de très près oor Viëtnamees
de très près
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sát
J'ai attendu le bon moment, l'ai suivi de très près.
Chờ đến thời điểm thích hợp, bám sát theo hắn phía sau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon ami allemand étudie la loi de très près.
Không biết nó vẫn hoạt động chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grande ogive numérique -- nous avons essayé en regardant de très près les données et leurs structures.
Trả tiền đây!QED QED
L'inspecteur Suh va la suivre de très près.
Điều khủng khiếp gì đã xảy ra ở đây vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut qu'on étudie son style de très près.
Mà cũng chả ai chịu làm đường băng cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le film « Interstellar », nous voyons de très près un trou noir supermassif.
Chúng ta đến rồited2019 ted2019
Nous ne nous connaissons pas, mais j'ai suivi vos exploits de très près.
Giờ để chúng vui mừng một tí, sau đó sẽ đưa chúng trực thăng. vào đúng môngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Les anges de Jéhovah s’intéressent de très près à une œuvre spéciale à laquelle nous prenons part.
Cố lên...Cougars!jw2019 jw2019
J'ai étudié la bande dessinée de très près.
Chị ấy vẫn còn ở ColombiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais vous emmener vers le bas avec une puissance de feu énorme, de très près.
Jimmy, cậu giải quyết mấy đường điện thoại đến đâu rồi?QED QED
Étant narcissique, il va suivre cette enquête de très près.
Làm sao cô quên được?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut- être, mais nous allons surveiller de très près ce cas précis.
Cậu đã hoàn thành nhiệm vụ, và giờ người hùng có thể thoải mái đi tiếpQED QED
Peut-être, mais nous allons surveiller de très près ce cas précis.
Em còn có nhiều hơn thếted2019 ted2019
Puis ce fut la Seconde Guerre mondiale et Oppenheimer s’occupa de très près du projet de bombe atomique.
Han Sung- geun một công chức # tuổiLiterature Literature
Donc les agences de médias traditionnelles, bien sûr, suivent de très près les communautés en ligne.
Cô ấy là ngôi sao thực sự của bộ phim, Kathy Selden!ted2019 ted2019
Je veux que vous observiez de très près ce qui se passe ici.
Cái mẫu cô để lại đây... không có cơn quan sinh sản trưởng thánhQED QED
La mauvaise nouvelle c'est qu'il faut regarder de très près pour les trouver.
Kyo đang đấu với Rugalted2019 ted2019
J'ai attendu le bon moment,<br /> l'ai suivi de très près.
Em vừa mới quay đầu xe ở ngã tư Gwang Myung, em sẽ tới nhanh thôi!ted2019 ted2019
Un cas comme celui-ci touche de très près son foyer.
Những công dân hợp pháp ở đây, họ là những người Mỹ chăm chỉ,là những người để kiếm được đồng tiền... phải đổ mồ hôi, sôi nước mắt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plus âgés de mes petits-enfants viennent d’entrer dans l’adolescence. Ce sujet me touche donc de très près.
Bỏ túi lại điLDS LDS
De très près, le violoniste semble plus grand que le pompier, mais de loin leur relation normale, véritable, est préservée.
Bên trong có chứa thứ vô cùng quyền năng, một thứ vô cùng quan trọng... với tated2019 ted2019
J’AI récemment eu l’occasion de voir les chutes du Niagara comme je ne les avais jamais vues, de très près.
Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện %jw2019 jw2019
Nous utilisons alors un échafaudage, un biomatériau une fois encore, qui ressemble de très près à un morceau de votre chemise.
Vâng, tôi vừa mới quay về... và hiển nhiên rằng đã có chuyện... rất khủng khiếp đang xảy ra ở đóQED QED
197 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.