Connecticut oor Viëtnamees

Connecticut

Connecticut (fleuve)

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Connecticut

Mon pére a rapporté ces meubles de notre maison au Connecticut.
Cha tôi đã đem những đồ đạc này từ nhà chúng tôi ở Connecticut tới.

voorbeelde

Lorsque le Connecticut a adopté ce système, dans la première année, 78 % des élus n'ont accepté que de petites contributions.
Khi bang Connecticut tiếp nhận hệ thống này, trong những năm đầu tiên, khoảng 78% số đại diện được lựa chọn đã từ bỏ đóng góp lớn và thay vào đó chỉ góp một phần nhỏ.

Il grandit à Fairfield dans le Connecticut.
Anh lớn lên tại Fairfield, Connecticut.

L'orignal a rétabli des populations dans l'est de New York et du Connecticut et est apparu, se dirigeant vers le sud, en direction des montagnes Catskill, un ancien habitat,,.
Những con nai này đã tái lập các quần thể ở phía đông New York và Connecticut và xuất hiện đầu phía nam đến núi Catskill, là một môi trường sống trước đây.

Des zones sauvages sont présentes dans presque tous les États américains sauf au Connecticut, au Delaware, en Iowa, au Kansas, au Maryland et à Rhode Island.
Những khu hoang dã hiện diện ở mỗi tiểu bang, trừ Connecticut, Delaware, Iowa, Kansas, Maryland, và Rhode Island.

Le nom « Connecticut » vient du mot Mohegan Quinnehtukqut qui veut dire « site de la longue rivière » ou « à côté de la grande rivière ».
Bài chi tiết: Lịch sử Connecticut Tên "Connecticut" từ "Quinnehtukqut" trong tiếng Mohegan, tức là "Nơi trên sông dài" hoặc "Bên cạnh sông thủy triều dài".

Elle est considérée comme une espèce menacée au Connecticut, en Ohio, en Floride, au Maryland et au Rhode Island; comme espèce sensible à l'exploitation dans l'État de New York et comme espèce susceptible d'être désignée menacée ou vulnérable au Québec.
Đây là một loài nguy cấp ở Connecticut và Ohio, là loài có nguy cơ ở Florida, Maryland và Rhode Island, dễ bị tổn thương ở New York, và có thể có nguy cơ ở Québec. and susceptible to be threatened năm Québec.

Le Connecticut est devenu le premier et le seul état à exiger que les femmes reçoivent la notification de leur densité mammaire après une mammographie.
Bang Connecticut trở thành bang đầu tiên và duy nhất yêu cầu thông báo cho phụ nữ về mật độ vú của họ sau khi chụp X- quang tuyến vú.

De plus, et ce malgré un appel interjeté auprès de la Cour suprême du Connecticut, Jesse sera déclaré également coupable d’atteinte à l’ordre public, autrement dit d’être un fauteur de troubles.
Dù đã hơn một lần kháng án lên Tòa Tối Cao của bang Connecticut nhưng Jesse vẫn bị kết tội gây rối trật tự công cộng.

A l’époque où nous faisions cette recherche, je soignais un pompier de 29 ans du Connecticut qui était en phase terminale avec ce cancer incurable.
Vì vậy trong khoảng thời gian chúng làm thí nghiệm này, tôi đang chăm sóc cho một anh lính cứu hỏa 29 tuổi từ Connecticut người đang gần kề cái chết chính bởi bệnh ung thư hiểm nghèo này.

Il réside actuellement à Greenwich, Connecticut.
Hiện tại anh đang sống tại Greenwich, Connecticut.

Il y a 2 ans. elle a obtenu son diplôme de l'université du Connecticut.
2 năm trước, cô tốt nghiệp từ trường ĐH Connecticut

Merci.Votre dernière école, c' était le Cutler High au Connecticut
Trường em chuyển đi là trường Culter ở Connecticut

Celle du Connecticut aide sa mère à installer les rideaux.
Cô gái Connecticut đang giúp mẹ kéo rèm cửa lên.

Audien se lance dans la composition tandis qu'il réside à Mystic, dans le Connecticut, aux alentours de 2008.
Audien bắt đầu làm nhạc khi còn ở trong căn hộ ở Mystic, bang Connecticut năm 2008.

Après son mariage, le couple s’est installé à Greenwich, Connecticut,.
Sau khi kết hôn, đôi vợ chồng định cư ở Greenwich, Connecticut.

Ivanka suit des cours à l'école Chapin (en) à Manhattan jusqu'à l'âge de 15 ans, puis elle rejoint la Choate Rosemary Hall à Wallingford dans le Connecticut.
Ivanka theo học tại trường Chapin tại Manhattan cho tới khi 15 tuổi, sau đó cô chuyển tới học tại Choate Rosemary Hall ở Wallingford, Connecticut.

Je suis un riche profiteur du Connecticut.
Tôi là gã ngoại đạo giàu có vùng Connecticut.

L'abstraction lyrique américaine, un mouvement décrit en 1969 par Larry Aldrich (en), fondateur de l'Aldrich Contemporary Art Museum (en) à Ridgefield Connecticut.
Ngoài ra còn có trừu tượng Trữ tình Mỹ, được mô tả bởi Larry Aldrich (người sáng lập Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại Aldrich, Ridgefield Connecticut) vào năm 1969.

Hotch est dans le Connecticut, non?
Hotch đang ở Connecticut, phải không?

Mettez quelque chose de sexy, obtenir ton cul dans le Connecticut et fixer que jeune homme et apos; plomberie s.
Mặc cái gì quyến rũ vào, lết mông tới Connecticut và sửa cái đường ống của cậu trai trẻ đó đi.

Toi, je sais pas. Moi, je rêve du Connecticut.
Tớ không biết các cậu thế nào nhưng tớ muốn đi đến Connecticut.

Si quelqu'un pouvait juste débloquer le chi du Connecticut, à mon avis, ce monde pourrait être infiniment meilleur.
Nếu ai đó chỉ cần mở mạng lưới đập ở Connecticut Tôi cảm thấy chúng ta sẽ có một thể giới tốt hơn hẳn.

Dans la moitié orientale des États-Unis, elle se trouve de l'extrême nord-est du Dakota du Nord, Minnesota, Wisconsin, Michigan, Pennsylvanie et New York, au nord dans le Connecticut, le Massachusetts, Rhode Island, le Vermont, le New Hampshire et le Maine et le sud dans les montagnes des Appalaches du New Jersey à l'ouest de la Caroline du Nord, avec des plages dispersées aussi loin au sud que la Floride.
Tại nửa miền đông của Hoa Kỳ, Loài này có ở cực đông bắc North Dakota, Minnesota, Wisconsin, Michigan, Pennsylvania và New York phía bắc qua Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, Vermont, New Hampshire và Maine và phía nam ở dãy núi Appalachia từ New Jersey đến miền tây North Carolina, và đên phía nam tận Florida.

C’était une maison de plain-pied nichée dans les belles forêts profondes et sombres du Connecticut.
Đó là căn nhà một tầng nép sâu trong khu rừng xinh đẹp Connecticut.

En 1807, alors qu’il avait 25 ans, Grew fut invité à devenir pasteur de l’Église baptiste de Hartford (Connecticut).
Vào năm 1807, ở tuổi 25, ông Grew được mời giữ chức mục sư Giáo Hội Báp-tít ở Hartford, bang Connecticut.