá nhỏ cho kỵ binh nhẹ nó được lai với các con Ngựa Thuần Chủng Thoroughbred và ngựa Anglo-Norman kết quả là "Auvergne nửa máu" một con ngựa của "kích cỡ" dành cho chiến tranh và sử dụng rộng rãi trong các cuộc chiến tranh của đế chế Pháp.

Présents en Provence-Alpes-Côte d'Azur et en Auvergne, les ardes étaient appréciés pour leur rusticité et leur adaptation à la montagne.
Chúng có mặt tại vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur và ở Auvergne, cừu Ardes được đánh giá cao về sức chịu đựng và thích nghi của chúng trên núi.

Elle s'occupe aussi de la promotion du cheval d'Auvergne et de la gestion du cheptel.
Họ cũng đang chiếm đóng trong việc thúc đẩy các con ngựa và quản lý đàn Auvergne.

Un cheval d'Auvergne « petit, mais très-beau » est mentionné dans le célèbre roman Les trois mousquetaires d'Alexandre Dumas.
Trong văn hóa thì Một con ngựa Auvergne "nhỏ nhưng rất đẹp" đã được đề cập trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Ba chàng lính ngự lâm của Alexandre Dumas.

La population chevaline est plus nombreuse dans le Cantal que dans les autres départements de l'ancienne Auvergne.
Dân số ngựa là nhiều hơn ở Cantal hơn trong các bộ phận khác của Auvergne cũ.

En 1997, l'Association pour la sauvegarde et la relance du cheval Auvergne est créée pour sauver la race.
Năm 1997, Hiệp hội Bảo tồn và tái phục hồi của ngựa Auvergne đã được tạo ra để lưu các giống ngựa.

Le demi-sang d'Auvergne est l'une des trois races légères de cavalerie employées du début du XIXe siècle, avec le cheval navarrin et le cheval limousin,.
Thời gian bán máu giống của Auvergne là một trong ba giống sử dụng cho kỵ binh nhẹ (Khinh kỵ) vào đầu thế kỷ 19, cùng với con ngựa Navarrin và ngựa Limousin.

Quoi qu'il en soit, le cheval d'Auvergne semble apprécié au Moyen Âge.
Đúng hay không thì con ngựa Auvergne dường như đã được phổ biến trong thời Trung cổ.

L'Auvergne produit alors beaucoup de chevaux élevés à l'économie, et vendus à quatre ans pour la selle.
Vào thời điểm đó Auvergne sản nhiều ngựa giống để sử dụng kinh tế và bán chúng lúc bốn tuổi cho việc cưỡi ngựa.

Le cheval d'Auvergne est élevé de façon extensive dans le Massif central, où il joue un rôle comparable au Pottok pyrénéen.
Ngựa Auvergne đã được nuôi phổ biến trong các Massif Central, nơi nó đóng một vai trò tương đương với Pyrenean Pottok.

En 1788, 2 660 poulains d'Auvergne naissent dans la région et leur vente rapporte quelque 60 000 livres.
Năm 1788 đã có 2.660 ngựa con đã được sinh ra ở vùng Auvergne và giá trị bán hàng của chúng đã được báo cáo ước đạt một số 60.000 Livres.

En avril 2010, elle change de nom et devient l’Association nationale du cheval de race Auvergne (ANCRA).
Trong tháng 4 năm 2010 hiệp hội đổi tên thành Hiệp hội quốc gia của Ngựa Auvergne giống (ANCRA).

Selon les habitants de l'Auvergne, la race est endémique à la région et y vivrait « depuis la nuit des temps », ce cheval descendrait d'animaux préhistoriques qui s'y seraient installé.
Theo các cư dân của vùng Auvergne, giống ngựa có nguồn gốc từ khu vực, và sống ở đó "Depuis la nuit des temps" (kể từ buổi bình minh của thời đại).