aux bords de oor Viëtnamees
aux bords de
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hầu như
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et quand vous arrivez aux bords de ces vallées, les forces s'exercent jusqu'à 2 g.
Chúng ta có chắc là Hoàng đế sẽ lên đến đây chứ?QED QED
Gustav Vasa importe des juments depuis les terres aux bords de la mer du Nord ; probablement de type frison.
Anh định sẽ mua # bộ đồ cho bọn trẻ khi đón chúng về nhà à?WikiMatrix WikiMatrix
Même aujourd'hui, la majorité de l'humanité vit sur le continent des côtes ou aux bords de rivières et de lacs.
Trong cái rủi có cái mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des havres de la béate ignorance... au travers des vastes océans de sottises académiques... jusqu'à ce qu'enfin vous arriviez ici, aux bords de mon petit royaume.
Kynette, có chuyện gì đó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais le seul qui pouvait parler aux agents de bord.
Rất tiếc tôi đã nói không rõ lắmted2019 ted2019
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.
Vì Maryann đã khiến mọi người làm rất nhiều thứ mà họ không có ý muốn thếTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il retourne aux Antilles à bord de La Minerve et, le 11 avril 1873, il est promu au grade de capitaine de vaisseau.
Nghe này, tôi rất tiếc về chuyện anh bị đánh và những chuyện khác nữaWikiMatrix WikiMatrix
Il avait un linge humide aux bords élimés sur le front, pas une serviette ou un gant de toilette mais un linge humide aux bords élimés, ce qui soulignait la pauvreté de la famille.
Hôm qua tôi chứng kiến lòng căm thù của Crixus trỗi dậy.Hướng tới Spartacus, không thể kiểm soát đượcLDS LDS
Elle est comparable aux voyants du tableau de bord d’une voiture.
Nào con, đừng sờ vào nójw2019 jw2019
Dans l'angle supérieur droit de la page, cliquez sur la liste déroulante Sélectionner la cible, puis sélectionnez un objectif annuel ou quotidien pour les revenus à comparer aux données du tableau de bord relatives aux revenus.
Có nghĩa là cùng một người đàn ông vào bệnh viện.... và lại hãm hiếp nữ bệnh nhân ấy?support.google support.google
Ces indices bien utiles permettent aux pionniers de monter à bord munis de publications dans les langues appropriées.
Đặc biệt nguy hiểmjw2019 jw2019
Pensez aux dons d'organes... mais soyez sage... de penser aussi aux passagers encore à bord.
Họ đã bị giết bởi Jason BourneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre tableau de bord affiche des statistiques correspondant aux périodes que vous avez choisies pour chaque tableau de données.
Đó là tiếng Tây Ban Nha nghĩa là " Trái tim. "support.google support.google
Agents de bord, faites de votre mieux pour réattribuer les places aux passagers.
Em biết anh không muốn chịu trách nhiệm vì cuộc đời của bất cứ ai khác nữa nhưng em đang nói đến # người từng là bạn thân nhất của anh.Em xin anh mà GabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eau a gelé aux pôles, et a façonné les bords de la Terre.
Em không muốn làm thế nàyQED QED
26 Et il arriva que Shiz poursuivit Coriantumr vers l’est jusqu’aux régions frontières du bord de la mer, et là il livra bataille à Shiz pendant trois jours.
Vì anh chẳng nghe ai bao h cảLDS LDS
En tant qu'inspecteur général en chef de la deuxième section des travaux publics du département de la Seine et de la Ville de Paris, Brongniart dessinera les grands axes sous la forme, pour la première fois, d'un immense jardin à l'anglaise, aux allées accidentées, pourvues d'arbres et de plantes aux essences diverses et bordées de sépultures sculptées.
Quyền truy cập của bạn có lẽ không đủ để thực hiện thao tác đã yêu cầu với tài nguyên nàyWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons interrogé les étudiants et donné aux professeurs un tableau de bord complet, ils savaient donc parfaitement où en étaient les étudiants.
Kirky, nhìn David Archuleta kìa- Tôi giúp gì được nào?ted2019 ted2019
Les tableaux de bord et les données de rapport relatifs aux applications sont mis à jour en fonction des paramètres de votre compte AdSense.
Ở đây có thể chọn ngôn ngữ mà bạn sẽ tạo chỉ mục cho nósupport.google support.google
Les tableaux de bord et les données de rapport relatifs aux campagnes sont mis à jour en fonction des paramètres de votre compte Google Ads.
Rugal đang trở nên ngày càng mạnhVà tôi e rằng kế hoạch của cô để ngăn hắn sẽ không làm đượcsupport.google support.google
Le tableau de bord Analytics pour Google Actualités permet aux éditeurs d'obtenir des données sur les performances de leur édition, depuis Analytics.
Làm mặc định cho các thư mục mớisupport.google support.google
Vous pouvez, par exemple, placer ce lien sur votre site, dans le pied de page de la page d'accueil, dans la section relative aux annonceurs, dans le tableau de bord des rapports relatifs aux performances des annonceurs, ou dans la section relative à vos produits et services.
Vinh quang là chân lýsupport.google support.google
Le poster de la vierge représente une belle femme aux cheveux longs, qui se prélasse au bord de l'eau, Mais le nouveau poster n'est qu'une énorme balance.
Tôi không biết cô đang làm gì, nhưng tôi quan tâm tới những người nàyQED QED
86 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.