bouton Image oor Viëtnamees

bouton Image

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nút ảnh

voorbeelde

En savoir plus sur le composant Bouton "Image"
Tìm hiểu thêm về thành phần nút hình ảnh.

Dans Google Web Designer, vous devez inclure des images de tous les états du bouton "Image".
Trong Google Web Designer, bạn phải bao gồm hình ảnh cho tất cả các trạng thái hình ảnh của nút hình ảnh.

Cliquez sur le bouton avec l'image du microphone.
Cứ dịp bấm vào cái nút có hình cái Micro đó

Cliquez sur le bouton pour modifier votre image
Nhấn nút để thay đổi ảnh của bạn

Cliquez sur ce bouton pour choisir une image de fond non encore présente dans la liste ci-dessus
Nhấn vào nút này để chọn hình nền không có trong danh sách

Vous pouvez comptabiliser les clics sur un lien textuel, une image ou un bouton.
Bạn có thể đo lường số nhấp chuột vào một liên kết văn bản, hình ảnh hoặc nút.

Important : Incluez un bouton de lecture dans votre image d'aperçu
Lưu ý quan trọng: bao gồm nút "phát" trong hình ảnh xem trước của bạn.

Le rapport "Temps utilisateur" vous permet d'évaluer plus précisément les performances d'une ressource particulière (images, vidéos et boutons, par exemple).
Báo cáo Thời gian người dùng cho phép bạn thực hiện phân tích chi tiết về hiệu quả hoạt động của riêng từng tài nguyên (ví dụ: hình ảnh, video, nút).

Cliquez sur ce bouton pour que KDM utilise l' image par défaut pour l' utilisateur sélectionné
Nhấn nút này để gây ra KDM dùng ảnh mặc định cho người dùng đã chọn

Cliquez ici pour choisir l' image que KDM affichera. Vous pouvez aussi glisser-déposer une image sur ce bouton (à partir de Konqueror par exemple
Hãy nhấn vào đây để chọn ảnh mà KDM sẽ hiển thị. Bạn cũng có thể kéo và thả ảnh nào trên cái nút này (v. d. từ trình duyệt Mạng Konqueror

Les utilisateurs peuvent regarder votre vidéo promotionnelle en sélectionnant le bouton Lecture, qui se superpose à votre image de présentation.
Người dùng có thể xem video quảng cáo của bạn bằng cách chọn nút Phát chồng lên ảnh nổi bật.

De plus, l'image ne doit pas inclure de bouton de fermeture ("X").
Không sử dụng các CTA di chuột hoặc cuộn chuột qua bởi vì hình ảnh dự phòng không thể mở rộng được và không có nút "Đóng X" trên hình ảnh.

Si vous avez ajouté une vidéo promotionnelle, un bouton Lecture se superposera à votre image de présentation, afin que les utilisateurs puissent visionner la vidéo.
Nếu bạn đã thêm video quảng cáo, nút Phát sẽ chồng lên ảnh nổi bật để người dùng có thể xem video quảng cáo của bạn.

Pour montrer aux utilisateurs que le fait de cliquer sur l'image entraînera la lecture d'une vidéo, votre image d'aperçu doit contenir un bouton de lecture.
Để mọi người biết rằng việc nhấp vào hình ảnh sẽ phát video, hình ảnh xem trước của bạn cần phải bao gồm nút phát thuộc kiểu nào đó.

Vous pouvez choisir une image de fond dans cette liste. Au départ, les papiers peints installés de KDE seront proposés. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ici, vous pouvez choisir n' importe quelle image en cliquant sur le bouton Parcourir... ci-dessous
Bạn có thể chọn hình nền từ danh sách nàỵ Đầu tiên, các hình nền do KDE cài sẽ được đề nghị đầu tiên. Nếu bạn không tìm thấy cái cần tìm ở đây, bạn có thể chọn bất kì hình nào bằng cách nhấn Duyệt ở dươị

Images incluant des éléments d'incitation à l'action, tels que du texte ou des boutons cliquables, ou des éléments qui imitent ces éléments, même s'ils ne sont pas cliquables.
Hình ảnh bao gồm các yếu tố kêu gọi hành động như văn bản hoặc nút có thể nhấp hoặc các yếu tố bắt chước chúng, ngay cả khi chúng không thể nhấp được.

