sino-vietnamien
hán việt
Vietnamienne oor Viëtnamees
Vietnamienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
người Việt
Que nous devons reprendre nos anciennes terres aux Vietnamiens.
Họ nói chúng tôi phải giành lại lãnh thổ ngày xưa từ người Việt Nam.
người Việt Nam
Que nous devons reprendre nos anciennes terres aux Vietnamiens.
Họ nói chúng tôi phải giành lại lãnh thổ ngày xưa từ người Việt Nam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vietnamienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Việt Nam
Si on l'apprend, nous accuserons nos alliés sud-vietnamiens.
Nếu chuyện này lộ ra, ta sẽ đổ cho đồng minh ở miền Nam Việt Nam.
Việt
Je me suis aussi fait des amis dans la congrégation de langue vietnamienne.
Tôi cũng kết bạn với những anh chị trong một hội thánh tiếng Việt ở gần nhà.
người Việt
J'aime juste l'image d'un vietnamien dans un costume de prête, avec un 44.
Tôi chỉ thích hình ảnh 1 người Việt Nam mặc đồ thầy tu tay cầm khẩu 44.
người Việt Nam
J'aime juste l'image d'un vietnamien dans un costume de prête, avec un 44.
Tôi chỉ thích hình ảnh 1 người Việt Nam mặc đồ thầy tu tay cầm khẩu 44.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et c'est en rentrant au Vietnam sur le bateau qu'il a croisé ma grand- mère, avec ses diplômes en poche, et qu'il a essayé de la séduire - ça a fini par marcher - et ensuite il est devenu ministre du premier gouvernement vietnamien indépendant en 1945.
Anh sẽ làm điều đó cho em và Jamie.Anh hứaQED QED
« L’arrestation de Le Cong Dinh est un exemple des pratiques d’harcèlement menées par le gouvernement vietnamien à l’endroit des activistes pour les droits humains et la démocratie et des avocats qui plaident en faveur de leurs droits à la liberté d’expression », a déclaré Mme Pearson.
Có hay không?hrw.org hrw.org
Le gouvernement vietnamien devrait immédiatement adopter une politique de tolérance zéro à l’égard des exactions commises par la police, offrir une meilleure formation policière à tous les niveaux, en particulier pour la police dans les communes, et installer des caméras dans les établissements d’interrogatoire et de détention, selon Human Rights Watch.
Scoob, Scoob, thôi nào, anh bạn.Thôi nàohrw.org hrw.org
Au cours de l'année dernière, le gouvernement vietnamien a intensifié sa répression des écrivains et des blogueurs indépendants qui remettent en question les politiques gouvernementales, dénoncent la corruption officielle, ou appellent à des alternatives démocratiques au régime à parti unique.
lấy bản vẽ thiết kế, và quay lại đây, được chứ?hrw.org hrw.org
L'accord prévoyait un cessez-le-feu et autorisait le retrait des derniers soldats américains ; il n'imposait cependant pas le retrait des 160 000 soldats de l'Armée populaire vietnamienne se trouvant au sud.
Đó không phải là cái anh đã hứa, DonWikiMatrix WikiMatrix
Les antécédents révolutionnaires de sa famille et sa propre appartenance à l'élite ont fait de M. Vu l'une des personnalités les plus en vue à avoir publiquement remis en question l'action du Parti communiste vietnamien.
Và như các em đã biết, nội quy của trường là phải thật tế nhịhrw.org hrw.org
D'après des témoignages postérieurs, y compris provenant de chefs de peloton, les ordres sont de tuer tous les combattants de la guérilla, les combattants nord-vietnamiens et les « suspects » — y compris les femmes et les enfants — ainsi que tous les animaux, pour brûler le village et polluer les puits.
Ngài Barkis?WikiMatrix WikiMatrix
Les activistes vietnamiens arrêtés sont souvent placés en détention prolongée par la police avant leur procès, privés d’accès à une assistance juridique ou de visites familiales.
Anh đã hẹn hò với bao nhiêu cô gái rồi?hrw.org hrw.org
Dans le même temps, Sihanouk perdait le soutien des conservateurs du Cambodge à la suite de son échec à venir à bout de la détérioration de la situation économique, encore exacerbée par la diminution des exportations de riz — qui allaient pour l'essentiel à l'armée nord-vietnamienne et au Việt Cộng — et de la présence militaire communiste croissante.
Ông may mắn thật đấy!WikiMatrix WikiMatrix
M. Vu, âgé de 53 ans, condamné à sept ans de prison en avril 2011, bénéficie d'un vaste soutien émergeant de différentes strates de la société vietnamienne.
ổ cắm điều khiểnhrw.org hrw.org
(New York, le 19 juin 2017) – Des blogueurs et des activistes vietnamiens subissent passages à tabac, menaces et intimidations en toute impunité, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd’hui.
hoạ tiết nội thấthrw.org hrw.org
Ils ont tous été détenus au regard de la loi vietnamienne, laquelle viole les libertés fondamentales.
Đi thôi, Ga Waterloohrw.org hrw.org
L'hélico a ramené un jeune sud-vietnamien, en plus de vous deux.
Chưa chắc đâu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors du quatrième congrès national du parti qui se tient en 1976 après la réunification du Vietnam, le Parti reprend comme nom officiel Parti communiste vietnamien.
Nói em là một chú chim điWikiMatrix WikiMatrix
Johnson savait ce qui se passait car Chennault et l'ambassadeur sud-Viêtnamien à Washington étaient mis sous écoute et il fut ulcéré par ce qu'il considérait comme une tentative de Nixon pour saper la politique étrangère américaine.
Chúng ta sẽ đi chungWikiMatrix WikiMatrix
L'Irak, quant à elle, vainc les Vietnamiens.
Tôi có súng trung tay!WikiMatrix WikiMatrix
Selon la loi vietnamienne, les détenus séropositifs ont le droit d'être libérés si les centres de détention pour drogués ne peuvent pas fournir les soins médicaux adéquats.
Mình không thể sống với cái ý địnhhrw.org hrw.org
« Les Montagnards essaieront de fuir le Vietnam tant que le gouvernement vietnamien continuera de violer de façon systématique leurs droits fondamentaux », a conclu Phil Robertson.
Đây là phòng hoá học?hrw.org hrw.org
Ensemble, ils découvrent un camp vietnamien et Rambo libère un prisonnier.
Hắn nói là do chúng taWikiMatrix WikiMatrix
Un des premiers résultats a été avec un homme d'affaires de Singapour qui sponsorise un village de 25 jeunes vietnamiennes pour leurs études, c'était un des premiers résultats.
Ôi, trời, anh muốn đi, phải không?QED QED
Chercher LE Vietnamien qui s'appelle Phil.
Hãy để lại lời nhắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 janvier : Le Viêt Nam renverse le régime cambodgien des Khmers Rouges et installe un gouvernement pro-vietnamien et pro-soviétique.
Cô nói trước đãWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des derniers mois, plusieurs cas de renonciation religieuse forcée et de harcèlement d'activistes pacifistes lors de séances de critiques publiques dans la province des Hauts-Plateaux du centre ont été rapportés par les médias d'État vietnamiens :
Hãy kiểm tra # hàng ghế cuốihrw.org hrw.org
Elle leur a procuré d’autres publications bibliques en arabe, en bengali, en espagnol, en géorgien, en polonais, en russe et en vietnamien.
Mày may mắn đấyjw2019 jw2019
Vietnamien
Cô biết đấy, trước khi giết thằng bé Hắn đã kê một cái gối cho thằng bé nằmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.