franc-maçonnerie oor Viëtnamees

franc-maçonnerie

/fʁɑ̃.ma.sɔn.ʁi/ naamwoord vroulike

Mouvement mondial d'humanistes qui proposent une compréhension de l'idéal de l'humanité noble.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Hội Tam Điểm

mouvement qui recrute ses membres par cooptation et pratique des rites initiatiques faisant référence à un secret maçonnique et à l'art de bâtir

hội tam điểm

voorbeelde

Les chrétiens ne doivent pas appartenir à une société secrète, telle que la franc-maçonnerie.
Tín đồ Đấng Christ không nên làm hội viên của các hội bí mật, chẳng hạn như Hội Tam Điểm.

Ça fait un bail qu'il y a des francs-maçons.
Hội Tam Điểm đã có ở đây lâu lắm rồi.

Chez les Franc-Maçons, ont l'appelle " le fils de la veuve ".
Đối với Hội Tam điểm, nó được gọi là " the Widow's Son "

Jusqu'au milieu du XXe siècle l'histoire de la franc-maçonnerie fut exclue du champ de l'histoire universitaire classique.
Cho đến giữa thế kỷ 20, lịch sử Hội Tam Điểm vẫn bị loại khỏi nền giáo dục lịch sử hàn lâm.

Les Templiers et les francs-maçons pensaient qu'il était trop grand pour un seul homme.
Anh biết không, Hội Hiệp Sĩ và Hội Tam Điểm đã tin rằng kho báu này quá lớn đối với bất cứ người nào, nhưng không như vậy với một vị vua.

Il ya une merveilleuse sympathie et de la franc- maçonnerie parmi les hommes de cheval.
Có một sự đồng cảm tuyệt vời và Tam ở nam giới horsey.

L'histoire se déroule à Washington, sur une période de douze heures, et se concentre sur la franc-maçonnerie.
Toàn bộ câu chuyện xảy ra trong khoảng thời gian 12 tiếng tại Washington, D.C., và tập trung vào Hội Tam điểm.

" Eh bien, le tabac à priser, alors, et la Franc- Maçonnerie? "
" Vâng, hít, sau đó, và Tam? "

Il appartenait à la société secrète des francs-maçons.
Ông ấy cũng là một thành viên của một hội kín được biết đến là Masons.

Il était franc-maçon, Coronado?
Coronado có thuộc Hội Tam Điểm không?

Au siècle suivant, ils le firent sortir d'Europe et fondèrent la confrérie des francs-maçons, en l'honneur des bâtisseurs du Temple.
Trong thế kỷ tiếp theo, họ lén đưa kho báu ra khỏi Châu Âu và họ lập nên một hội ái hữu khác được gọi là Hội Tam Điểm để vinh danh những người thợ đã dựng nên ngôi đền vĩ đại.

J’ai détruit tous les accessoires liés à la franc-maçonnerie, même le vêtement que je portais lors des réunions de la loge.
Tôi vứt hết các đồ dùng linh tinh của Hội Tam Điểm mà tôi có, ngay cả bộ quần áo tôi mặc để đi dự các buổi họp của Hội.

Les différences entre tous ces rites sont généralement minimes en ce qui concerne les trois degrés fondamentaux de la franc-maçonnerie, et ne deviennent substantielles qu'au niveau des degrés additionnels et facultatifs parfois nommés « hauts-grades ».
Sự khác nhau giữa tất cả các nghi lễ này thường chỉ là rất ít ở ba cấp độ cơ bản và chỉ trở nên đáng kể ở các cấp độ bổ sung mà đôi khi được gọi là cao cấp.

" Au- delà des évidences qu'il a fait à un moment donné le travail manuel, qu'il prend priser, qu'il est franc- maçon, qu'il a été en Chine, et qu'il a fait un quantité considérable d'écrire ces derniers temps, je peux déduire rien d'autre. "
" Ngoài các sự kiện rõ ràng rằng ông đã có một số thời gian thực hiện dẫn sử dụng lao động, rằng ông có snuff, rằng ông là một Freemason, rằng ông đã được ở Trung Quốc, và rằng ông đã làm được một đáng kể số lượng văn bản gần đây, tôi có thể suy ra không có gì khác. "

Elles n'ont presque plus de liens avec le métier de maçon et ressemblent beaucoup aux sociétés amicales comme celles des francs-jardiniers ou des Odd Fellows.
Chúng đã hầu như không dính dáng tới nghề thợ nề nữa và có liên hệ với các tổ chức tương tự như Free Gardeners hay Oddfellows.

Le premier (maintenant la Franche-Comté) était terre d'Empire, le second constitué des comtés de Mâcon, Chalon, Sens, Auxerre, Tonnerre, Nevers, Autun appartenait au royaume de France.
Địa danh thứ nhất (giờ là Franche-Comté) là lãnh thổ của đế chế, còn địa danh thứ hai gồm một loạt các quận Mâcon, Chalon, Sens, Auxerre, Tonnerre, Nevers, Autun thuộc về vương quốc Pháp.

À la suite de la parution en France du Séthos de l'abbé Jean Terrasson en 1731 puis à la redécouverte de l'Égypte antique par les occidentaux, c'est tout naturellement que certains rituels maçonniques déplacèrent l'origine symbolique à l'époque de la construction des pyramides.
Sau việc ấn hành ở Pháp cuốn Séthos của giám mục Jean Terrasson năm 1731 và sau đó là việc tái khám phá Ai Cập cổ đại của người phương Tây, một số nghi lễ Hội Tam Điểm cũng dời nguồn gốc biểu trưng về thời kỳ xây dựng các Kim Tự Tháp.