cours du marché oor Viëtnamees

cours du marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

thị giá

voorbeelde

Sur le chemin du retour, au cours des deux heures de marche, j’ai dépensé ma dernière pièce pour acheter du pain.
Khi đi bộ trở về nhà trong hai giờ đồng hồ, tôi đã tiêu hết đồng xu cuối cùng của mình để mua bánh mì.

On attend une hausse de plus de 70 % du marché des jeux en ligne au cours des cinq prochaines années.
Người ta cho rằng thị trường trò chơi trực tuyến sẽ tăng hơn 70 phần trăm trong năm năm tới.

Parmi les cours que je suis actuellement, lesquels me préparent à entrer sur le marché du travail ? .....
Môn học nào đang trang bị cho mình để tìm việc làm trong tương lai? .....

Une porte monumentale ouvre sur l’avant-cour de cette bibliothèque et offre un passage vers l’agora, la place du marché.
Đối ngang với sân trước của thư viện là một cánh cửa to lớn dẫn đến khu chợ Tetragonos.

7 La Place du Marché d’Appius offrait peu de confort pour qui cherchait un répit au cours d’un rude voyage.
7 Chợ Áp-bi-u không phải là nơi tiện nghi cho các lữ khách mệt mỏi sau một chuyến đi dài.

Il peut s’agir de personnes rencontrées au cours de l’activité de maison en maison ou du témoignage informel, sur une place de marché par exemple.
Chúng ta có thể đã gặp những người này khi đi rao giảng từ nhà này sang nhà kia hoặc khi làm chứng bán chính thức tại chợ hoặc trường học.

Notre missionnaire raconte : “ Peu de temps après le début des cours d’alphabétisation, je me suis rendue au marché à 6 heures du matin, afin d’acheter de la nourriture pour la maison de missionnaires.
Chị giáo sĩ kể lại: “Không lâu sau khi lớp học bắt đầu, tôi đi chợ lúc sáu giờ sáng để mua thức ăn cho nhà giáo sĩ.

Le « Projet Professionnel Individualisé» a pour but d’aider l’étudiant tout au long de son cursus à construire son projet professionnel, par des conférences ou visites d’entreprises, ainsi que des cours sur la connaissance de soi, des entreprises et du marché de l'emploi.
"Dự định chuyên ngành của mỗi cá nhân" nhằm mục đích định hướng cho sinh viên trong suốt quá trình học tập tự xây dựng kế hoạch nghề nghiệp của mình, thông qua các buổi hội thảo hay tham quan công ty, cũng như sự hiểu biết về chính bản thân, doanh nghiệp và thị trường lao động.

Au cours du Mouvement Vert Iranien, les manifestants ont utilisé Internet et le bon vieux bouche-à-oreille pour coordonner leurs marches.
Trong Phong trào Xanh của Iran, người biểu tình đã sử dụng internet và truyền miệng để kêu gọi tham gia diễu hành.

Marche à suivre : consultez le nouveau centre d'informations sur les règles, et assurez-vous que vos annonces, votre site Web et vos activités seront conformes aux nouvelles exigences lors de l'entrée en vigueur des règles au cours du mois de septembre de cette année.
Bạn cần làm gì: Xem xét Trung tâm chính sách mới và đảm bảo rằng quảng cáo, trang web và doanh nghiệp của bạn sẽ đáp ứng những yêu cầu này khi chính sách bắt đầu có hiệu lực vào khoảng tháng 9 năm nay.

Au cours de ces 12 ans, nous avons été capables de rezoner 124 quartiers, 40 % de la ville, 12 500 pâtés de maisons, ce qui fait que maintenant, 90 % de tous les nouveaux développements de New York sont à 10 minutes de marche du métro.
Sau 12 năm ròng rã, chúng tôi đã phân vùng lại 124 khu phố, 40 phần trăm của thành phố, 12,500 khu nhà, để bây giờ, 90 phần trăm các công trình mới tại New York đều cách một trạm trung chuyển 10 phút đi bộ.