connerie oor Viëtnamees

connerie

/kɔn.ʁi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

điều dại dột

(thô tục) điều dại dột, điều ngu ngốc

điều ngu ngốc

(thô tục) điều dại dột, điều ngu ngốc

Je vais m'excuser pour toutes mes conneries.
Anh nghĩ mình sẽ đi xin lỗi tất cả những điều ngu ngốc đã làm.

voorbeelde

Ces cons n'en ont aucun.
Không có lựa chọn.

Je croyais que cette connerie de code rouge ne se faisait plus.
Tôi tưởng cái Điều Lệnh Đỏ chết tiệt này không còn nữa.

Ne dis pas de conneries!
Cậu không được nói bừa!

Et après je me suis réellement excusé pour avoir été un con.
Phải, vậy giờ tôi thực sự xin lỗi vì đã là thằng khốn.

J'ai jamais rien entendu d'aussi con.
Đó là điều ngu ngốc nhất tôi từng nghe!

Je n'ai pas besoin d'entendre ces conneries.
Anh không cần thứ đó

Donc tu es juste con.
Vậy là cậu ngu ngốc.

Sale petit con.
Ông là thằng biến thái.

Peux-tu le croire, ce con?
Anh có tin gã dê xồm đó không?

C'est con.
Tệ thật.

C'est con.
Nghe ngu thật.

Ca fait une heure que j'entends tes conneries.
Tốt nhất là cứ đứng cách 25m mà nhìn nhau.

D'accord, mais cette Susan à la con, elle n'a même pas encore accepté.
All right. Nhưng con mụ Susan đó còn chưa đồng ý mà.

Tu pense que c'est juste des conneries de junkie?
Anh nghĩ chuyện này thật nhảm nhí?

Tu peux croire à ces conneries?
Cha có thể tin chuyện đó mà?

Les gens sont des cons.
Mọi người đều là những tên khốn.

Tu te pointes chez moi, un pauvre con en manque.
Anh xuất hiện ở nhà tôi như Squiggy đang hứng tình.

C'est pas des conneries.
Tao không nói vớ vẩn đâu.

J'espère éviter ces conneries écolos à l'examen final.
Tôi hi vọng bài kiểm tra cuối kì sẽ không phải là 3 cái trò ôm cây cối như thế này.

J'ai jamais entendu de telles conneries!
Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều này

Tu crois vraiment à ces conneries?
Cô thực sự tin vào thứ tào lao đó á?

Trop de conneries à mon goût.
Ngớ ngẩn quá mức chịu đựng của tôi.

C'est quoi, ces conneries?
Chuyện quái quỷ gì đây?

Sale con!
Đầu đất.

T'es vraiment un con.
Cậu đúng là một thằng khốn nạn.