cinéma oor Viëtnamees

cinéma

/si.ne.ˈma/, /si.ne.ma/ naamwoord manlike

cinéma (batiment)

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

điện ảnh

naamwoord

Qui est ton personnage de méchant préféré au cinéma ?
Nhân vật phản diện mà bạn ưa thích trong điện ảnh là ai?

phim

naamwoord

Nous allons au cinéma. Viens avec nous.
Chúng tôi sẽ đi xem phim, đi với chúng tôi nhé.

rạp xi nê

naamwoord

Bâtiment où des films sont projetés à une audience.

rạp chiếu phim · rạp phim · rạp xi-nê · xi nê · chiếu bóng · rạp chiếu bóng · nghệ thuật phim · ngành phim · 電影 · hát bóng · màn bạc · nghệ thuật điện ảnh · ngành điện ảnh · rạp chớp bóng · xi-nê · kỹ thuật điện ảnh

Soortgelyke frases

Cinéma américain
Điện ảnh Hoa Kỳ

star de cinéma
Ngôi sao điện ảnh · minh tinh màn bạc

festival de cinéma
Liên hoan phim · liên hoan phim

Cinéma vietnamien
Điện ảnh Việt Nam

studio de cinéma
Hãng phim

histoire du cinéma
lịch sử điện ảnh

Cinéma sud-coréen
Điện ảnh Triều Tiên

Cinéma français
Điện ảnh Pháp

équipe de cinéma
Đoàn làm phim

voorbeelde

Au cinéma, Pom le Poulain est une comédie dramatique d'Olivier Ringer, avec Richard Bohringer, sortie le 14 février 2007.
Cinema, Pom Colt là một bộ phim hài của Olivier Ringer, Richard Bohringer, phát hành vào ngày 14 tháng 2 năm 2007.

Durant une dizaine de semaines au cinéma, le film rapporte 18,7 millions de dollars.
Sau mười tuần được chiếu trên rạp, bộ phim đã đem lại 18,7 triệu Dollar.

Je n'aime pas le cinéma.
Em không đi xem phim nhiều.

J’utilisais souvent cet argent, un peu plus de cinquante cents par semaine, pour aller au cinéma.
Tôi thường dùng số tiền đó, hơn 50 xu một tuần, để đi xem phim.

Non, je vais au cinéma.
Anh sẽ đi xem phim.

Il enchaîne aussi ses premiers petits rôles au cinéma dans des films comme Marci X, Primary Colors, et Simply Funk.
Anh cũng có một số vai nhỏ trong các bộ phim điện ảnh như Marci X, Primary Colors, Music and Lyrics và Simply Funk.

Peter Pettigrow est interprété au cinéma par Timothy Spall.
Trong phim, Peter Pettigrew do diễn viên Timothy Spall thủ vai.

La technologie de l'époque signifiait que nous devions louer une salle de cinéma, trouver une copie et payer pour et pour le projectionniste.
Công nghệ lúc đó đã khiến chúng ta phải thuê một rạp để xem, tìm và trả cho việc in tráng và người chiếu phim.

C'est une manière très élégante de raconter une histoire, spécialement si vous suivez quelqu'un dans un déplacement, et que ce déplacement vous raconte quelque chose sur sa personnalité de manière très concise, et ce que nous voulions faire, comme pour la séquence des " Affranchis ", qui est l'un des plus beaux plans du cinéma, un film de Martin Scorsese qui suit Henry Hill dans sa découverte de ce que c'est que de traverser Copacabana comme un caïd, et d'être traité avec tous les égards.
lý thuyết quay tất cả trong một lần Đó là một cách rất thanh lịch để kể câu chuyện, nhất là nếu bạn đang theo dõi ai đó trong một cuộc hành trình, và rằng cuộc hành trình về cơ bản nói về nhân cách của họ trong một cách rất rõ ràng và những gì chúng tôi muốn làm dựa trên một cảnh trong phim " Goodfellas, " đó là một trong những cảnh tuyệt vời nhất, một bộ phim của Martin Scorsese, nói đơn giản là dựa trên Henry Hill, để cho ta cảm thấy như thế nào một trùm xã hội đen đi qua Copacabana và được đối xử một cách đặc biệt.

