faire des détours
nói quanh
faire un détour oor Viëtnamees
faire un détour
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đi vòng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On avait dû faire un détour.
Anh làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai préféré mentir et faire un détour.
Tốt nhất giống như nước, đem lại lợi ích #, # thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela vous fait-il faire un détour?
Mắt ông bị sao vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sagesse et la stupidité invitent toutes les deux ceux qui les écoutent à ‘ faire un détour par ici ’.
Bọn tao đã cónhưng người này quá lâujw2019 jw2019
Nous rencontrerons, au cours de notre voyage, des intersections et des virages mais nous ne pouvons tout simplement pas nous offrir le luxe de faire un détour duquel nous risquons de ne jamais revenir.
Sao ngươi còn đứng đó?LDS LDS
Si un ami vous incite à boire de l’alcool ou à essayer de la drogue et que vous succombez à la pression, vous êtes en train de faire un détour duquel vous pourriez ne jamais revenir.
Bỏ súng xuốngLDS LDS
Aujourd'hui je veux vous parler du futur, mais d'abord je vais faire un petit détour par le passé.
Không, tôi cần đồ nghề để sửa chữa trục động cơ đã bị hỏngted2019 ted2019
La décision a été prise de faire un autre détour de 320 kilomètres jusqu’à Juneau (Alaska), la ville où se trouvait l’hôpital le plus proche.
Muốn tôi lái không?LDS LDS
J'espère que je ne vous fais pas faire un trop grand détour.
Đứng dậy đi, Diệp sư phụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» 18 Dieu fit donc faire au peuple un détour par le chemin du désert de la mer Rouge+.
Rất... rất ấn tượngjw2019 jw2019
Après avoir fait un somme dont elle avait grand besoin, Carol se sentait mieux et nous avons repris notre route sans faire de détour par la cuisine.
Nhưng không có cái tôi trong đội đâu.- không có à?LDS LDS
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.