franc suisse oor Viëtnamees

franc suisse

naamwoord manlike

Monnaie officielle de la Suisse et du Liechtenstein.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

franc Thụy Sĩ

voorbeelde

Ces gens peuvent avoir 4 ou 5 millions de francs suisses de côté.
Chúng nhận được những giải thưởng có giá trị từ 5 tới 10 franc Thụy Sĩ.

Et probablement, la plupart des gens ne connaîtrait même pas la valeur du franc suisse, d'accord ?
và có lẽ hầu hết mọi người thậm chí còn không biết đến giá trị của tiền Thụy Sỹ, đúng không?

Franc suisse
Đồng franc Thụy Sĩ

Mais seulement des Francs Suisses et des Dollars
Nhưng chỉ quan Thụy Sĩ và đô-la Mỹ.

" Hé, est- ce que vous pensez que c'est utile de dépenser des milliards de francs suisses pour chercher le boson de Higgs? "
" Này, bạn có nghĩ bỏ ra hàng tỉ tiền Thụy Sỹ tìm kiếm " Hạt của Chúa " là chính đáng? "

Le prix s'accompagne d'une bourse de 20 000 francs suisses pour soutenir le travail des lauréats dans le domaine des droits de l'homme.
Tiền thưởng của giải là 20.000 franc Thụy Sĩ để hỗ trợ cho việc làm trong lãnh vực nhân quyền của người đoạt giải.

Demandez au 10 prochaines personnes que vous croiserez dans la rue, «Hé, est-ce que vous pensez que c'est utile de dépenser des milliards de francs suisses pour chercher le boson de Higgs ?
hãy hỏi 10 người bạn gặp trên phố, " Này, bạn có nghĩ bỏ ra hàng tỉ tiền Thụy Sỹ tìm kiếm "Hạt của Chúa" là chính đáng?"

Les efforts pour lever la somme de 6 millions de francs suisses (7 millions de dollars) afin de sauver de la destruction la villa de Paulette Goddard et d'Erich Maria Remarque, au bord du lac Majeur, vont bon train.
Hiện nay những nỗ lực để gây một khoản quỹ 6,2 triệu Franc Thụy Sĩ (7 triệu dollar Mỹ), để mua cùng bảo quản ngôi biệt thự Casa Monte Tabor của Erich Maria Remarque và Paulette Goddard cho khỏi bị hủy hoại đang được tiến hành.

On découvre des fissures semblables dans des réacteurs en France et en Suisse.
Người ta cũng tìm thấy những lằn nứt tương tự như thế tại các lò hạch tâm ở Pháp và Thụy sĩ.

En Allemagne, en Autriche, en France et en Suisse, l’année 2003 a été proclamée “ Année de la Bible ”.
Ở Áo, Đức, Pháp và Thụy Sĩ, năm 2003 đã được chọn là “Năm của Kinh Thánh”.

Mais il assure que c’est sa mission en France et en Suisse qui lui a réellement changé la vie.
Nhưng ông làm chứng rằng chính là công việc truyền giáo ở Pháp và Thụy Sĩ đã thật sự thay đổi cuộc sống của ông.

De 1978 à 1993, David Marshall est nommé ambassadeur de Singapour en France, Portugal, Espagne et Suisse.
Từ năm 1978 đến năm 1993, Marshall phục vụ trong vị thế Đại sứ Singapore tại Pháp, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha và Thụy Sĩ.

La France n'est pas la Suisse ».
Chính phủ Thụy Điển không dính dáng gì tới chúng tôi."

Quelle quantité de fournitures a été envoyée en Afrique centrale grâce à la collaboration de ces milliers de Témoins de Belgique, de France et de Suisse ?
Có bao nhiêu viện trợ phẩm đã được gửi đến miền trung Phi Châu do sự giúp đỡ của hàng ngàn Nhân-chứng Giê-hô-va tại Bỉ, Pháp và Thụy Sĩ?

À l'époque, les seuls pays n'exigeant pas un revenu minimum pour voter sont la France et la Suisse, où le suffrage universel n'a été introduit qu'en 1848,.
Đương thời chỉ có Pháp và Thụy sĩ là không yêu cầu mức thu nhập tối thiểu làm điều kiện bỏ phiếu, song tại những nơi này quyền phổ thông đầu phiếu được thi hành chỉ từ năm 1848.

Les spécimens fossiles ont été trouvés en Allemagne, en Angleterre, en France, au Maroc et en Suisse.
Mẫu hóa thạch đã được tìm thấy ở Anh, Pháp, Đức, Thụy Sĩ và Maroc.

Après des études suivies d'un voyage en Suisse et en France, il travaille au War Office.
Sau khi có thời gian học thêm bằng việc đi sang Pháp và Thụy Sĩ, ông làm việc công vụ trong Cơ quan Chiến tranh của Anh.

Dans sa jeunesse, elle voyage et étudie en France, en Belgique et en Suisse.
Khi còn là một cô gái trẻ, bà đi du lịch và được giáo dục ở Pháp, Bỉ và Thụy Sĩ.

Cinq pays — Australie, France, Grande-Bretagne, Grèce et Suisse — ont envoyé des équipes à chacun des Jeux olympiques.
Năm quốc gia - Úc, Pháp, Anh Quốc, Hy Lạp và Thụy Sĩ - đã tham dự tất cả kỳ Thế vận hội Mùa hè.

Dans les années 1850, 705 missionnaires ont été appelés à servir notamment en Scandinavie, en France, en Italie, en Suisse et à Hawaï.
Vào thập niên 1850, khoảng 705 người truyền giáo được kêu gọi phục vụ trong các khu vực gồm có Scandinavia, Pháp, Ý, Thụy Sĩ và Hawaii.

Donc par exemple, même si plus de 100 livres sont traduits du français et publiés au Royaume-Uni chaque année, la plupart d'entre eux viendront de pays comme la France ou la Suisse.
Ví dụ, dù mỗi năm có hơn 100 cuốn sách được dịch từ tiếng Pháp và xuất bản ở Anh, phần lớn trong số đó đến từ các quốc gia như Pháp và Thụy Sĩ.

La race est également exportée hors de France, au Maroc et en Suisse, mais dans des proportions qui restent modestes.
Giống này cũng được xuất khẩu từ Pháp, Morocco và Thụy Sĩ, nhưng tỷ lệ đó là khá khiêm tốn.

Les Témoins de Jéhovah de France, de Belgique et de Suisse en particulier ont apporté une aide très efficace aux réfugiés.
Nhân Chứng Giê-hô-va ở Pháp, Bỉ và Thụy Sĩ đã giúp đỡ một cách đặc biệt trong việc cứu trợ cho những người tị nạn tại các trại này.

Parmi les dizaines d’assemblées qui se dérouleront en France, en Belgique et en Suisse, une se tiendra certainement près de chez vous.
Chỉ riêng tại Hoa-kỳ có tới 180 hội nghị được dự trù trước, rất có thể một trong các hội nghị ấy ở gần nhà bạn.