casseuse oor Viëtnamees

casseuse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

hay đánh vỡ

(thân mật) hay đánh vỡ (đồ đạc)

kẻ trộm

naamwoord

(tiếng lóng, biệt ngữ) kẻ trộm

máy xắt đường

máy xắt đường (thành miếng)

người hay đánh vỡ · người đập · như casseur d'assiettes

Soortgelyke frases

casseur
hay đánh vỡ · kẻ trộm · máy xắt đường · người hay đánh vỡ · người đập · như casseur d'assiettes

voorbeelde

Un autre jeune, en désespoir de cause, est devenu membre d’une bande surnommée les “headbangers” (les casseurs de tête).
Vì tuyệt vọng, một người trẻ khác gia nhập băng đảng gọi là Headbangers.

Les casseurs de code de Bletchley Park confirmèrent qu'un raid dans l'Atlantique était imminent car ils avaient décrypté les rapports allemands selon lesquels le Bismarck et le Prinz Eugen embarquaient des équipages de prise et avaient demandé des cartes marines supplémentaires.
Bộ phận tình báo tại Bletchley Park đã xác nhận khả năng một cuộc đánh phá Đại Tây Dương sắp xảy ra, vì họ đã giải mã được các báo cáo cho biết Bismarck và Prinz Eugen đã nhận lên tàu thủy thủ đoàn để chiếm tàu đối phương cũng như đã yêu cầu bộ tư lệnh cung cấp những hải đồ bổ sung.

Pour les Romains, le « fromage dur », ou « caseus aridus », devint une ration essentielle pour les presque 500 000 soldats gardant les vastes frontières de l'Empire Romain.
Dưới sự cai trị của La Mã, "pho mát khô" hay "caseus aridus" trở thành một thực phẩm thiết yếu cho gần 500.000 binh sĩ canh giữ vùng biên giới rộng lớn của đế chế La Mã.

Des casseurs, menés par le prêtre orthodoxe défroqué Basil Mkalavichvili, sont alors arrivés par bus entiers.
Sau đó xuất hiện nhiều chiếc xe buýt chở những kẻ ác ôn, dẫn đầu là ông Vasili Mkalavishvili, một linh mục không được Chính Thống Giáo công nhận.