bornéo oor Viëtnamees
bornéo
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
borneo
« Nous avons été pris dans un combat acharné au-dessus de Bornéo.
“Trận đánh diễn ra ác liệt trong khi chúng tôi bay trên bầu trời Borneo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bornéo
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Borneo
« Nous avons été pris dans un combat acharné au-dessus de Bornéo.
“Trận đánh diễn ra ác liệt trong khi chúng tôi bay trên bầu trời Borneo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troides miranda est présent à Bornéo et à Sumatra.
Tôi đến đây để hướng dẫn các em một số việcWikiMatrix WikiMatrix
Cette sous-espèce a été nommée par Tom Harrisson, qui a beaucoup travaillé sur la zoologie et l'anthropologie de Bornéo dans les années 1960.
Bởi vì ông là người giàu sang nên dùng thuốc phải xài loại mắc tiền chứWikiMatrix WikiMatrix
Une semaine plus tard, les Australiens, prolongèrent l'opération Hautbois Six en attaquant les positions japonaises dans le nord de Bornéo.
Mình không thể sống với cái ý địnhWikiMatrix WikiMatrix
Mocquard, 1890 : Diagnoses d'espèces nouvelles de reptiles et de batraciens des iles Bornéo et Palawan.
Bourne xuất hiện lần cuối ở đâu?WikiMatrix WikiMatrix
Les forces de surface et aériennes japonaises lancèrent une attaque le lendemain matin, à mi-chemin entre les îles de Java et de Bornéo.
Đó là những năm tháng tuyệt vời nhất trong đời tôiWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont financé des recherches qui montrent que nous pouvons doubler la production mondiale d'huile de palme sans couper un seul arbre dans les 20 prochaines années et tout faire seulement à Bornéo en plantant sur des terres qui sont déjà dégradées.
Tôi ư, vớ vẩn hết sức Tôi không phải là ma- mút, tôi là loài ô- pốtQED QED
La campagne de Bornéo en 1945 a été la dernière grande campagne alliée dans le sud-ouest du Pacifique.
Bây giờ hãy thử một ngụm vodka khi nó vẫn còn trong miệng anh.NazdroviaWikiMatrix WikiMatrix
Une plantation de palmiers à Bornéo.
Chúng ta ra ngoài thôi- Này, đừng điQED QED
Cette espèce est connue dans la plupart des pays asiatiques, notamment à Bornéo, en Chine, à Hong Kong, aux Philippines et à Taiwan, ainsi que dans les régions tropicales de l'Australie.
Cha không từ chối con gái mình điều gì, khi em xin xỏ bằng đôi mắt đẫm lệWikiMatrix WikiMatrix
En 1944, le Harukaze escorte des convois des Palaos vers les îles japonaises et vers Taiwan, les Philippines et Bornéo.
Đang viết nóWikiMatrix WikiMatrix
A Bornéo, ce lien a été rompu dans ce qui était un des plus grands réservoirs de la biodiversité sur Terre
Anh đã lừa dối cả hai sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Empire perd la majorité de ses territoires avec l'arrivée des Espagnols aux Philippines, des Hollandais dans le sud de Bornéo et des Britanniques à Labuan, Sarawak et au nord de Bornéo.
Bùm, bùum, bùumWikiMatrix WikiMatrix
Cela a été suivi le 1er juin par l'opération Hautbois Six : attaques simultanées de l'île de Labuan et des côtes de Brunei, au nord-ouest de Bornéo.
Tôi ư, vớ vẩn hết sức Tôi không phải là ma- mút, tôi là loài ô- pốtWikiMatrix WikiMatrix
À 30 ans, il se rendit à Bornéo dans l’optique de mener une vie plus simple.
Chúng đến rồiWikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes à l'est de Bornéo.
Cha ta luôn xem ngươi như con ruộtted2019 ted2019
Bornéo, la 4ème plus grande île du monde, été recouverte par une vaste forêt primaire. Il y a à peine 20 ans.
Chúng điều khiển các hoạt động khủng bố trên nửa đất nước. đã xung đột với chính phủ trong # năm quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le titre de Premier ministre est resté inchangé après la fusion avec la Fédération de Malaisie, Sarawak et Bornéo du Nord, alors que Singapour était un État dans la Fédération de Malaisie de 1963 à 1965, et après l'indépendance en 1965.
Rồi em sẽ thấy có gì đáng sợ đâuWikiMatrix WikiMatrix
Elle est également présent à Sumatra et Bornéo .
Có lẽ ông ấy bị bắt trong tù và mẹ anh đã hết sức chịu đựng rồi.- Vậy àWikiMatrix WikiMatrix
Le mot est proche de « posa », signifiant « chat » en Iban, une autre langue austronésienne, de Bornéo, et les deux termes pourraient découler de langues véhiculaires commerciales des années 1600.
Chạy LILO trong chế độ thử ra để kiểm tra cấu hình là đúng chưaWikiMatrix WikiMatrix
Le territoire de Bornéo est partagé entre trois États souverains : le Brunei et la Malaisie au nord, et l'Indonésie au sud.
Nó gần xong rồi, gần xong rồiWikiMatrix WikiMatrix
Edeling, 1865 "1864" : Recherches sur la faune erpétologique de Bornéo.
Nghe này, em đúng là một con khốn thực sựWikiMatrix WikiMatrix
Cette espèce se rencontre à Bornéo et à Sumatra.
Hey, LeonardWikiMatrix WikiMatrix
Le groupe, s'autoproclamant les Royal Security Forces of the Sultanate of Sulu and North Borneo (« Forces royales de sécurité du sultanat de Sulu et de Bornéo du Nord »), est envoyé et dirigé par Jamalul Kiram III, l'un des prétendants au trône du sultanat de Sulu afin de faire valoir ses revendications territoriales,,.
Sắp xong rồiWikiMatrix WikiMatrix
Il est extrêmement rare, et on le rencontre exclusivement dans les eaux côtières autour de Mukah au nord-ouest de Bornéo, bien qu'il ait été autrefois beaucoup plus répandu.
Anh đến đây để dulịch à?WikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.