couleur primaire oor Viëtnamees

couleur primaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Màu cơ bản

couleur dont le mélange avec ses homologues permet de reproduire une grande palette de couleurs

màu gốc

voorbeelde

Dans les images couleur, chaque pixel est représenté par trois séquences binaires qui correspondent aux couleurs primaires.
Trong ảnh màu, mỗi điểm ảnh được thể hiện bởi ba dãy nhị phân tương ứng cho các màu cơ bản.

Le gamut de ce procédé dépend des couleurs primaires qu'il emploie.
Việc áp dụng các sản phẩm này phụ thuộc vào đá gốc được sử dụng.

En conséquence, il est possible de reproduire une sensation colorée intermédiaire quelconque en mélangeant trois couleurs primaires entre elles.
Các màu sắc được thể hiện bằng cách pha trộn ba màu cơ bản với nhau.

Il y présente des expériences portant sur la nature de la lumière, notamment la façon dont elle se décompose en couleurs primaires, est réfléchie par les miroirs et se réfracte quand elle passe d’un milieu à un autre.
Trong đó, ông nói về các thí nghiệm liên quan đến ánh sáng, bao gồm hiện tượng ánh sáng bị tách ra thành những chùm sáng đơn sắc, phản xạ khi gặp gương phẳng và bẻ cong khi đi từ môi trường này đến môi trường khác.

Et nous pouvons tromper vos attentes de mille et une façons, en jouant sur la représentation, sur la forme, sur la couleur, etc, c'est particulièrement primaire.
Và chúng tôi có thể đánh lừa phán đoán của các bạn về điều khác, về hình dạng, về màu sắc và còn nữa và nó rất là hiển nhiên.

Avant la Primaire, découpez deux grandes empreintes de pas dans des feuilles de couleurs différentes.
Trước khi Hội Thiếu Nhi nhóm họp, hãy cắt ra hai hình dấu chân to từ giấy có màu khác nhau.

Et ensuite le système limbique est activé quand nous voyons du mouvement, quand nous voyons de la couleur, et nous avons des détecteurs de formes et de patterns primaires dont nous avons entendu parler auparavant.
Và rồi hệ não rìa được kích hoạt khi chúng ta thấy chuyển động, thấy màu sắc. và có các bộ phát hiện các hình dạng và mẫu căn bản mà ta đã từng nghe.