en litige oor Viëtnamees
en litige
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tranh chấp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a invité quiconque serait en litige avec lui à émettre des accusations qui démentiraient le récit de sa vie, récit qui portait sa “ signature ”.
Nó đang nhảy múa sao?jw2019 jw2019
25 « Si des hommes sont en litige, ils se présenteront devant les juges+. Ces derniers les jugeront et déclareront le juste innocent et le méchant coupable+.
Trong trường hợp này, trại lính chính là nhà tajw2019 jw2019
Par ailleurs, le Japon allègue actuellement qu'au moins une partie des îles en litige ne font pas partie des îles Kouriles et donc ne sont pas couvertes par le traité.
Bố biết điều đó... rất có ý nghĩa với conWikiMatrix WikiMatrix
Comme les noms des rois enregistrés sont très différents des noms d'empereurs dans le Nihonshoki, l'identification des empereurs tels que mentionnés dans l'histoire de la Chine est en litige de longue date non résolu depuis des siècles.
Cô ở đây với tôi cho đến khi viết xong quyển sáchWikiMatrix WikiMatrix
16 Si un témoin malveillant fait une déposition contre un homme et l’accuse d’une transgression quelconque+, 17 les deux hommes qui sont en litige se tiendront devant Jéhovah, devant les prêtres et les juges qui seront en fonction en ces jours- là+.
A Phát không chịu ăn?jw2019 jw2019
Dans les procès de droit commun où la valeur en litige excédera vingt dollars, le droit au jugement par un jury sera observé, et aucun fait jugé par un jury ne sera examiné de nouveau dans une cour des États-Unis autrement que selon les règles de droit commun.
Ờ, họ không cần phải biết, đúng không?WikiMatrix WikiMatrix
Il incombe ensuite aux parties concernées de régler le litige en justice.
Chỗ sư phụ túy quyền vừa xuất hiệnsupport.google support.google
En cas de litige entre le tiers et le marchand, vous devez être en mesure de fournir une preuve d'autorisation écrite ou numérique.
Cống nạp lính và hầu gáiSẽ không lâu bền đâusupport.google support.google
Le répertoire The Best Lawyers in Canada 2006 le reconnaît comme l'un des meilleurs avocats en droit corporatif et administratif, litige en droit corporatif et commercial et responsabilité professionnelle des avocats.
Tôi biết đó sếp, nó ở dưới tầng hầmWikiMatrix WikiMatrix
Nous veillons au respect de ces règles en suivant de près l'utilisation de Content ID et les litiges qui en découlent.
Cô ta thật là láu cá đấy, nếu chị chưa nhận rasupport.google support.google
Nous veillons au respect de ces règles en suivant de près l'utilisation de Content ID et les litiges qui en découlent.
Quyết định thế nhésupport.google support.google
Vault permet aux clients de conserver et de rechercher des messages électroniques qui pourraient se révéler utiles en cas de litige.
Thôi nào, anh sắp sửa... và rồi lựa chọn của họ, họ không gọi con nít là KwokWikiMatrix WikiMatrix
Et l'une de nos stratégies de litiges était en fait de m'envoyer chez ces clients avec ces grandes bouteilles de verre.
Bài Like a bird ýQED QED
Et l'une de nos stratégies de litiges était en fait de m'envoyer chez ces clients avec ces grandes bouteilles de verre.
Được được, xin lỗi nhéted2019 ted2019
En plus des litiges au sujet du contenu des apports de Seton au manuel du boy scout, des conflits se font aussi jour au sujet des activités militantes en faveur du vote des femmes de son épouse Grace, et à propos de sa citoyenneté britannique.
Tao biết tao chỉ là kẻ cặn bã nhưng tao có thể đếm được.... thôi đi, khốn kiếp thật, # người đấyWikiMatrix WikiMatrix
Les hommes et les femmes ont le droit de posséder et de vendre des biens, de conclure des contrats, de se marier et de divorcer, de recevoir un héritage et d'entamer des poursuites devant les tribunaux en cas de litige.
Em muốn anh làm gì?WikiMatrix WikiMatrix
b) Quand le litige a- t- il été soulevé, et en quoi consiste- t- il notamment?
Chúng con luôn cầu nguyện cho Sư phụjw2019 jw2019
Un ouvrage de référence souligne que les termes grecs traduits par « avoir un différend » et « discuter » sont « aussi utilisés en lien avec un litige » et laissent à penser que « Mikaël “a contesté le droit du Diable” de se servir du corps de Moïse ».
Ethan Hunt đang tìm cách thoát khỏi tòa nhàjw2019 jw2019
L'enseignement au sein de l'école dure cinq ans et consiste en l'apprentissage et l'analyse des textes juridiques classiques et des constitutions impériales, en plus de la discussion de litiges juridiques.
Trắng trên đenWikiMatrix WikiMatrix
Si vous êtes propriétaire d'une marque et que vous pensez qu'un utilisateur porte atteinte à vos droits, sachez que nous ne sommes pas en mesure de régler des litiges concernant une marque entre les utilisateurs et les propriétaires de la marque.
Việc thử ra hệ thống bổ sung đối tượng mớisupport.google support.google
Par conséquent, nous encourageons fortement les propriétaires de marques à régler leurs litiges directement avec l'utilisateur qui a publié le contenu en question.
Cài # người của ta trên máy bay đó.- Khoan đã, vẫn chưa thấy Castor đâusupport.google support.google
C’est en effet de cet endroit que les fonctionnaires écoutaient assis les litiges qui leur étaient soumis et annonçaient leurs verdicts à la foule rassemblée.
Anh mang hoa cho emjw2019 jw2019
C’est pourquoi, comme Jésus, ils remettent le règlement ultime de tout litige entre les mains de Dieu, convaincus qu’il agira en pleine connaissance de cause et que toute sanction de sa part reflétera sa justice parfaite (Matthieu 26:51-53 ; Jude 9).
Chính phủ gọi nó là # đặc nhiệmjw2019 jw2019
Par accord mutuel, les deux pays ont déposé une plainte à la cour internationale de justice à propos d'un litige sur le Golfe du Maine, et les deux acceptèrent la décision juridique qui en résulta le 12 octobre 1984.
Làm ơn ra cửa sổ điWikiMatrix WikiMatrix
En cas d'usage abusif présumé de votre marque déposée, nous vous conseillons de contacter directement le titulaire de l'adresse concernée afin de régler le litige avec lui.
Bảng điểm này!support.google support.google
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.