abc oor Viëtnamees

abc

/a.be.se/ naamwoord manlike

1 2 3

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

sách vỡ lòng

ABC

Connaissances élémentaires d'un sujet qui peut être appris plus en détails.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

ABC

ABC (Yet Another BitTorrent Client)

ABC (Yet Another BitTorrent Client)

je travaillais pour ABC News, et je faisais un reportage sur
Tôi lúc đó đang làm việc cho hàng tin tức ABC.

Soortgelyke frases

conjecture abc
Giả định abc

voorbeelde

Erin Brockovich est ensuite animatrice des séries télévisées Challenge America with Erin Brockovich sur la chaîne ABC et Final Justice sur Lifetime.
Kể từ khi phát hành bộ phim chia sẻ câu chuyện và tên tuổi của cô, cô đã dẫn chương trình Challenge America with Erin Brockovich trên ABC và Final Justice on Zone Reality.

Certaines chansons issues du programme proviennent des albums Diana Ross Presents The Jackson 5, ABC et Third Album.
Tour diễn đầu tiên trong sự nghiệp nhóm The Jackson 5 và Michael Jackson để quảng bá cho các album: Diana Ross Presents The Jackson 5, ABC và Third Album.

ABC abandonne l'option.
Beck từ chối lời mời.

Adaptée et éditée par Saban Entertainment pour l'audience américaine,,, la série, toutes saisons confondues, est diffusée sur de nombreuses chaînes télévisées dont Fox Kids,, UPN, ABC Family, Jetix,, Toon Disney/Disney XD, Cartoon Network, Nicktoons,, et CW Television Network,.
Từ những mùa sau, nội dung được Saban Entertainment cải biên cho phù hợp với khán giả Mỹ và được phát sóng trên nhiều kênh như Fox Kids, UPN, ABC Family, Jetix, Toon Disney/ Disney XD, Cartoon Network, Nicktoons và CW.

Hakakian collabore à plus d'une douzaine d'heures de programmation en tant que journaliste, y compris pour 60 Minutes, Travels With Harry sur A&E, et pour le ABC Documentary Specials avec Peter Jennings, Discovery and The Learning Channel.
Hakakian đã cộng tác hơn 10 giờ trong việc làm chương trình cho các đơn vị báo hàng đầu ở truyền hình trên mạng, trong đó có chương trình 60 Minutes, ở "Travels With Harry" của mạng truyền hình A&E, các phim tài liệu đặc biệt với Peter Jennings trên đài ABC, kênh Discovery và kênh "The Learning".

Notre projet suivant était né : 8 heures en direct du mouton au pull. Jimmy Kimmel, de l'ABC show, a adoré.
Thế là chương trình tiếp theo, chúng tôi đã ghi hình trực tiếp hơn 8 tiếng từ con cừu tới cái áo len.

Elle écrit pour plusieurs journaux et magazines tels que le Jornal de Benguela, le Jornal de Angola, et l'ABC e Ciência.
Lara đã viết cho một số tờ báo và tạp chí như Jornal de Benguela, Jornal de Angola, và ABC e Ciência.

Un cumulus peut contenir près de 550 tonnes d’eau, rapporte ABC News.
Theo báo cáo của ABC News, một đám mây tích có thể chứa khoảng 550 tấn nước.

Des poèmes, des critiques, des histoires courtes et des écrits de différents types peuvent être trouvés dans des publications telles que ABC , Poesía Española (première et deuxième époque), Diario Ya , Poesía Hispánica , Diario de León , Le Journal des Poètes et El Mercurio de Chile.
Nhìn lại, những bào thơ, những truyện ngắn và những tác phẩm của những thể loại khác nhau có thể được tìm thấy trong các ấn phẩm như ABC, Poesía Española (1a y 2a Épocas), Diario Ya, Poesía Hispánica, Diario de León, Le Journal des Poètes and El Mercurio de Chile..

Le 3 mars 1999, Monica Lewinsky a été interviewée par Barbara Walters lors de l'émission 20/20 de la chaîne ABC ; le programme a été regardé par 70 millions d'Américains, ce qu'ABC a annoncé comme un record de spectateurs pour une émission d'informations, cette interview de 90 minutes a été vraiment chargée de beaucoup d'émotions et de larmes.
Vào ngày 3 tháng 3 năm 1999, Lewinsky đã trả lời phỏng vấn Barbara Walters trên ABC’s 20/20; chương trình đã thu hút sự theo dõi của 70 triệu người Mỹ, và ABC nói đây là kỷ lục cho một chương trình tin tức .

Si l'on reprend l'exemple de la colonne "Schéma de l'entonnoir de conversion", le rapport "Flux de l'objectif" afficherait une entrée vers /étape3 à partir de la dimension d'origine, un retour à /étape2, puis une sortie (cascade en rouge) à partir de /étape2 vers /abc.
Sử dụng ví dụ trong cột Hình ảnh hóa kênh, báo cáo Luồng mục tiêu sẽ thể hiện một lần truy cập đến /step3 từ tham số khởi đầu, một lần lặp lại /step2 và một lần thoát (thác nước màu đỏ) từ /step2 đến /abc.

