framée oor Viëtnamees

framée

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

ngọn lao

(sử học) ngọn lao (của quân Phơ răng)

voorbeelde

Étant donné que les frames enfants ne peuvent pas lire l'URL de l'adresse de leur frame parent, le code de suivi Analytics intégré dans un iFrame ne peut pas lire la valeur de marquage automatique (gclid), même si elle est visible dans la barre d'adresse du navigateur pour la page que vous consultez.
Vì khung con không thể đọc URL địa chỉ của khung gốc, mã theo dõi Analytics được nhúng vào trong iframe không thể nhìn thấy giá trị tự động gắn thẻ (gclid) ngay cả khi nó hiển thị trong thanh địa chỉ của trình duyệt trang mà bạn đang xem.

Vous pouvez utiliser Analytics dans un frame HTML, par exemple, dans une section <iframe>.
Bạn có thể sử dụng Analytics bên trong khung HTML như <iframe>.

La dérive du Fram et le voyage de Nansen en traîneau sur la banquise prouvent qu'il n'existe pas de masse terrestre notable au nord de l'Eurasie et confirment le caractère océanique des régions arctiques, couvertes d'une épaisse couche de glaces flottant sur l'océan.
Khuynh hướng của Fram và hành trình của Nansen đã chứng minh rằng không có khối lượng đáng kể nào giữa các lục địa Á-Âu và Bắc Cực, và khẳng định đặc tính chung của vùng cực bắc như là một biển sâu, băng.

Dans Ad Manager, l'insertion dynamique d'annonce ne génère pas de playlists I-FRAME à partir du contenu ni de groupes de rendu sur la base de combinaisons d'éléments vidéo et audio.
DAI trong Ad Manager không tạo danh sách phát I-FRAME từ nội dung hoặc tạo Nhóm hiển thị mới dựa trên kết hợp video/ âm thanh.

Il avait même reçu la bénédiction du légendaire explorateur Fridtjof Nansen, ainsi que l'usage de son navire, Fram, spécialement construit pour résister à la glace.
Ông thậm chí còn được nhà thám hiểm lừng danh Fridtjof Nansen chúc phúc và cho mượn con tàu, Fram, được thiết kế đặc biệt để chịu băng tuyết.

Tous les éléments d'annonce sont transcodés de manière à inclure les playlists I-FRAME, y compris les écrans.
Tất cả nội dung quảng cáo được chuyển mã để bao gồm danh sách phát I-FRAME, kể cả phương tiện chặn.

Une fois à Madère, Amundsen informe son équipage du changement de destination et envoie un télégramme à Scott « BEG TO INFORM YOU FRAM PROCEEDING ANTARCTIC--AMUNDSEN » (« Prends liberté vous informer Fram fait route vers l'Antarctique »).
Trong thời gian ở Madeira, Amundsen gửi một bức điện tín đến Scott, báo cho ông biết thay việc đổi đích đến: "XIN BÁO VỚI NGÀI FRAM ĐANG ĐẾN NAM CỰC -- AMUNDSEN".

Module externe pour lire le format frame. Name
Bổ sung đọc định dạng tập tin frame. Name

Cet emplacement est choisi par Amundsen pour être son camp de base, le Framheim, « la demeure du Fram ».
Amundsen hạ trại ở đây và đặt tên cho nó là Framheim, nghĩa là nhà của Fram.

Les équipes d'Alsos arrêtèrent les scientifiques allemands, dont Kurt Diebner, Otto Hahn, Walther Gerlach, Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker, qui furent emmenés en Angleterre et internés à Fram Hall, une résidence mise sur écoute à Godmanchester.
Các đội Alsos cũng tìm cách thu thập các nhà khoa học Đức bao gồm Kurt Diebner, Otto Hahn, Walther Gerlach, Werner Heisenberg và Carl Friedrich von Weizsäcker, những người bị đưa tới Anh nơi họ bị giam giữ tại Farm Hall, một ngôi nhà đặt máy nghe lén ở Godmanchester.

Utilisez les agents Frame et Laugher.
Nhân viên Tài sản Crane và Laugher.