aux approches oor Viëtnamees
aux approches
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
gần đến
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yasin Said aux approches à 200 mètres.
Câm miệng lại nếu không muốn chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais beaucoup ne repensent à ces choses que lors de leur vieillesse, aux approches de la mort.
Quá trình khoa học thường tốn nhiều thời gianLiterature Literature
Quel moyen permet aux chrétiens de s’approcher de Jéhovah ?
Đã đi cùng Thái tử rồijw2019 jw2019
Nous avons pensé : et si nous appliquions la même approche aux nécrologies du New York Times ?
Cô biết chúng đã làm gì không?ted2019 ted2019
Trois guerriers apparurent, qui, s'étant approchés, demandèrent aux deux voyageurs ce qu'ils faisaient par là.
Rất, rất nhanhLiterature Literature
Nous jouons vraiment sur les peurs et prenons une approche conservative aux avantages.
Gọi cho Con Opted2019 ted2019
Le message est prêché aux personnes difficiles à approcher
Bão sắp đến, hãy cứu em... trước khi nó cuốn sạch mọi thứjw2019 jw2019
Les gens sont tellement pris par leurs occupations quotidiennes qu’ils ne prêtent aucune attention aux mises en garde et aux preuves concernant l’approche de l’apocalypse.
Dừng lại, cô gái, tôi sẽ điên mấtjw2019 jw2019
Donc nous avons pensé produire une troisième alternative, et notre approche répondait aux menaces géographiques, avec des solutions géographiques.
Tao muốn tiền của tao!ted2019 ted2019
L'approche conventionnelle face aux situations de post-conflit reposait sur trois principes types.
Bất kể cái gì chui ra từ làn sương, vẫn phải giữ vững hàng ngũted2019 ted2019
« Jésus, s’étant approché... parla ainsi [aux onze disciples] ...
Xin hoàng thượng thứ tộiLDS LDS
L'approche conventionnelle face aux situations de post- conflit reposait sur trois principes types.
Ông đã làm rất tốt, thanh tra...... nhưng hãy quên nó điQED QED
Ainsi, l'arme de l'ennemi approche du Mordor aux mains d'un Hobbit.
Nhưng tôi có thấy gì đâu- nghe này, chẳng có cái gì ở đây hết- Đúng vậy, bởi vì bất thình lìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette approche permet aux constructeurs de délivrer très rapidement un très grand nombre de services sans avoir attendre que ces services soient normalisés.
Nhưng mày sẽ không thích nó đâuWikiMatrix WikiMatrix
Au cours d’une bataille aux Philippines, ils ont appris l’approche d’un escadron de bombardiers et d’avions de chasse kamikazes.
Hãy để cho nó yênLDS LDS
Cette approche est adaptée aux éléments qui représentent différents thèmes de création ou qui doivent être diffusés selon un planning spécifique.
Sao tôi có quyền có một đứa của chính mình?support.google support.google
Aux Etats-Unis, nous avons une approche quelque peu différente.
Ông khuyên chúng tôi nên giải thích vụ này như thế nào?ted2019 ted2019
Un homme aux cheveux blancs s’est approché de moi et m’a dit discrètement : « Mon petit-fils habitait dans votre paroisse, il y a de cela des années.
Ồ, anh tưởng tôi hoang man vì chuyện đơn giản này à?LDS LDS
Un homme aux cheveux blancs s’est approché de moi et m’a dit discrètement : ‘Mon petit-fils habitait dans votre paroisse, il y a de cela des années.’
Elizabeth, con nghe cha nói chứ?LDS LDS
Si les adresses et les noms sont déjà échangés par des canaux de confiance, cette approche permet aux empreintes de clé publique de se communiquer par le même chemin.
Anh ấy đã giúp tôi giải quyết nóWikiMatrix WikiMatrix
Sachant que ‘ la fin du système de choses juif s’est approchée ’, Pierre recommande aux frères d’être ‘ sains d’esprit et vigilants en vue des prières ’.
Gi-oa-gi-ạNamejw2019 jw2019
5 D’autres approches : Faut- il se cantonner aux présentations que suggèrent nos publications ?
Sao không chào hỏi trước?jw2019 jw2019
Le Corporation Act de 1661 impose aux officiels municipaux de prêter un serment d'allégeance ; l'acte d'uniformité de 1662 rend obligatoire l'usage du livre de la prière commune anglicane ; le Conventicle Act de 1664 interdit les rassemblements religieux de plus de cinq personnes, à l'exception des réunions anglicanes ; et le Five Mile Act (en) de 1665 interdit aux ecclésiastiques d'approcher à moins de 8 km d'une paroisse dont ils ont été bannis.
Cô có thể thử nhưng sợ là quá muộn thôiWikiMatrix WikiMatrix
Au contraire, ses actions justes ont fourni aux humains un fondement permettant de s’approcher de lui et d’être sauvés des conséquences tragiques du péché.
Nó dẫn đến địa ngục!jw2019 jw2019
108 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.