arrondissement et district oor Viëtnamees

arrondissement et district

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

quận huyện

voorbeelde

Incheon est divisée en huit arrondissements (gu) et deux districts (gun).
Thành phố Incheon có 8 khu (gu) và 2 quận (gun).

Charlottenbourg-Wilmersdorf (Charlottenburg-Wilmersdorf Écouter ) est le 4e arrondissement administratif (Bezirk) de Berlin, formé en 2001 par la fusion des anciens districts de Charlottenbourg et de Wilmersdorf.
Charlottenburg-Wilmersdorf là quận thứ tư của Berlin, Đức, được thành lập năm 2001 thông qua sáp nhập các quận Charlottenburg và Wilmersdorf.

En 1878, la réorganisation par le gouvernement de Meiji des gouvernements locaux subdivise les préfectures en comtés ou districts (gun), subdivisées encore en bourgs et en villages, plus tard réorganisées de façon similaire aux districts de Prusse, en districts ou arrondissements (ku), système qui s'applique dans leur ensemble à toutes les villes des préfectures ordinaires, par exemple l'actuelle ville d'Hiroshima (-shi) s'appelait alors Hiroshima-ku; les trois grandes villes de Tokyo, Osaka et Kyoto sont chacune subdivisée en plusieurs de ces arrondissements.
Năm 1878, sự tái tổ chức chính quyền địa phương của chính phủ Minh Trị đã phân chia các tỉnh thành hạt hoặc quận huyện (gun, được chia nhỏ hơn thành các thị trấn và làng mạc, sau đó được sắp xếp lại tương tự như các quận của nước Phổ) và quận huyện hoặc khu (ku) vốn nằm trong các thành phố thuộc tỉnh thông thường, ví dụ thành phố Hiroshima hiện tại (-shi) được đổi thành Hiroshima-ku; ba thành phố lớn của Tokyo, Osaka và Kyoto đều được chia thành nhiều khu.