articles de commerce oor Viëtnamees

articles de commerce

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

thương phẩm

voorbeelde

Cette limite s'applique à l'ensemble des appels, à l'exception des appels d'articles ou de transactions de commerce électronique.
Giới hạn này áp dụng cho tất cả các lần truy cập trừ lần truy cập mặt hàng thương mại điện tử hoặc lần truy cập giao dịch.

Article 9 : Cet article garantit la liberté de commercer sans restrictions ni ingérence gouvernementale.
Điều 9 đảm bảo quyền tự do cho hoạt động mậu dịch mà không gặp hạn chế hoặc ngăn cấm từ cả hai chính phủ.

Les données de commerce électronique sont constituées de données de la transaction et de l'article.
Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

Nous découvrons aussi les restes d’objets manufacturés, tels que des articles importés de régions lointaines, témoins d’un commerce international florissant. ” — La maison de David (angl.).
Chúng tôi cũng tìm thấy phần còn lại của những đồ tạo tác tượng trưng những đồ vật được làm từ các nơi xa cho thấy rằng họ đã có nền thương mại quốc tế và trao đổi hàng hóa rất phồn thịnh” (The House of David).

Les pages "À propos" doivent respecter les exigences définies dans l'article 5 de la directive sur le commerce électronique de l'UE appliquée par la législation locale.
Trang Giới thiệu có các yêu cầu cụ thể theo Điều 5 của Chỉ thị Thương mại Điện tử Châu Âu và được thực hiện theo luật địa phương.

Selon les champs de transaction et d'article que vous incluez dans votre configuration du commerce électronique, vous pouvez également consulter les données Catégories de produits et Codes produit.
Tùy thuộc vào trường giao dịch và mục nào mà bạn bao gồm trong thiết lập Thương mại điện tử, bạn cũng có thể xem Danh mục sản phẩm và SKU.

Ses marchands commerçaient avec tous ceux de l'Océan Indien, remplissant les coffres des rois d'or, d'argent, d'épices et de soie, et de tous les articles des débuts du commerce moderne.
Thương nhân của Hanthawaddy đã giao dịch với thương nhân từ khắp Ấn Độ Dương, làm đầy kho bạc của nhà vua bằng vàng, bạc, lụa và gia vị, và tất cả những thứ khác của nền thương mại thời tiền hiện đại.

Par exemple, si vous consultez un site de commerce électronique, parcourez les pages et les étapes requises pour sélectionner un article, passer la commande et effectuer le règlement.
Ví dụ: nếu bạn chạy trang web thương mại điện tử, hãy chạy qua các trang và các bước bắt buộc để chọn sản phẩm, đặt hàng và gửi thanh toán.

J'ai bossé dans un magasin d'articles en cuir, et aussi dans un club vidéo, même si je n'ai jamais été un passionné de l'art du commerce de détail --
Tôi làm việc tại cửa hàng bán đồ da, và tôi cũng làm việc tại cửa hàng bán đĩa, và không trở thành người mà hứng thú với nghệ thuật bán lẻ

L’article fait observer que ces Églises voient le nombre de leurs fidèles augmenter, car elles sont “ basées sur le même principe que tout commerce prospère : le client est roi ”.
Bài báo nhận xét rằng các nhà thờ này ngày càng phát triển vì họ hoạt động “theo cùng nguyên tắc như các doanh nghiệp thành đạt: khách hàng là Thượng Đế”.

18 « “‘Damas+ faisait du commerce avec toi parce que tu produisais d’innombrables articles et que tu étais immensément riche. Elle te fournissait en vin de Helbôn et en laine de Zaar*.
18 Đa-mách+ giao thương với ngươi vì hàng hóa ngươi nhiều vô số và của cải ngươi dồi dào; đổi lại, chúng cung cấp rượu nho của Hên-bôn và len của Xa-ha.

Commerce électronique amélioré : envoyez des données qui mesurent les interactions liées au commerce électronique, par exemple, lorsque les clients ajoutent des articles à leur panier, lorsqu'ils commencent le processus de paiement et lorsqu'ils effectuent un achat.
Thương mại điện tử nâng cao: Gửi dữ liệu đo lường các tương tác có liên quan đến thương mại điện tử như khi khách hàng thêm các mặt hàng vào đơn hàng của mình, khi họ bắt đầu quá trình thanh toán và khi họ hoàn tất mua hàng.

On peut également citer les API d’e-commerces tels que celles d’eBay ou autre Alapage pour permettre aux utilisateurs du site mashup de consulter le catalogue d’article ou encore d’analyser ou de suivre les ventes.
Một ví dụ khác là API điện tử doanh nghiệp chẳng hạn như eBay hoặc Alapage tích hợp mashup vào trang web cho phép người dùng có thể tham khảo bài viết, phân tích hoặc giám sát bán hàng.

Tous ces articles coûteux lui ont été donnés en cadeau par son petit ami, qui a été membre du conseil dans une branche de la Croix-Rouge à la Chambre de Commerce.
Tất cả những đồ đắt tiền đó được bạn trai cô ta tặng làm quà anh này đã từng là ủy viên trong một tiểu ban của Hội Chữ Thập Đỏ ở Phòng Thương Mại.

Cet exemple utilise les filtres Comportement, Date de la première session et Commerce électronique pour identifier les utilisateurs qui sont venus sur votre site au moins trois fois, qui ont acheté au moins une fois ce mois-ci, qui ont dépensé au minimum 50 € et qui ont acheté un article de la catégorie "vêtements de plein air".
Ví dụ này sử dụng bộ lọc Hành vi, Ngày của phiên đầu tiên và Thương mại điện tử để xác định những người dùng đã truy cập ít nhất 3 lần, đã mua ít nhất 1 lần trong tháng này, đã chi tiêu ít nhất 50 đô la và đã mua sản phẩm trong danh mục "áo khoác ngoài".