Nous n'avons pas encore trouvé un bouton " acheter " dans le cerveau, nous ne pouvons pas savoir si quelqu'un ment ou est amoureux rien qu'en regardant les images de leur cerveau, et nous ne pouvons pas transformer les pécheurs en saints avec des hormones.
Ta chưa tìm thấy nút " mua " bên trong não, ta không thể biết ai đang nói dối hoặc đang yêu chỉ bằng xem ảnh chụp não họ, và không thể biến tội đồ thành thánh nhân bằng hóc môn

Pour éviter cela, les annonces ne doivent pas être placées à côté de boutons interactifs, comme le bouton "Suivant" ou une barre de menu personnalisée de l'application, à côté d'un contenu interactif comme une fenêtre de chat ou encore une image dans une galerie d'images, ou dans un écran de jeu dans lequel les utilisateurs interagissent avec l'application de manière continue.
Để tránh nhấp chuột không cố ý, bạn không nên đặt quảng cáo biểu ngữ cạnh các nút tương tác, chẳng hạn như nút "tiếp theo" hoặc thanh menu ứng dụng tùy chỉnh, cạnh nội dung tương tác, chẳng hạn như hộp trò chuyện văn bản hoặc hình ảnh trong một thư viện hình ảnh hoặc trên màn hình chơi trò chơi, nơi người dùng tương tác liên tục với ứng dụng.

Une fois qu'on a obtenu ces images et que le médecin a établi toutes les limites de sécurité nécessaires, il sélectionne essentiellement un point -- vous voyez le point au milieu, là où se trouve le curseur - et il appuie sur ce bouton bleu appelé "Sonication".
Thế là, một khi đã có các bức ảnh rồi, và bác sĩ đã vạch ra tất cả giới hạn an toàn, vân vân, cơ bản là ông ta sẽ chọn một điểm -- bạn thấy cái điểm tròn ở tâm, chỗ con trỏ đó -- và anh ta sẽ nhấn một nút màu xanh gọi là "sonicate."

Une fois qu'on a obtenu ces images et que le médecin a établi toutes les limites de sécurité nécessaires, il sélectionne essentiellement un point -- vous voyez le point au milieu, là où se trouve le curseur - et il appuie sur ce bouton bleu appelé " Sonication ".
Thế là, một khi đã có các bức ảnh rồi, và bác sĩ đã vạch ra tất cả giới hạn an toàn, vân vân, cơ bản là ông ta sẽ chọn một điểm -- bạn thấy cái điểm tròn ở tâm, chỗ con trỏ đó -- và anh ta sẽ nhấn một nút màu xanh gọi là " sonicate. "

Exemples : Une annonce qui ressemble à une alerte ou une erreur système (ou à un avertissement ou un message d'erreur affiché par un site) ; une annonce qui simule un message, une boîte de dialogue, un menu ou une notification de demande ; une annonce hébergée qui ne se distingue pas du reste du contenu ; une annonce qui décrit une fonctionnalité non valide, telle qu'un bouton de fermeture, un champ de saisie ou des options à choix multiples ; un bouton de téléchargement ou d'installation dans une annonce illustrée ; une annonce qui comporte un arrière-plan transparent ; des images qui sont segmentées ; une image qui contient plusieurs versions d'elle-même au sein de l'annonce ou qui s'affiche de manière à suggérer la présence de plusieurs annonces ; des flèches en mouvement ou cliquables
Ví dụ: Quảng cáo giống với cảnh báo/thông báo lỗi của hệ thống hoặc trang web; quảng cáo mô phỏng tin nhắn, hộp thoại, menu hoặc thông báo yêu cầu; quảng cáo được lưu trữ không phân biệt được với các nội dung khác; quảng cáo mô tả các tính năng không hoạt động, như nút đóng, hộp nhập nội dung, tùy chọn dạng trắc nghiệm; nút tải xuống hoặc cài đặt trong quảng cáo hình ảnh; quảng cáo có nền trong suốt; hình ảnh bị phân đoạn; hình ảnh có chứa nhiều bản sao của chính hình ảnh đó trong quảng cáo; hoặc hình ảnh trông giống như nhiều quảng cáo; mũi tên di chuyển và nhấp chuột