borner
hạn chế · phân giới · vạch giới hạn
bornée oor Viëtnamees
bornée
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bướng bỉnh
Pourquoi es-tu si bornée?
Sao chị lại bướng bỉnh vậy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et certainement, nous aurions tous pu déneiger cette borne à incendie, et beaucoup de gens le font.
Mà cũng chả ai chịu làm đường băng cảted2019 ted2019
Mieux qu’aucun de ses disciples, il connaissait l’animosité sans bornes du Diable.
Em muốn hỏi một chuyện, đó là em có thực sự sống trong thế hệ của mình không?jw2019 jw2019
S’adressant à des gens qui étaient soumis à la Loi, il leur montra qu’au lieu de se borner à ne pas assassiner, ils devaient éliminer de leur cœur toute tendance à rester courroucés et tenir leur langue pour ne pas lancer des paroles désobligeantes à leurs frères.
Tôi nhớ khi còn bé, tôi và cha tôi đi câu cá dưới băng ở hồ Wissotajw2019 jw2019
Video Games a été inclus dans Born to Die, qui a donné cinq autres singles : Born to Die, Blue Jeans, Summertime Sadness, National Anthem, et Dark Paradise.
Vì em sợ anh là hải tặcWikiMatrix WikiMatrix
Rappelez-moi pour me dire que vous avez honte car ma vue est meilleure bien que je sois à 800 bornes.
Lý ra phải cám ơn Chúa nhưng ... nhưng đó không phải là đầu tiên của tôi suy nghĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’on fait des travaux dans une vieille maison, on ne peut pas se borner à remplacer les matériaux endommagés.
Ngài thích nó chứ?jw2019 jw2019
Je voulais chanter " Born To Run ", mais ils ne l'avaient pas.
Cứ theo dõi cô ta nhưng đừng theo sát quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouvrez la tête de l'idiot borné et prenez un échantillon.
Cô có thể gọi nó như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous dites, "comment savoir si je suis près d'une borne Wi-fi?
Không, không saoted2019 ted2019
Depuis, j’éprouve envers Jéhovah une reconnaissance sans bornes ! ”
Để tôi thử lại xem nàojw2019 jw2019
Ton arrogance est sans borne!
Bố con chỉ là tên khốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, mais je vais peut-être aller le garer près d'une borne d'incendie.
Ta nên tránh chuyện này- Ta không tránh né gì cả!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geymonat dans son livre Galileo Galilei: “Les théologiens bornés qui voulaient limiter la science au raisonnement biblique ne faisaient rien d’autre que de jeter le discrédit sur la Bible elle- même.”
Nhưng anh đã bắn con tin Israel phải không?jw2019 jw2019
" Je suis aussi borné que cette machine. "
Ông sẽ không từ bỏ bởi vì không ai lại không muốn trở thành giọng hát của tôiQED QED
14 L’histoire contemporaine révèle que les Témoins de Jéhovah ne se sont pas bornés à refuser de porter l’habit militaire et de prendre les armes. Depuis plus d’un demi-siècle, en effet, ils ont aussi refusé de servir en tant que membres non combattants de l’armée ou d’effectuer d’autres tâches à la place du service militaire.
Sao anh biết không phải Rim Tero?jw2019 jw2019
Une propriété désigne un site Web, une application mobile ou un appareil (une borne ou un terminal point de vente, par exemple).
Liệu hồn và đừng để chúng tôi thấy cô đi chung với hắnsupport.google support.google
Mais le scepticisme enthousiaste n'est pas l'ennemi d'un optimisme sans bornes.
Nó phải xảy ra!ted2019 ted2019
Toutefois, se borner à raconter une histoire peut vous faire manquer votre but si l’exemple en question met l’un des assistants mal à l’aise.
Em đang cố gắng để thuyết phục anh cứu lấy thế giớijw2019 jw2019
Un autre déclare : « Que nous n’ayons pas un fils comme Jésus de Nazareth qui, en public, a dépassé les bornes » (Berakhot 17b* ; voir Luc 18:37).
Chỉ là bạn cũ thôi- Đượcjw2019 jw2019
En effet, l’Inquisition espagnole faisait rage ; de plus, l’Église vouait une vénération sans bornes à la Vulgate, traduction latine de la Bible devenue la seule version “ autorisée ”.
Dịch vụ Trao đổi Môi trườngjw2019 jw2019
Mon mari a vraiment... dépassé les bornes.
Chúng tôi không thể nhúc nhích đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type dépasse vraiment les bornes.
Ông bị quân Nhật bắn một phát đạn vào đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fête païenne était réputée pour sa débauche sans bornes.
Cái xe đó đẹp thế màjw2019 jw2019
T'es borné, tu oses douter des Dieux!
Chào mừng các bạn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci pour l'observation des Born Into MAFIA
Ngài nghĩ rằng chỉ việc đến đây là có thể đánh giết sao?QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.