ci-dessous oor Viëtnamees

ci-dessous

bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

dưới đây

Vous trouverez des liens vers les questions pour l’étude ci-dessous.
Có thể tìm thấy đường liên kết dẫn đến các câu hỏi nghiên cứu ở dưới đây.

voorbeelde

L'exemple ci-dessous présente deux façons d'utiliser les attributs size [taille] et size_type [type_de_coupe].
Hãy xem ví dụ dưới đây để biết một số cách gửi size [kích thước] và size_type [loại_kích_thước].

Vous pouvez modifier ces attributions à tout moment en suivant les étapes ci-dessous.
Bạn có thể thay đổi tùy chọn gán nút chuyển bất cứ lúc nào bằng cách làm theo các bước dưới đây.

Lis ensuite les passages d’Alma 21:1-17 donnés dans l’activité ci-dessous.
Sau đó đọc các đoạn từ An Ma 21:1–17 được nhận ra trong sinh hoạt dưới đây.

Suivez les instructions ci-dessous sur l'application YouTube et le site mobile.
Hãy làm theo hướng dẫn dưới đây cho ứng dụng YouTube hoặc trang web dành cho thiết bị di động.

(Voir la frise chronologique ci-dessous.)
(Xin xem biểu đồ thời gian bên dưới).

Le tableau ci-dessous indique les types d'annonce avec lesquels chaque type de liste est compatible.
Bên dưới, bạn có thể tìm hiểu loại danh sách tương thích với các loại quảng cáo.

La fonctionnalité User ID offre quatre principaux avantages, qui sont détaillés ci-dessous.
User ID có bốn lợi ích chính và bài viết này sẽ giúp bạn hiểu về các lợi ích đó.

Vous trouverez ci-dessous une synthèse de ces conditions :
Sau đây là tóm tắt những yêu cầu đó:

Puis, nous vous recommandons fortement de lire les bonnes pratiques ci-dessous en matière de demande d'examen :
Sau đó, bạn nên tìm hiểu về yêu cầu xem xét bên dưới:

Compatible avec différents opérateurs, notamment ceux énumérés ci-dessous.
Tương thích với nhiều nhà cung cấp, bao gồm những nhà cung cấp được liệt kê bên dưới.

Si oui, inscrivez ci-dessous ce que vous comptez faire.
Hãy viết ra kế hoạch của bạn.

Pour plus d'informations, consultez la section "Mode d'affichage des différentes vidéos dans l'application YouTube" ci-dessous.
(Hãy xem "Cách các video khác nhau xuất hiện trên ứng dụng YouTube" bên dưới).

Examine la présentation de l’encadré ci-dessous (voir aussi Le ministère du Royaume de mars 2013).
Ôn lại lời trình bày trong khung bên dưới—Cũng xem Thánh Chức Nước Trời tháng 3 năm 2013.

Ensuite, suivez les étapes ci-dessous afin d'identifier et de corriger les éléments problématiques sur votre site :
Tiếp theo, hãy làm theo các bước bên dưới để xác định và sửa (các) vi phạm:

Consultez les procédures des guides interactifs proposés ci-dessous et découvrez comment monétiser les vidéos sur vos pages.
Xem qua các hướng dẫn tương tác bên dưới để khám phá kiếm tiền từ trò chơi trên các trang của bạn.

Vous trouverez ci-dessous la formule à utiliser pour calculer la valeur de la page.
Dưới đây là phương trình bạn có thể làm theo để tính Giá trị trang.

Pour protéger votre compte Google, nous vous recommandons vivement de suivre régulièrement les étapes ci-dessous.
Để bảo vệ Tài khoản Google của mình, bạn nên thường xuyên làm theo các bước dưới đây.

Ensuite, suivez les instructions ci-dessous.
Sau đó, làm theo hướng dẫn bên dưới.

Suivez les instructions ci-dessous pour régler vos paramètres de notification ou désactiver complètement ce type de messages.
Bạn có thể sử dụng hướng dẫn dưới đây để điều chỉnh thông báo của mình hoặc tắt tất cả thông báo.

Vous trouverez ci-dessous les valeurs de paramètres personnalisés pour chaque type de liste, par exemple, edu_pagetype='home'.
Dưới đây là các giá trị thông số tùy chỉnh cho từng loại danh sách, chẳng hạn như edu_pagetype='home'.

Étudions les composants dans l'exemple d'annonce ci-dessous :
Hãy xem các thành phần của quảng cáo mẫu bên dưới:

Consultez le tableau ci-dessous pour en savoir plus sur chaque source identifiable compatible.
Hãy xem lại bảng dưới đây để biết thông tin chi tiết về từng nguồn có thể nhận dạng mà hệ thống hỗ trợ.

Indiquez tous les éléments d'adresse qui ne peuvent pas figurer dans les autres champs décrits ci-dessous.
Tất cả thông tin địa chỉ cần thiết không phù hợp với các trường khác được liệt kê bên dưới.

Vous avez besoin d'au moins deux appareils parmi ceux énumérés ci-dessous.
Bạn cần hai hoặc nhiều thiết bị được liệt kê dưới đây.

Si une erreur se produit, la création passe à l'instruction catch ci-dessous.
Nếu gặp lỗi, thì quảng cáo sẽ chuyển sang câu lệnh catch bên dưới.