agglomérat oor Viëtnamees

agglomérat

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

khối kết tụ

đá khối tập

(địa chất, địa lý) đá khối tập

voorbeelde

Dans la Révélation, cet agglomérat mondial de tromperie est figuré sous les traits d’une prostituée sanguinaire appelée “ Babylone la Grande ”.
Được hình dung trong sách Khải-huyền là một dâm phụ khát máu, tập thể lừa dối có tính cách toàn cầu này được gọi là “Ba-by-lôn Lớn”.

Jérémie décrivit la fin de cet agglomérat hypocrite.
Giê-rê-mi tiên tri rằng tổ chức giả hình này sẽ bị hủy diệt.

Cet agglomérat religieux international a déjà connu une chute qui correspond à celle de la Babylone antique en 539 avant notre ère (Révélation 14:8 ; 18:2).
(Khải-huyền 17:5) Khối tôn giáo quốc tế đó đã bị sụp đổ tương tự như Ba-by-lôn cổ xưa sụp đổ vào năm 539 TCN.

Mais si vous étiez invisible, les gens verraient un agglomérat de poussière de forme humaine qui marcherait avec des plantes de pied extrêmement sales.
Nhưng, nếu như bạn vô hình, người ta sẽ thấy một khối bụi hình người đi lại với đôi bàn chân cực kì bẩn.

Un agglomérat bizarre, plutôt.
Cậu là một thứ gì đó biến thành một thứ gì đó thì có.

Le nuage s’est avancé et ressemble à présent à un agglomérat de points blancs dans le lointain, à l’ouest.
Cụm mây trắng đó tiến đến gần hơn và bây giờ trông giống như những điểm lốm đốm xa xa về phía tây.

Ils ont subi un exil spirituel au sein de Babylone la Grande, l’agglomérat mondial des fausses religions, dont la chrétienté est l’élément à la fois le plus en vue et le plus répréhensible.
Theo nghĩa thiêng liêng, họ bị đày đi Ba-by-lôn Lớn, là đế quốc tôn giáo giả thế giới trong đó các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ là thành phần cốt cán và phải chịu trách nhiệm lớn nhất.