Cependant, la série ne fut pas prise par la chaîne ABC.
Bộ phim đã không được chọn bởi ABC.

Selon ABC News, l'opération débuta avec un effort de faible intensité des militaires russes pour infiltrer les ordinateurs des politiciens démocrates et républicains.
Theo ABC News, các hoạt động bắt đầu từ quân đội Nga ở cấp thấp, như là một nỗ lực để thâm nhập vào máy tính thuộc về các chính trị gia của đảng Dân chủ và Cộng hòa.

Il y a quelques années, j’ai fait un discours intitulé : « Ce que chaque ancien doit savoir : ABC des principes de gouvernement de la prêtrise ».
Cách đây vài năm, tôi có đưa ra một bài nói chuyện tựa đề là “Điều Mỗi Anh Cả Cần Phải Biết: Sách Căn Bản về Các Nguyên Tắc Điều Hành Chức Tư Tế.”

La plus longue sous-chaîne commune à « ABABC », « BABCA » et « ABCBA » est la chaîne « ABC » de longueur 3.
Xâu con dài nhất của "ABAB", "BABA" và "ABBA" là các xâu "AB" và "BA" với độ dài bằng 2.

Dans cet exemple, "motsclés" est le type d'élément à comptabiliser et libellés = ("abc", "xyz") est le filtre enfant.
Trong ví dụ này: "từ khóa" là loại mục đang được đếm, trong khi labels = ("abc", "xyz") là bộ lọc con.

Son premier rôle récurrent, elle l'obtient pour la série télévisée d'ABC, Veritas: The Quest, qui ne dure qu'une saison.
Vai diễn cố định lâu dài đầu tiên của cô là ở bộ phim Veritas: The Quest chỉ kéo dài một phần.

La série a également un concept très similaire à la série de comics de Bill Willingham Fables, à laquelle ABC a acheté les droits en 2008, mais n'a jamais passé les stades de planification.
Chương trình cũng có một tiền đề tương tự với loạt truyện tranh ngụ ngôn của Bill Willingham, mà ABC mua bản quyền trong năm 2008, nhưng chưa bao giờ thực hiện nó qua các giai đoạn quy hoạch.

Le rapport "Schéma de l'entonnoir de conversion" afficherait une entrée à partir de /xyz vers /étape2, un passage à /étape3, puis une sortie à partir de /étape3 vers /abc.
Báo cáo Hình ảnh hóa kênh sẽ hiển thị lần truy cập từ /xyz đến /step2, tiếp đến /step3 và lần thoát từ /step3 đến /abc.

En 1995, il devient correspondant pour ABC News, accédant au poste de coanimateur de l'émission ABC World News Now.
Vào năm 1995, Cooper trở thành cộng tác viên cho ABC News, và sau đó được lên vị trí đồng dẫn cho chương trình buổi đêm World News Now vào ngày 21 tháng 9 năm 1999.

Ma devise, c'est " ABC ":
Tôi chỉ sống theo ABC.

Imaginons que l'entreprise Carte de paiement ABC souhaite cibler les utilisateurs de son site ou de son application au moment même où ils naviguent sur votre réseau.
Giả sử Credit Card ABC muốn nhắm mục tiêu người dùng đã truy cập trang web hoặc ứng dụng của họ khi người dùng đang ở trên mạng của bạn.

La raison pour laquelle nous savons que la campagne ABC a fonctionné en Ouganda, est que nous y avons des données sur l'évolution du taux de VIH.
Lí do mà chúng tôi biết là chiến dịch ABC đã từng hiệu quả ở Uganda là chúng ta có dữ liệu chắc chắn về tỉ lệ qua thời kì khác nhau.

Ces courts-métrages d'animation de 48 minutes sont rattachés aux autres séries Momo et Ursul et Mumbly, pour créer The Tom and Jerry/Grape Ape Show, The Tom and Jerry/Grape Ape/Mumbly Show, et The Tom and Jerry/Mumbly Show, initialement diffusés sur ABC Saturday Morning entre le 6 septembre 1975 et le 3 septembre 1977.
Những bộ phim hoạt hình dài 48 phút này được kết hợp với Grape Ape và phim hoạt hình Mumbly, để tạo ra Tom và Jerry / Grape Ape Show, Tom và Jerry / Grape Ape / Mumbly Show, và Tom and Jerry / Mumbly Show, tất cả đều chạy vào những buổi sáng thứ bảy của kênh ABC từ ngày 6 tháng 9 năm 1975 đến ngày 3 tháng 9 năm 1977.

C’est ce que souligne un article, paru dans le journal espagnol ABC, qui commente une étude menée par l’Institut des affaires familiales.
Điều này được nhấn mạnh trong một bài trên tờ ABC của Tây Ban Nha.