abbé
Viện phụ · thầy dòng · trưởng tu viện · tu viện trưởng · viện chủ tu viện
abbesse oor Viëtnamees
abbesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bà
nữ
trưởng tu viện
tu viện trưởng
vi
tu viện trưởng (nữ)
Viện mẫu
fr
supérieure d'une abbaye, équivalent féminin d'un abbé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Le prix Wepler est un prix littéraire créé en 1998 à l’initiative de la librairie des Abbesses, avec le soutien de la Fondation La Poste, et de la Brasserie Wepler (place Clichy, Paris 18e) et qui distingue, au mois de novembre, un auteur contemporain.
Giải Wepler (tiếng Pháp: Prix Wepler) là một giải thưởng văn học được thiết lập năm 1998 theo sáng kiến của Hiệu sách Abbesses, với sự hỗ trợ của Quỹ La Poste (hãng Bưu điện Pháp) và hãng sản xuất bia Wepler (quảng trường Clichy, Quận 18, Paris).WikiMatrix WikiMatrix
La bonne abbesse avait naturellement consenti tout, et, pour commencer, elles allaient souper ensemble.
Bà tu viện trưởng phúc hậu đã hồn nhiên bằng lòng tất cả, và để bắt đầu, họ sẽ cùng ăn bữa tối nay.Literature Literature
Néanmoins, deux stations de métro sont situées à peu de distance à pied par la voie publique depuis la station inférieure du funiculaire : Anvers, sur la ligne 2, à environ deux cents mètres au sud et Abbesses, sur la ligne 12, approximativement à trois cent cinquante mètres à l'ouest.
Tuy nhiên có hai bến tàu điện ngầm nằm rất gần trạm dưới thấp của thang máy: Anvers của tuyến 2 cách khoảng 200 mét về phía Nam và Abbesses tuyến 12 cách khoảng 350 mét về hướng Tây.WikiMatrix WikiMatrix
– N’oubliez pas de me traiter durement en parlant de moi à l’abbesse
- Ông đừng quên tỏ ra cứng rắn với tôi khi nói với bà tu viện trưởng.Literature Literature
La bonne abbesse avait naturellement consenti à tout, et, pour commencer, elles allaient souper ensemble.
Bà tu viện trưởng phúc hậu đã hồn nhiên bằng lòng tất cả, và để bắt đầu, họ sẽ cùng ăn bữa tối nay.Literature Literature
Votre prophétie se réalise, Abbesse.
Điềm báo không sai, Tù Trưởng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Abbesse dit que c'est un grand honneur.
Tù Trưởng nói là một điều vinh hạnh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des proches, des frères, des étrangers et même l'Abbesse, sont venus la voir ébahis, comme si Sonmi était assise dans notre cuisine.
Và mọi người từ mọi nhà, ừ, kể cả Tù Trưởng, háo hức tụ tập, miệng mồm há hốc như thể chính Thần Sonmi đã hiện thân vậy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Celui qui s’est présenté à l’abbesse comme l’envoyé du cardinal. – C’était donc un rôle qu’il jouait ?
- Người tự xưng với bà tu viện trưởng là phái viên của Giáo chủ đấy. - Vậy là ông ta diễn trò ư?Literature Literature
L'abbesse ne se doute de rien et croit qu'on me vient chercher de la part du cardinal.
Bà tu viện trưởng chẳng hề nghi ngờ gì cả và tin rằng họ nhân danh Giáo chủ đến đây tìm chị.Literature Literature
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.