clamp oor Viëtnamees

clamp

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

kẹp

Lors de ma première opération, j'ai mélangé les clamps et les ciseaux.
Ở lần đầu tiên, tôi đã lẫn lộn kẹp với kéo.

clăm

(y học) móc bám, clăm

móc bám

(y học) móc bám, clăm

CLAMP

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

CLAMP

voorbeelde

Passez-moi le clamp.
Được rồi, đưa cho tôi kềm kẹp.

Janma, qui signifie « naissance », contient un drap absorbant sur lequel les femmes peuvent accoucher, un scalpel chirurgical, un clamp pour cordon ombilical, un savon, des gants et le premier linceul pour nettoyer le bébé.
Janma, nghĩa là "sinh sản," gồm một miếng giấy thấm máu, để trợ giúp phụ nữ đang lâm bồn, một con dao mổ, một dụng cụ cắt nhau thai, một bánh xà phòng, một đôi găng tay và một miếng vải để lau sạch đứa bé.

Je dois la trouver et y placer un clamp.
Tôi phải tìm thấy và gắp nó ra.

Elle décrit le dessin de Hoshino comme une « dynamique esthétique, superbement jolie et superbement violente », style rendu célèbre selon elle par les mangaka féminins issues de la sous-culture dōjinshi de la fin des années 80 et début 90, citant par exemple Clamp et Yun Kōga.
Cô miêu tả phong cách vẽ của Hoshino là phong cách "vừa có tính thẩm mỹ lại tràn đầy năng lượng, vừa vô cùng đẹp đẽ lại cực kỳ bạo lực" từng trở nên thịnh hành nhờ các nữ họa sĩ manga nổi lên từ tiểu văn hóa dōjinshi những năm cuối thập niên 1980 và đầu 1990, điển hình như CLAMP và Kōga Yun.

Lors de ma première opération, j'ai mélangé les clamps et les ciseaux.
Ở lần đầu tiên, tôi đã lẫn lộn kẹp với kéo.

Nous devons clamp OD serrage des mâchoires - à juste un peu plus petit que le diamètre extérieur de morceau de travail
Chúng ta cần phải kẹp OD gripping hàm - để chỉ cần một chút nhỏ hơn so với đường kính bên ngoài mảnh làm việc