DC Sonic vient remplacer le surround du cinéma.
DC Sonic, họ đang thay dàn âm thanh trong rạp hát.

Elle veut être un réalisateur de cinéma.
Bạn có muốn làm diễn viên phim truyền hình?

Aux États-Unis et au Canada, le jour de sa sortie, le film passe dans 3 792 cinémas conventionnels et 195 salles IMAX, soit environ 7 100 écrans.
Tại Hoa Kỳ và Canada, Inception được chiếu tại 3.792 rạp chiếu phim truyền thống và 195 rạp IMAX.

Une équipe de cinéma fut déposée en hélicoptère sur le mont Saint Helens le 23 mai pour tourner un documentaire sur la destruction.
Một đoàn làm phim đã bị đánh rơi bằng trực thăng trên núi St. Helens vào ngày 23 tháng 5 để ghi lại sự hủy diệt.

Il s'agit donc d'obtenir un moteur économique, et ensuite à la nuit tombée ça se tranforme en cinéma.
Vậy ý tưởng này bắt đầu với và khi đêm xuống, nó trở thành rạp chiếu phim

Au mois d'août, elle joue dans le clip vidéo de la chanson Doom and Gloom de l’album compilation GRRR! des Rolling Stones, tourné dans les studios de la Cité du Cinéma de Luc Besson à Saint-Denis.
Tháng 11 năm 2012, cô xuất hiện trong video ca nhạc "Doom and Gloom" của nhóm Rolling Stones được quay ở studio Cite du Cinema đạo diễn bởi Luc Besson ở Saint-Denis.

Sorti mondialement le 17 décembre 2003, Le Seigneur des anneaux : le Retour du roi est devenu l'un des films les plus rentables de l'histoire du cinéma.
Phát hành vào ngày 17 tháng 12, năm 2003, The Lord of the Rings: The Return of the King đã nhận được lời khen ngợi và trở thành một trong những bộ phim thành công nhất của mọi thời đại, cả về mặt doanh thu lẫn nghệ thuật.

Le premier jour à l'école du cinéma, ils vous disent d'apprendre toutes les règles avant de vous en affranchir.
Ngày đầu tiên ở phim trường, họ bảo tôi phải học thuộc tất cả các quy luật trước khi cố gắng thay đổi 1 quy luật nào đó.

Ainsi, en tirant un trait entre ces deux points d'expérience, ce à quoi on était arrivés, que ça allait être un tout nouveau monde, c'était tout un nouveau monde de créativité pour les artistes du cinéma.
Thế là, kết nối một đường thẳng qua hai điểm của kinh nghiệm. ta sẽ nhận ra đây sẽ là một thế giới hoàn toàn khác. một thế giới của sự sáng tạo dành cho nghệ sĩ làm phim.

Tu aimes vraiment le cinéma?
Cô có thích phim ảnh không?

Aux États-Unis, en 1998, les joueurs ont dépensé quelque 50 milliards de dollars dans les jeux autorisés, davantage que pour le cinéma, la musique, les sports grand public, les parcs à thème et les jeux vidéo réunis.
Năm 1998, người chơi cờ bạc ở Mỹ tiêu khoảng 50 tỷ Mỹ kim cho những vụ cờ bạc hợp pháp—hơn tổng số các món tiền mua vé coi phim, băng nhạc, xem thể thao, chơi trong các công viên giải trí và các trò chơi điện tử.

Il a reçu des offres dadaptation au cinéma, et discute des propositions déditeurs.
Ông đã nhận nhiều đề nghị làm phim và tiếp xúc với nhiều nhà xuất bản về tác quyền của câu chuyện.

En Afghanistan, je n’avais vu l’océan qu’au cinéma.
Ở Afghanistan, tôi chỉ nhìn thấy đại dương ở rạp chiếu phim.

Aux États-Unis et au Canada, il débute dans 4276 cinémas dont 2761 équipés de la 3D, 364 cinémas IMAX, 400 écrans de très grande taille et 143 cinémas D-Box.
Ở Bắc Mỹ, bộ phim mở màn trong 4276 rạp bao gồm 2761 rạp 3D, 364 rạp IMAX, 400 rạp màn hình cỡ lớn cao cấp, và 143 rạp D-Box.

Le seul qui sache faire du cinéma en vidéo.
Người duy nhất sang được phim qua băng video.